ロースピードフェイクリリック (LowSpeed Fake Lyric)

!

Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised.

!

Song title
"ロースピードフェイクリリック" Romaji: Roo Supiido Feiku Ririkku Official English: LowSpeed Fake Lyric
Original Upload Date
July 15, 2023
Singer
HARU
Producer(s)
cosMo (music, lyrics, illustration)
Views
75,000+ (NN), 1,000,000+ (YT), 120,000+ (BB)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / bilibili Broadcast
Description

Lyrics

Japanese	Romaji	English
Are You Ready? 9 and 9, haha
ロースピード・アンド・リリック・フェイク	roo supiido ando ririkku feiku	Low speed and lyrics fake
ここから始まる騙し合い化かし合い	koko kara hajimaru damashiai bakashiai	From here on out we’ll start cheating and bewitching each other
Are You Ready? 1,9,0
飛び交う言葉巧みに混ぜる嘘	tobikau kotobatakumi ni mazeru uso	Deceitful words fly about as they mix with lies
騙される方が悪いとそれもそう	damasareru hou ga warui to sore mo sou	That’s right, if you’re fooled, it’s your own fault
偽装　誰も信じらんない	gisou dare mo shinjirannai	No one believes in my facade
いつまでたっても何もわかんない	itsumade datte mo nani mo wakannai	No matter how much time passes I don’t understand a thing
ひたすら連打しても勝てないレスバ	hitasura renda shite mo katenai resuba	You can’t win an argument if you keep single-mindedly taking blows
負けるバカの鉄火場	makeru baka no tekkaba	You’ll lose like an idiot in a gambling room
綺麗事言うつもりもないが	kireigoto iu tsumori mo nai ga	I’m not gonna give any lip service
嘘が嫌いなら通せよその我	uso ga kirai nara toose yo sono ware	If you hate lies then you’re gonna have to let it pass
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
ただ速ければいいというものではない！	tada hayakereba ii to iu mono de wa nai	Just because it’s fast doesn’t mean it’s good!
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
たまには退屈にその身を委ねて	tama ni wa taikutsu ni sono mi o yudanete	Go and give yourself up to boredom once in awhile
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
BPM(テンポ)もグルーヴも曖昧に決めて	tenpo mo guruuvu mo aimai ni kimete	You vaguely decide this BPM(tempo) and groove
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
誠実さ大事！この目を見て！法螺！法螺！	seijitsusa daiji! kono me o mite! hora! hora!	It’s a crisis of honesty! Look into these eyes! Look! Look!
結局推したい脳筋プレイ	kekkyoku oshitai noukin purei	In the end, I want to endorse a meathead player like you
その前にまともな頭をくれ	sono mae ni matomo na atama o kure	Before you give me your sound mind
周りは嘘つくし　謀りまくるし	mawari wa usotsukushi hakarimakurushi	The people around you are always lying and scheming
苦しいもっと嘘力(ちから)が欲しい	kurushii motto chikara ga hoshii	It hurts, so you want to be even stronger
パワー(1)と	powaa (ichi) to	power(1)
パワー(2)と	powaa (ni) to	power(2)
パワー(3)と	powaa (san) to	power(3)
パワー(4)を	powaa (yo) o	power(4)
全部揃えてゲーム乗っ取って	zenbu soroete geemu nottotte	Set everything up and take over this game
魑魅魍魎が跋扈する場	chimimouryou ga bakko suru ba	a place where evil spirits of the rivers and mountains abound
の中で昏く異彩放てる我	no naka de ku isai houteru waga	I stand out darkly in this place
本当の言(こと)が此処には何一つ無し	hontou no koto ga koko ni wa nani hitotsunashi	Nothing true has been said here
身ぐるみ剥がされ逃げ出す裸足	migurumi hegasare nigedasu hadashi	Running away barefoot stripped of all you have
棒立ってるとすべて失う基本のキ	bou tatteruto subete ushinau kihon no ki	Standing up straight having lost everything, even the basics
まだ正気保ってる気？	mada shouki tamotteru ki?	Can you still maintain your sanity?
この期に及んで覚悟弄んで	kono go ni oyonde kakugo moteasonde	At this point it’s toying with your sense of preparedness
