Line Art
Song title
English: Line Art
Original Upload Date
Hatsune Miku
Wowaka (music, lyrics)
430,000+ (NN), 69,000+ (YT), 8,900+ (PP)
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast


Japanese Romaji English
遠い日を思うの,今。 tooi hi o omou no, ima. I look back the faraway days now.
君と僕を呼ぶ声が聞こえる! kimi to boku o yobu koe ga kikoeru! I can hear a voice calling out you and me!

空に繋げてた色, sora ni tsunageteta iro, If only I were dyed with the color painting the inside of you,
君の中を塗る色に染まれば! kimi no naka o nuru iro ni somareba! the color connected to the sky!

その手触り確かめて。 sono tezawari tashikamete. I try and touch the feeling of it.
過ぎ去った過去を忘れ、 sugisatta kako o wasure, If I forget the past that's gone,
線と線を繋げたら。 sen to sen o tsunagetara. and connect a line to a line.
今,ここから,轟音。 ima, koko kara, gouon. Now a thundering roar echoes from here.

―大空へ飛び立て― ―oozora e tobitate― Let me fly to the sky

English translation by Damesukekun

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.