FANDOM


Temarain
Song title
"レインコール"
Romaji: Rein Kooru
English: Rain Call
Original Upload Date
Dec.29.2017
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
TEMA16 (music, lyrics, illust)
Views
500+ (NN), 100+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
降り落ちた雨粒と鳴き叫ぶ罪と罰 Ori ochita amatsubu to naki sakebu tsumi to batsu
愛を形にしても僕らじゃ使えないか Ai o katachi ni shite mo bokura ja tsukaenai ka
ずれていく屍が心まで融けていた Zurete iku shikabane ga kokoro made tokete ita
後戻りなど出来ず目を瞑りまた逃げてさ Atomodori nado dekizu me o tsumuri mata nigete sa

アナタの為に死にたいよ Anata no tame ni shinitai yo
記憶を頼りに息をしてさ Kioku o tayori ni iki o shite sa
アナタの為に死ねたなら Anata no tame ni shineta nara
言葉も心もいらないから Kotoba mo kokoro mo iranai kara

レインコールが謳う Rein kooru ga utau
掠れた声に意味を為せ Kasureta koe ni imi o nase
レインコールが謳う Rein kooru ga utau
逸れた色は戻らずに Soreta iro wa modorazu ni
言葉で私を染めてみて? Kotoba de watashi o somete mite?
アナタの中身知りたいよ Anata no nakami shiritai yo
言葉が私を染めてから Kotoba ga watashi o somete kara
私のココロ傷ついて Watashi no kokoro kizutsuite

降り落ちた雨粒が私に染みついてく Ori ochita amatsubu ga watashi ni shimitsuiteku
繰り返す間違いにアナタは気づいてるの? Kurikaesu machigai ni anata wa kizuiteru no?
一つの言葉が今 私を蝕んでる Hitotsu no kotoba ga ima watashi o mushibanderu
遥かに囁いてた私はもういらないから Haruka ni sasayaiteta watashi wa mou iranai kara

アナタの為に死にたいよ Anata no tame ni shinitai yo
今さら頼りに息をしてさ Imasara tayori ni iki o shite sa
アナタの為に死ねたなら Anata no tame ni shineta nara
言葉も心も全て捨てて Kotoba mo kokoro mo subete sutete

レインコールで踊れ Reinkooru de odore
穢れた音を脱ぎ捨てて Kegareta oto o nugisutete
レインコールで踊れ Reinkooru de odore
外れた音は聴こえない Hazureta oto wa kikoenai
言葉で私を染めてみて? Kotoba de watashi o somete mite?
アナタの中身知りたいよ Anata no nakami shiritai yo
言葉が私を染めてから Kotoba ga watashi o somete kara
私のココロ見えなくて Watashi no kokoro mienakute

『愛してる?』 “Aishiteru?”
『愛してない、嫌いアナタが嫌い。』 “Aishitenai, kirai anata ga kirai.”
『愛してる?』 “Aishiteru?”
『愛してない、僕を愛する君が。』 “Aishitenai, boku o aisuru kimi ga.”

カーテンコールが開く Kaaten kooru ga hiraku
誰もいないと理解ってた Daremo inai to rikaitteta
雨が降り落ちていく Ame ga ori ochite iku
アタシの声はずぶ濡れだ Atashi no koe wa zubunure da

一つの言葉が殺したの Hitotsu no kotoba ga koroshita no
不快な芽が染みついてく Fukai na me ga shimitsuiteku
苛立ち搔き消し抱き締めた Iradachi kakikeshi dakishimeta
アナタのことを愛してた Anata no koto o aishiteta

今、レインコールが叫ぶ Ima, reinkooru ga sakebu
まにまに 清か気が触れて Manimani saya ka ki ga furete
レインコールは未だ Reinkooru wa ima da
私に鳴いて囁いた Watashi ni naite sasayaita
もう一度 求めて 崩れてく Mou ichido motomete kuzureteku
世界に未だ許されず Sekai ni ima da yurusarezu
いつまで 私は 独り言 Itsu made watashi wa hitorigoto
空虚の雨は降り止まないわ! Kuukyo no ame wa ori yamanai wa!

External LinksEdit

  • piapro - Instrumental, Lyrics
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.