空転転んで窮鼠猫噛んで	kuuten koronde kyuuso neko kande	You’ve fallen over from walking in circles, like a cornered mouse that’ll bite a cat
ほら見ろもう手遅れ逃げ遅れ	hora miro mou teokure nige okure	Look! See! It’s too late now and you’ve failed to escape
どうなってんだよ此れ此れ此れ？	dou natten da yo kore kore kore?	What’s going on right now-now-now?
そして今の今まで	soshite ima no ima made	And until just now
滔々と述べてきた相当が暴投で	toutou to nobete kita soutou ga boutou de	I’ve been swiftly stating what's the equivalent to a wild pitch
全部フェイク陽動	zenbu feiku youdou	This has all been a fake diversion
猫かぶり灰かぶり化けの皮面の皮	nekokaburi hai kaburi bakenokawamen no kawa	Feigning innocence, feigning cinderella by wearing a skin deep mask
出せるものを全部出して一切の断罪で	daseru mono o zenbu dashite issai no danzai de	I’ll break out everything I can and condemn it all
粉砕！！！！！！！！！！！！！！	funsai!!!!!!!!!!!!!!	Pulverize!!!!!!!!!!!!!!!
解放された本能　低速に叩き突きつけるNO	kaihou sareta honnou teisoku ni hataki tsukitsukeru NO	My instincts had been set free, I struck at and confronted the low tempo NO
馬鹿正直な行動　滅法嫌いじゃないよ王道	baka shoujiki na koudou meppou kirai ja nai yo oudou	I don’t absolutely despise your foolishly honest behavior and your tried and true method
嘘ついてる目　見抜けなかったらそれでもう駄目駄目	uso tsuiteru me minuken akattara sore de mou dame dame	If you hadn’t seen through those lying eyes it would’ve been completely useless
命(タマ)刈り取る形でお終い　自分を呪えよ蒙昧	tama karitoru katachi de oshimai jibun o noroe yo moumai	Harvest life (souls) and that’ll be all, curse yourselves for your ignorance
韻踏む余裕もない　そもそも何もかも聞き取れない	in fumu yoyuu mo nai somosomo nani mo kamo kikitorenai	I’ve got no room to rhyme, anything and everything was inaudible to begin with
あゝBPM(テンポ)は150で鈍重ってのも大嘘からの無双	aa tenpo wa hyakugojuu de donjuu tte no mo dai uso kara no musou	Ah, the BPM(tempo) is 150, calling it sluggish would be an unparalleled lie
誰が見てもそれは暴走して　受け止めきれないガチめの呪詛	dare ga mite mo sore wa bousou shite uketomekirenai me no juso	By all accounts, it’s gone berserk, I still can’t stand this serious curse
綺麗事言うつもりもないが　嘘が嫌いなら通せよその我	kireigoto iu tsumori mo nai ga uso ga kirai nara touse yo sono ga	I’m not gonna give any lip service, so if you hate lies then you’re gonna have to let this pass
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
ただ速ければいいというものではない！	tada hayakereba ii to iu mono de wa nai	Just because it’s fast doesn’t mean it’s good!
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
たまには退屈にその身を委ねて	tama ni wa taikutsu ni sono mi o yudanete	Go and give yourself up to boredom once in awhile
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
BPM(テンポ)もグルーヴも曖昧に決めて	tenpo mo guruuvu mo aimai ni kimete	You vaguely decide the BPM(tempo) and groove
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
誠実さ大事！この目を見て！法螺！法螺！	seijitsusa daiji! kono me o mite! hora! hora!	It’s an honest crisis! Look into these eyes! Look! Look!
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
本当の言(こと)は何一つ無し	hontou no koto wa nani hitotsunashi	Nothing true has been said
言葉のライフルをぶっ放し	kotoba no raifuru o buhhanashi	I violently let loose with a rifle of words
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
叫ぶ叫ぶひたすら叫ぶ	sakebu sakebu hitasura sakebu	Scream and shout, scream your heart out
声枯れるまで燃え尽きるまで	koe kareru made moetsukiru made	Until your voice withers and burns out
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics
ロースピード・アンド・フェイク・リリック	roo supiido ando feiku ririkku	Low speed and fake lyrics

English translation by Kesera

External Links

• Google Drive - Off-vocal

Unofficial

• VocaDB