Rin-tan's Theme.jpg
Song title
Romaji: Rin-tan no Teema
English: Rin-tan's Theme
Original Upload Date
Kagamine Rin
OSTER Project (music, lyrics)
Niconico Broadcast

Lyrics[edit | edit source]

Hazuki no Yume has requested past usages of her translations to be removed. We would normally respect the author's wishes to remove their work. However, given the circumstances under which the request was made, the fact that she previously gave us explicit permission to use her translations (see also Good faith), and the best interest of the fandom, we have decided against removing the translations and only replacing those where another translation of sufficient quality is available. If you have found such a translation, please replace this one or leave a comment with a link to that translation so another editor can replace it.

Japanese Romaji English
はじめまして おにいちゃん Hajimemashite oniichan How do you do, big brother?
わたしリンっていうの Watashi rin tte iu no I am Rin
ミクちゃんにも まけないからね Miku-chan ni mo makenai kara ne I'm not going to lose against Miku-chan

かかってこいや Kakatte koi ya So bring it on

English translation by Hazuki no Yume

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.