FANDOM


Real Friend Collection
Song title
"リアルトモダチコレクション"
Romaji: Riaru Tomodachi Korekushon
English: Real Friend Collection
Original Upload Date
Original: Nov.9.2014
Remaster: Jun.1.2015
Lyrics video: May.3.2015
Singer
Aoki Lapis and Merli
Producer(s)
Satsuki (music, lyrics)
Miyabi (illust)
Views
Original: 70+
Remaster: 300+ (NN), 100+ (YT), 100+ (PP)
Lyrics video: 50+
Links
Original: piapro Broadcast
Remaster: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast
Lyrics video: YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
大切なものは、大事にしまっておくの daijina mono wa, daiji ni shimatte oku no

薄暗い屋敷の中 たくさん並べられた人形 usugurai yashiki no naka takusan narabe rareta ningyou
みんなみんな彼らは 彼女たちの「お友達」 minna minna karera wa kanojotachi no "otomodachi"
そこの屋敷に住まうは 若い二人の姉妹 soko no yashiki ni sumau wa wakai futari no shimai
蒼い髪をした妹と あまり姿見せぬ不思議な姉 aoi kami o shita imouto to amari sugatamisenu fushigina ane

今日も「お友達」が 訪ねて来たよ kyou mo "otomodachi" ga tazunete kita yo
彼もこれからずっと 姉妹たちの「お友達」 kare mo kore kara zutto shimaitachi no "otomodachi"

血に染まる作業部屋 chi ni somaru sagyou heya
増えてく「お友達」 fueteku "otomodachi"
そうここは「お友達」の部屋 sou koko wa "otomodachi" no heya
リアルトモダチコレクション riaru tomodachi korekushon

赤い白衣の姉妹たち akai hakui no shimaitachi
今日も増える「お友達」 kyou mo fueru "otomodachi"
大好きだから大切に daisuki dakara taisetsu ni
しまっておくの shimatte oku no

内蔵を取り出し 中身を詰め縫い合わす naizou o toridashi nakami o tsume nuiawasu
硝子の瞳を入れましょ 美しいガラスの瞳 garasu no hitomi o iremasho utsukushii garasu no hitomi
保存液につけましょう 腐らないよにしっかりと hozoneki ni tsukemashou kusaranai yo ni shikkari to
こうして出来上がる 彼女たちの「お友達」 koushite dekiagaru kanojotachi no "otomodachi"

今日も「お友達」が 訪ねて来たよ kyou mo "otomodachi" ga tazunete kita yo
彼女もこれからずっと 姉妹たちの「お友達」 kanojo mo kore kara zutto shimaitachi no "otomodachi"

並べられた 「お友達」 narabe rareta "otomodachi"
姉妹たちの 「お友達」 shimaitachi no "otomodachi"
そうここは「お友達」の部屋 sou koko wa "otomodachi" no heya
リアルトモダチコレクション riaru tomodachi korekushon

これからは守ってあげるわ kore kara wa mamotte ageru wa
この広いこの部屋で kono hiroi kono heya de
もう君達は私のもの mou kimitachi wa watashi no mono
大切にするは taisetsu ni suru wa

血に染まる作業部屋 chi ni somaru sagyou heya
増えてく「お友達」 fueteku "otomodachi"
そうここは「お友達」の部屋 sou koko wa "otomodachi" no heya
リアルトモダチコレクション riaru tomodachi korekushon

赤い白衣の姉妹たち akai hakui no shimaitachi
今日も増える「お友達」 kyou mo fueru "otomodachi"
大好きだから大切に daisuki dakara taisetsu ni
しまっておくの shimatte oku no

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.