リフレインガール (Refrain Girl)

Song title
"リフレインガール" Romaji: Rifureingaaru English: Refrain Girl
Original Upload Date
Oct.13.2019
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Yamu (music, lyrics) Shintaro (mix) Yoru (illust)
Views
700+ (NN), 100+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
Description "A confession of ∞"

Lyrics

Japanese	Romaji	English
何度何度も好きだと言って	nando nando mo suki da to itte
毎度毎度にフラれまくって	maido maido ni furare makutte
毎夜毎夜に涙流して	maiyo maiyo ni namida nagashite
まぁいいよってやり直すんだって	maa ii yo tte yarinaosu ndatte
相思相愛　妄想の恋愛	soushisouai mousou no ren'ai
昼想夜夢じゃ満足できない	chuusouyamu ja manzoku dekinai
荒唐無稽？関係ないね	koutoumukei? kankeinai ne
現実逃避の極みなんです	genjitsu touhi no kiwami nandesu
こんなんじゃ全然ダメだ　君に届かない	konnanja zenzen dame da kimi ni todokanai
そんじゃまたはじめから	sonja mata hajime kara
積み重なった想いが溢れ出して	tsumikasanatta omoi ga afuredashite
心を蝕んで侵して壊してゆく	kokoro o mushibande okashite kowashite yuku
曖昧になって おかしくなって	aimai ni natte okashiku natte
それでも	soredemo
君が『いいよ』って言うまでやめないから	kimi ga "ii yo" tte iu made yamenai kara
そんなこんなでまたリスタート	sonna konna de mata risutaato
何回目かな覚えてないや	nankaime ka na oboetenai ya
繰り返しの同じシナリオ	kurikaeshi no onaji shinario
散々だって飽き飽きなんだよ	sanzan datte akiaki nanda yo
満身創痍　爛れた愛は	manshinsoui tadareta ai wa
艱難辛苦　呪いみたいだ	kannanshinku noroi mitai da
自業自得でまぁ、ざまぁないね	jigoujitokude maa, zamaanai ne
現実直視　もう遅いんです	genjitsu chokushi mou osoindesu
今さら後悔なんてありえないでしょ	imasara koukai nante arienai desho
そしてまたはじめから	soshite mata hajime kara
欲に塗れた想いは呑み込まれて	yoku ni mamireta omoi wa nomikomarete
感情が悴んで砕けて崩れてゆく	kanjou ga kajikande kudakete kuzurete yuku
何してるんだっけ　わからないよ	nani shiteru nda kke wakaranai yo
それでも	soredemo
積み重なった想いが溢れ出して	tsumikasanatta omoi ga afuredashite
心を蝕んで侵して壊してゆく	kokoro o mushibande okashite kowashite yuku
曖昧になって おかしくなって	aimai ni natte okashiku natte
それでも	soredemo
君が『いいよ』って言うまでやめないから	kimi ga "ii yo" tte iu made yamenai kara
廻り廻る私はリフレインガール	mawari mawaru watashi wa rifureingaaru

External Links

• VocaDB
• piapro - Lyrics