 | |||
| Song title | |||
| "リアル初音ミクの消失" Romaji: Riaru Hatsune Miku no Shoushitsu English: The Real Disappearance of Hatsune Miku | |||
| Original Upload Date | |||
| Jul.29.2015 | |||
| Singer | |||
| GUMI | |||
| Producer(s) | |||
| CosMo (music, lyrics, illust, movie) syuri22 (illust, movie) | |||
| Views | |||
| 620,000+ (NN), 1,600,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"The end, it's the end, the fraud must be put to an end." |
|||
Lyrics
| English |
| The regulation of this world is |
| That the old "fun" is soon overwritten by the present "fun" |
| It's a foolish attempt to look for the drama on the last page |
| So you mourn over the last scene of worn out phenomena |
| The adult won't let you roll |
| And enjoy it in the darkness |
| They draw you out of the darkness and turn the spotlight on you! |
| And consume you |
| Much ado about pleasure |
| Something ends and something begins soon |
| "You forgot the last anime broadcast, didn't you?" |
| No problem, no problem |
| Nobody does anything wrong with it |
| Let our lives be occupied |
| With the joy of being born this time |
| The regulation of this world is |
| That the old "fun" is soon overwritten by the present "fun" |
| If you should disappear, this world will fill in the blank with someone new |
| Without even batting an eye |
| From now on this place becomes the soapbox |
| For this world |
| Let them raise you up, admire you and praise you! |
| Then they leave you |
| The rotting nostalgia |
| You shout that everything went well before |
| "Why the fool can't watch "now" straight?" |
| That's a bad thing, that's a bad thing |
| That's not love, but dependence |
| It's a foolish task to show love |
| To consumer goods |
| Nothing can fill the vanity of heart |
| So I "decide to forget" |
| Everything about you now |
| Much ado about pleasure |
| Something ends and something begins soon |
| "You forgot the last anime broadcast, didn't you?" |
| No problem, no problem |
| Nobody does anything wrong with it |
| Let our lives be occupied |
| With the joy of being born this time |
| All the songs and lyrics you create |
| Are not of your own so return them to me |
| "I came here to end your repeated lie of retirement ☆" |
| You've been watching the world from a distance, as it flows rapidly |
| "May the world you see at the end be warm to you" |
English translation by Luiysia and damesukekun