Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
夕立P - レイニーレイニー
Song title
"レイニーレイニー"
Romaji: Reinii Reinii
English: Rainy Rainy
Official English: Rainy, Rainy
Original Upload Date
September 4, 2014
Singer
Akesato
Producer(s)
YuudachiP (music, lyrics)
Views
6,900+ (NN), 100+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (privated)


Alternate Versions

Rainyrainnnyy
Yuzuki Yukari ver.
Upload date: February 20, 2015
Featuring: Yuzuki Yukari
Producer(s): YuudachiP (music, lyrics), 葛城アトリ (illustration)
NN / YT / YT (auto-gen)
Rainyrainy2018
2018 mix
Upload date: December 22, 2018
Featuring: Kizuna Akari and Yuzuki Yukari
Producer(s): YuudachiP (music, lyrics)
NN (privated) / BB (reprint)
RainyRainy -Rebake-
-Re:bake-
Upload date: August 29, 2019
Featuring: Yuzuki Yukari V4 Jun
Producer(s): YuudachiP (music, lyrics), 葛城アトリ (illustration), ユーリ (MV)
NN / YT (privated)


Rainyrainy2021
2021 Remix
Upload date: April 7, 2021
Featuring: Yuzuki Yukari V4 Jun and Yuzuki Yukari Rei
Producer(s): YuudachiP (music, lyrics), 葛城アトリ (illustration)
NN
Rainyrainy2022
2022Remix
Upload date: April 8, 2022
Featuring: Yuzuki Yukari
Producer(s): YuudachiP (music, lyrics), milktea+ (illustration)
YT


Lyrics

Japanese Romaji
ずっと満たされないグラスの底見つめながら zutto mitasarenai gurasu no soko mitsume nagara
乾き切りもしない酒のしずくの様 kawaki kiri mo shinai sake no shizuku no you
見向きもしない誰かの影に mimuki mo shinai dareka no kage ni

Ah… 呆れ自分に酔う Ah… akire jibun ni you
Woh… だらけた雰囲気身に纏い Woh… daraketa fun'iki mi ni matoi
Hu… ベッドに誘われるがままに Hu… beddo ni sasowareru ga mama ni

君の目を捉えてそのまま離さない kimi no me o toraete sono mama hanasanai
いつものよう上手くイクと思わないで itsumo no you umaku iku to omowanaide
腰に伸びた腕を離してはくれない koshi ni nobita ude o hanashite wa kurenai
欲しいモノはソレじゃないと気づいてない… hoshii mono wa sore ja nai to kizuitenai…

そんな虚しさだけ優しくつもる残酷に sonna munashisa dake yasashiku tsumoru zankoku ni
君の姿、少しずつぼやけてしまう kimi no sugata, sukoshizutsu boyakete shimau

Mm… 何故なの?それは涙のせい Mm… naze nano? sore wa namida no sei
No… 私の君を想う心 No… watashi no kimi o omou kokoro

「勘違い」そうなの?胸焦がす残り火 "kanchigai" sou nano? mune kogasu nokoribi
知らぬ内にこんなに消えかかってたの? shiranu uchi ni konna ni kiekakatteta no?
いつかまた昔のように燃え上がれる? itsuka mata mukashi no you ni moeagareru?
疑問符ばかり浮かんでは振り切ってる… gimonfu bakari ukande wa furikitteru…

燃え盛るあの日のようにまたなりたい… moesakaru ano hi no you ni mata naritai…
涙ばかり溢れてきてレイニーレイニー namida bakari afurete kite reinii reinii
疑問符を蹴飛ばせ、雨もまた傘さし gimonfu o ketobase, ame mo mata kasa sashi
迎えに来て会いに行くよ mukae ni kite ai ni iku yo
「好き」を言うよ "suki" o iu yo

Ah… 答えは永遠に出ないさ Ah… kotae wa eien ni denai sa
私がどう受け取るかで全て決まる watashi ga dou uketoru ka de subete kimaru
君の目を捉えてそのまま話せない kimi no me o toraete sono mama hanasenai
そういうただの恋愛の事情はNo! sou iu tada no ren'ai no jijou wa No!

Japanese Romaji
ずっと満たされないグラスの底見つめながら zutto mitasarenai gurasu no soko mitsume nagara
乾き切りもしない酒のしずくの様 kawaki kiri mo shinai sake no shizuku no you
見向きもしない誰かの影に呆れ自分に酔う mimuki mo shinai dareka no kage ni akire jibun ni you

だらけた雰囲気身に纏い daraketa fun'iki mi ni matoi
ベッドに誘われるがままに beddo ni sasowareru ga mama ni

君の目を捉えてそのまま離さない kimi no me o toraete sono mama hanasanai
いつものよう上手くイクと思わないで itsumo no you umaku iku to omowanaide
腰に伸びた腕を離してはくれない koshi ni nobita ude o hanashite wa kurenai
欲しいモノはソレじゃないと気付いてない…… hoshii mono wa sore ja nai to kizuitenai……

そんな虚しさだけ優しくつもる残酷に sonna munashisa dake yasashiku tsumoru zankoku ni
君の姿、少しずつぼやけてしまう kimi no sugata, sukoshizutsu boyakete shimau
何故なの?それは涙のせい naze nano? sore wa namida no sei
No…… 私の君を想う心 No…… watashi no kimi o omou kokoro

「勘違い」そうなの?胸焦がす残り火 "kanchigai" sou nano? mune kogasu nokoribi
知らぬ内にこんなに消えかかってたの? shiranu uchi ni konna ni kiekakatteta no?
いつかまた昔のように燃え上がれる? itsuka mata mukashi no you ni moeagareru?
疑問符ばかり浮かんでは振り切ってる…… gimonfu bakari ukande wa furikitteru……

燃え盛るあの日のようにまたなりたい… moesakaru ano hi no you ni mata naritai…
涙ばかり溢れてきてレイニーレイニー namida bakari afurete kite reinii reinii
疑問符を蹴飛ばせ、雨もまた傘さし gimonfu o ketobase, ame mo mata kasa sashi
迎えに来て会いに行くよ mukae ni kite ai ni iku yo

「好き」を言うよ "suki" o iu yo

答えは永遠に出ないさ kotae wa eien ni denai sa
私がどう受け取るかで全て決まる watashi ga dou uketoru ka de subete kimaru
君の目を捉えてそのまま話せない kimi no me o toraete sono mama hanasenai
そういうただの恋愛の事情はNo! sou iu tada no ren'ai no jijou wa No!

Discography

This song was featured in the following album:

The Yuzuki Yukari version was featured in the following albums:

External Links

Unofficial

Advertisement