| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ラベンダーシンドローム" Romaji: Rabendaa Shindoroomu English: Lavender Syndrome | |||
| Original Upload Date | |||
| July 24, 2019 | |||
| Singer | |||
| flower | |||
| Producer(s) | |||
| nadashizuku (music, lyrics) Noise (mastering) Rokudou (illustration) ryu yoshida (movie) | |||
| Views | |||
| 15,000+ (NN), 180,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"He was sick" A piano arrange version was also made |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 献身的な愛の餞別 | kenshinteki na ai no senbetsu | |
| 眼に映る物しかないや | me ni utsuru mono shikanai ya | |
| 傲慢で傍観する存在だ、存在だ。 | gouman de boukansuru sonzai da, sonzai da. | |
| 冷静に掩蔽する無問題、無問題。 | reisei ni enpei suru mumondai, mumondai. | |
| 独善的な人間ばっか | dokuzenteki na ningen bakka | |
| 眼に映る物がいいや(嘘) | me ni utsuru mono ga ii ya | |
| 傲慢な人間と傍観する人間 | gouman na ningen to boukansuru ningen | |
| 最低だ。最低だ。最低だ。最低だ。 | saitei da. saitei da. saitei da. saitei da. | |
| ただ 縋り付いては 救われた気になった | tada sugari tsuite wa sukuwareta ki ni natta | |
| ママ、もう、僕、いかれてしまっているんだ。 | mama, mou, boku, ikarete shimatte iru nda. | |
| 痛いや。 | itai ya. | |
| 形の無い 悲観的思想に | katachi no nai hikanteki shisou ni | |
| 身を隠して 死を待っていた | mi o kakushiteshi o matte ita | |
| 選択肢の渦を掻き回しているんだ | sentakushi no uzu o kakimawashite iru nda | |
| 落ちて行く | ochite iku | |
| 幼稚な日々を横目で見ている少年 | youchi na hibi o yokome de miteiru shounen | |
| 消極的な愛の餞別 | shougyokuteki na ai no senbetsu | |
| 眼に映る物しかないや | me ni utsuru mono shikanai ya | |
| 静寂な空間に混在する、混在する。 | seijaku na kuukan ni konzaisuru, konzaisuru. | |
| 焦燥して掩蔽する無問題、無問題。 | shousou shite enpeisuru mumondai, mumondai. | |
| 楽天的な人間ばっか | rakutenteki na ningen bakka | |
| 眼に映る物じゃないよな | me ni utsuru mono janai yo na | |
| 静寂な空間で喧騒を知った | seijaku na kuukan de kensou o shitta | |
| 耽溺する。耽溺する。耽溺する。耽溺する。 | tandeki suru. tandeki suru. tandeki suru. tandeki suru. | |
| ただ 呑み込まれていく 亡霊の町へ向った | tada nomikomarete iku bourei no machi e mukatta | |
| パパ、もう、僕、抜け出せなくなってしまった。 | papa, mou, boku, nukedasenaku natte shimatta. | |
| 痛いや。 | itai ya. | |
| 形の無い 悲観的思想に | katachi no nai hikanteki shisou ni | |
| 身を隠して 命を保っていた | mi o kakushite inochi o tamotte ita | |
| 選択肢の渦へ飛び込んで分かった | sentakushi no uzu e tobikonde wakatta | |
| 落ちて行く | ochite iku | |
| 憂鬱な日々を横目で見ている | yuuutsu na hibi o yokome de mite iru | |
| 形の無い 悲観的思想に | katachi no nai hikanteki shisou ni | |
| 身を隠して 死を待っていた | mi o kakushiteshi o matte ita | |
| 選択肢の渦へ飛び込んで笑った | sentakushi no uzu e tobikonde waratta | |
| もう、いいよ。これでいいんだよ。 | mou, ii yo. kore de ii nda yo. | |
| 幼稚な日々をただ眺めている少年 | youchi na hibi o tada nagamete iru shounen |