| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ラブソングなんていらない" Romaji: Rabu Songu Nante Iranai | |||
| Original Upload Date | |||
| December 30, 2017 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| picco (music, lyrics, illustration) 雪音涼宮 (Chinese translation) | |||
| Views | |||
| 7,300+ (NN), 2,800+ (BB) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / bilibili Broadcast YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
Composer's third song. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| まさかって思ってた | masakatte omotteta | |
| 僕が恋をするなんてさ | boku ga koi o suru nante sa | |
| だからイヤホンを取り出して | dakara iyahon o toridashite | |
| ラブソングを聴いてた | rabu songu o kiiteta | |
| でも僕が恋したのは | demo boku ga koi shita no wa | |
| 桜の舞い散る春じゃない | sakura no maichiru haru ja nai | |
| 雨が降る中 | ame ga furu naka | |
| 君を待ってたわけでもない | kimi o matteta wake demo nai | |
| メールも使ってないし | meeru mo tsukattenai shi | |
| 君と僕の関係とは | kimi to boku no kankei to wa | |
| 何かが違う | nani ka ga chigau | |
| ゲームならば やり直せる | geemu naraba yarinaoseru | |
| 君と僕との距離も 近づく | kimi to boku to no kyori mo chikazuku | |
| リセットマラソン出来ない仕様の | risetto marason dekinai shiyou no | |
| riaru no koi | ||
| ラブソングなんていらない | rabu songu nante iranai | |
| 僕の気持ちを分かってないよ | boku no kimochi o wakattenai yo | |
| 君に届けたい想いは伝わるの？ | kimi ni todoketai omoi wa tsutawaru no? | |
| だからラブソングなんていらない | dakara rabu songu nante iranai | |
| 恋は人それぞれ違うもの | koi wa hito sorezore chigau mono | |
| そして僕もまた恋をする | soshite boku mo mata koi o suru | |
| 僕の気持ちは僕のものだ | boku no kimochi wa boku no mono da | |
| 全ての恋愛が | subete no ren'ai ga | |
| 上手くいくわけじゃないけど | umaku iku wake ja nai kedo | |
| 僕の この恋の行方は | boku no kono koi no yukue wa | |
| 何処に行くのだろう | doko ni iku no darou | |
| 自信なんて 持てるわけがない | jishin nante moteru wake ga nai | |
| 揺れて動く この感情 | yurete ugoku kono kanjou | |
| ライフゲージ 全然足りないよ | raifugeeji zenzen tarinai yo | |
| riaru no koi | ||
| ラブソングなんていらない | rabu songu nante iranai | |
| 君の気持ちは分からないから | kimi no kimochi wa wakaranai kara | |
| 僕は正しい行動なんて出来ない | boku wa tadashii koudou nante dekinai | |
| だからラブソングなんていらない | dakara rabu songu nante iranai | |
| 恋はまだ予想出来ないもの | koi wa mada yosou dekinai mono | |
| そして支配出来るものじゃない | soshite shihai dekiru mono ja nai | |
| 君の気持ちは君のものだ | kimi no kimochi wa kimi no mono da | |
| 僕の想いは... | boku no omoi wa.... | |
| ラブソングなんていらない | rabu songu nante iranai | |
| 僕の気持ちを分かってないよ | boku no kimochi o wakattenai yo | |
| 君に届けたい想いは伝わるの？ | kimi ni todoketai omoi wa tsutawaru no? | |
| だからラブソングなんていらない | dakara rabu songu nante iranai | |
| 恋は人それぞれ違うもの | koi wa hito sorezore chigau mono | |
| そして僕もまた恋をする | soshite boku mo mata koi o suru | |
| 僕の気持ちは僕のものだ | boku no kimochi wa boku no mono da |
我没想到，我会陷入一段恋情
所以找出耳机
听了听情歌
但我的恋情既不在落樱飘舞的春天
也不在翘首静静等待你的雨夜
空荡荡的收件箱
你我的关系又有什么不同呢?
如果这是一场游戏可以重来
就算你我的距离被收近
也无法再一次开始这段接近你的马拉松
就是如此现实的恋爱
情歌什么的，我不需要
情歌不明白，我真正的心
想要传递给你的想念，会到吗?
所以情歌什么的，我不需要
每个人的恋爱都不一样
而且我也会再次恋爱
我的感情是属于我的
并不是任何恋爱都会顺理成章
也不是对这段感情无论走向何方去向何处都自信满满
这动摇着的感情生活是不够的
现实的恋爱
情歌什么的，我不需要
情歌不明白，我真正的心
正确的行动，我办不到
所以情歌什么的，我不需要
任何感情都无法预料
而且也无法支配
你的感情只属于你
我的想法是
情歌什么的，我不需要
情歌不明白，我真正的心
想要传递给你的想念，会到吗?
所以情歌什么的，我不需要
每个人的恋爱都不一样
而且我也会再次恋爱
我的感情是属于我的
External Links
- piapro - Off-vocal
- piapro - Lyrics
- pixiv - illustration
- Hatsune Miku Wiki
- VocaDB