 | |||
| Song title | |||
| "ララララ" Romaji: Rararara English: Lalalala | |||
| Original Upload Date | |||
| September 4, 2011 (album) | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 39,000+ (YT, autogen) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (auto-generated) | |||
|
Description
Track 5 on "AWARD STROBE HELLO". |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| やあ | yaa | Yo |
| 元気にしてるか? | genki ni shiteru ka? | Are you doing well? |
| それならかまわないんだ | sore nara kamawanai nda | If that's the case, then don't mind me |
| 朝日が巡れば | asahi ga megureba | When morning rolls around |
| やがてキミにもわかるさ | yagate kimi nimo wakaru sa | You'll come to understand too |
| ここまできたんだ | koko made kita nda | We've come this far |
| 踏んづけてけとばしてさ | funzukete ketobashite sa | Kicking and stepping on it |
| まぶたを濡らした | mabuta o nurashita | Wetting our eyes |
| そこに僕が居たからだ。 | soko ni boku ga ita kara da. | Because I was there. |
| とぅるりらりら | tururirarira | Turu rira rira |
| らりらりら | rarirarira | rarirarira |
| るりらりら | rurirarira | Rurira rira |
| はじけた夢のかけらを集めて | hajiketa yume no kakera o atsumete | Picking up the shattered fragments of my dreams |
| 空を飛ぶように | sora o tobu you ni | Like diving into the sky |
| 追いかけて | oikakete | Chasing after it |
| るりらりら | rurirarira | Rurira rira |
| らりらるら | rarirarura | rarirarura |
| るりらりら | rurirarira | Rurira rira |
| 砕けた むね の真ん中さがして | kudaketa mune no mannaka sagashite | In the middle of my broken dreams, searching for it |
| 空を飛ぶように | sora o tobu you ni | Like diving into the sky |
| え描きつけて | egaki tsukete | Paint it out |
| まあ、 | maa, | Well, |
| 届きはしないな | todoki wa shinai na | Figures it wouldn't reach |
| やがて消えてなくなれば | yagate kiete nakunareba | If I finally disappear someday |
| 忘れられるかな? | wasure rareru ka na? | I wonder if I'll be able to forget it |
| 悲しくなんかないさ。 | kanashiku nanka nai sa. | It's not sad or anything. |
| なあ、 | naa, | Hey, |
| それまでなのかな? | sore made nano kana? | Is this where it ends? |
| 浮かんで消えてしまうな。 | ukande kiete shimau na. | I'm starting to float and fade away. |
| チョコレートが言った。 | chokoreeto ga itta. | Chocolate said. |
| ここならまだ間に合うさ。 | koko nara mada maniau sa. | "If you've come this far, you can still make it." |
| とぅるりらりら | tururirarira | Turu rira rira |
| らりらりら | rarirarira | rarirarira |
| るりらりら | rurirarira | Rurira rira |
| はじけた夢のかけらを集めて | hajiketa yume no kakera o atsumete | Picking up the shattered fragments of my dreams |
| 空を飛ぶように | sora o tobu you ni | Like diving into the sky |
| 追いかけて | oikakete | Chasing after it |
| るりらりら | rurirarira | Rurira rira |
| らりらるら | rarirarura | rarirarira |
| るりらりら | rurirarira | Rurira rira |
| 砕けた夢の真ん中さがして | kudaketa yume no mannaka sagashite | In the middle of my broken dreams, searching for it |
| そらとぶ僕。 | sora tobu boku. | As I dive into the sky. |
| ゆめみたいで | yume mitai de | Like a dream... |
English translation by AngelSubs
Discography[]
This song was featured on the following album: