FANDOM


Rainy
Song title
"レイニー"
Romaji: Reinii
Official English: Rainy
Original Upload Date
Apr.22.2017
Singer
IA
Producer(s)
Guiano (music, movie)
Telpher (illust)
Views
79,000+ (NN), 230,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
いつしか見ていたあの空を眺めることも苦しくなった itsu shika miteita ano sora wo nagameru koto kurushikunatta
こんなんじゃいつまで経っても konnan ja itsu made tatte mo
泥水をすする生活とは別れられないから doromizu wo susuru seikatsu to wa wakarerarenai kara
どうか神様、 douka kamisama,
この雨を止まさせてはくれないか kono ame wo yamasasete wa kurenai ka
って願えば叶うほど甘くないんだよ tte negaeba kanau hodo amakunainda yo
なんて言われる前にやめにしよう nante iwareru mae ni yame ni shiyou
重い足取りで東京を歩いた omoi ashidori de toukyou wo aruita
路上で歌っている青年に訊いた rojou de utatteiru seinen ni kiita
「金もねぇのに歌い続けて馬鹿のままで生きていくんですか」 ”kane mo nee no ni utaitsuzukete baka no mama de ikiteikun desu ka”
ふと笑いながら青年は言う futo warainagara seinen wa iu
「今が一番生きてる気がするんだ」 ”ima ga ichiban ikiteru ki ga surunda”

馬鹿なやつもいたもんなんだな baka na yatsu mo itamon nanda na
客も一人いない駅前 kyaku mo inai ekimae
そりゃそうだ彼の歌はひどいもんさ sorya sou da kare no uta wa hidoi mon sa
自分で気づいてるのかも怪しいくらいに jibun de kizuiteru no ka mo ayashii kurai ni
でかい声でさ dekai koe de sa
社会への不満をぶちまけている shakai e no fuman wo buchimaketeiru
土砂降りの中歌い続けてる彼を doshaburi no naka utaitsuzuketeru kare wo
僕はまだわからなかった boku wa mada wakaranakatta
レイニー reinii
レイニー reinii

明日の行方も知らないまま ashita no yukue mo shiranai mama
僕は東京を歩いている boku wa toukyou wo aruiteiru
目まぐるしく回る環状線に memagurushiku mawaru kanjousen ni
一度身を預けてみても悪くないかなって ichido mi wo azuketemitemo warukunai kana tte
少し思った sukoshi omotta
そんな僕の前で今日も歌ってる sonna boku no mae de kyou mo utatteru
相変わらず客は一人もいないな aikawarazu kyaku wa hitori mo inai na
僕は彼に一つ訊いた boku wa kare ni hitotsu kiita

「金もねぇのに歌い続けて ”kane mo nee no ni utaitsuzukete
馬鹿のままで生きていくんですか baka no mama de ikiteikun desu ka
こうして今日も棒に振っている koushite kyou mo bou ni futteiru
人生を続けていくんですか」 jinsei wo tsuzuketeikun desu ka”
「たとえ食っていけないとしてもさ ”tatoe kutteikenai toshite mo sa
誰かに届けばいいや、それに」 dareka ni todokeba iiya, sore ni”
ふと笑いながら青年は言う futo warainagara seinen wa iu
「今が一番生きてる気がするんだ」 ”ima ga ichiban ikiteru ki ga surunda”

土砂降りの雨の中でも歌う doshaburi no ame no naka demo utau
彼のことを馬鹿だと思ったよ kare no koto wo baka da to omotta yo
街行く人に馬鹿にされながら machiyuku hito ni baka ni sare nagara
歌う彼を馬鹿だと思ったよ utau kare wo baka da to omotta yo
こんな雨なら悪くないなって konna ame nara warukunai na tte
笑う彼を馬鹿だと思ったよ warau kare wo baka da to omotta yo
彼のように空を見上げて 笑っていたい kare no you ni sora wo miagete waratteitai

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.