 | |||
| Song title | |||
| "レーダー" Romaji: Reedaa English: Radar | |||
| Original Upload Date | |||
| March 23, 2022 (album release date) | |||
| Singer | |||
| Kaai Yuki | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 94,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (auto-generated) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| レーダー あたしの涙を探して | reedaa atashi no namida o sagashite | Radar, search for my tears. |
| レーダー 悲しむ時間を教えて | reedaa kanashimu jikan o oshiete | Radar, tell me when to grieve. |
| レーダー あたしのために測って | reedaa atashi no tame ni hakatte | Radar, measure it for my sake. |
| 昨日の雰囲気を忘れないように | kinou no fun'iki o wasurenai you ni | So that I won’t forget the atmosphere of yesterday. |
| 繰り返すかみさまを認めるみんなと | kurikaesu kamisama o mitomeru minna to | I’d like to share the repetitive god with all those |
| 分かち合いたい | wakachiaitai | Who acknowledge them. |
| 誰も住んでいない島の天気予報 | dare mo sunde inai shima no tenkiyohou | I’d like to know the weather forecast |
| あたしは知っておきたい | atashi wa shitte okitai | For an uninhabited island. |
| レーダー あたしの涙を探して | reedaa atashi no namida o sagashite | Radar, search for my tears. |
| レーダー 悲しむ時間を教えて | reedaa kanashimu jikan o oshiete | Radar, tell me when to grieve. |
| レーダー あたしのために測って | reedaa atashi no tame ni hakatte | Radar, measure it for my sake. |
| 昨日の雰囲気を忘れないように | kinou no fun'iki o wasurenai you ni | So that I won’t forget the atmosphere of yesterday. |
| 塩っ気が残ってる風を読み | shiokke ga nokotteru kaze o yomi | You will read the wind that’s still salty |
| 動かなくなるまで記録していく | ugokanaku naru made kiroku shite iku | And record it until you go out of order. |
| レーダー 世界の意味を捉えて | reedaa sekai no imi o toraete | Radar, capture the significance of the world. |
| レーダー あなたの意味を教えて | reedaa anata no imi o oshiete | Radar, tell me the significance of you. |
English translation by Tackmyn Y.
Discography[]
This song was featured on the following albums:
External Links[]
Unofficial[]
- VocaDB
- Tackmyn’s House - Translation source