| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ライアーライダー" Romaji: Raiaa Raidaa English: Liar Rider | |||
| Original Upload Date | |||
| April 16, 2022 | |||
| Singer | |||
| Adachi Rei | |||
| Producer(s) | |||
picdo (music, lyrics, video)
| |||
| Views | |||
| 7,100+ (NN), 46,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"Lies" |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 駄菓子屋前の駅 ラムネ瓶が転げてる | dagashiya mae no eki ramune bin ga korogeteru | A bottle of Ramune tumbles to the ground in front of the cheap candy store in front of the train station. |
| 夕方色に染まる ビー玉片手フラフラ | yuugatairo ni somaru biidama katate furafura | I mess with marbles dyed in evening hues, turning them unsteadily in one hand. |
| 服についていた チョークの粉を払って | fuku ni tsuiteita chooku no kona o haratte | Brushing off the chalk dust stuck to his clothes, |
| 仮面の奥から 奴はニヤニヤ見ていた | kamen no oku kara yatsu wa niyaniya miteita | some guy watched me and grinned from behind his mask. |
| 呼んでないのに現れる | yondenai no ni arawareru | Nobody is calling for him, yet he still appears |
| そんな エゴで 突飛で 末期な 攻防戦さ | sonna ego de toppi de makki na koubousen sa | With that kind of ego, that kind of wild flair, this is the last stage of battle for |
| ライアーライダー ライアーライダー | raiaa raidaa raiaa raidaa | Liar rider, liar rider |
| 優しい虚言癖ヒーローさ | yasashii kyogen heki hiiroo sa | He's a hero with a penchant for white lies |
| だけど | dakedo | but |
| ライアーライダー ライアーライダー | raiaa raidaa raiaa raidaa | Liar rider, liar rider |
| 僕はそんな正義大嫌いだ！ | boku wa sonna seigi daikirai da! | I hate that kind of justice! |
| 正体 絶対 不明！ | shoutai zettai fumei! | His true identity is utterly obscured! |
| ミステリアスでスペクトラム | misuteriasu de supekutoramu | He’s mysterious, a spectrum of personality! |
| みんなが気になる その正体は!? | minna ga ki ni naru sono shoutai wa!? | Everyone is wondering: what's his true identity?! |
| 頭の中めぐる 洒落た言葉にイライラ | atama no naka meguru shareta kotoba ni iraira | My head spins, his witty words are putting me on edge, |
| さっき買った駄菓子が 不味く思えるほどには | sakki katta dagashi ga mazuku omoeru hodo ni wa | so much so that the candy I just bought is starting to taste bad. |
| ちょっと待った皆様 お花畑な皆様 | chotto matta minasama ohanabatake na minasama | Wait a moment everyone! All you building castles in the sky! |
| 猜疑心ぐらりぐら 魅了内容無茶苦茶 | saigishin gurarigura miryou naiyou muchakucha | Suspicions stew, your charming interior gets all mixed up |
| 完全無欠パラノイア | kanzen muketsu paranoia | Flawless paranoia |
| なんて 不敵 楽観 ホット 妥協は無しさ | nante futeki rakkan hotto dakyou wa nashi sa | So fearless, unyielding, hot, uncompromising, it's |
| ライアーライダー ライアーライダー | raiaa raidaa raiaa raidaa | Liar rider, liar rider |
| 優しい虚言癖ヒーローさ | yasashii kyogen heki hiiroo sa | He's a hero with a penchant for white lies |
| だけど | dakedo | but |
| ライアーライダー ライアーライダー | raiaa raidaa raiaa raidaa | Liar rider, liar rider |
| みんなそんな奴が 大好きでさ | minna sonna yatsu ga daisuki de sa | Everybody loves that kind of guy |
| 正義は 絶対 勝つる！ | seigi wa zettai katsuru! | Justice will always prevail! |
| バイアス等かかり気味だ | baiasu tou kakari kimi da | He seems like the type who’d be biased. |
| みんなが知らない その正体は!? | minna ga shiranai sono shoutai wa!? | What is his true identity that no one knows?! |
| さぁさぁ 呼んでみよう | saa saa yonde miyou | C'mon, c'mon, let's try calling him |
| 僕たちの正義のヒーローを | bokutachi no seigi no hiiroo o | Our hero of justice is...! |
| あなたのヒーローのなまえは？ | anata no hiiroo no namae wa? | What is your hero's name? |
| 「_ _ _ _ 」 | ||
| ライアーライダー ライアーライダー | raiaa raidaa raiaa raidaa | Liar rider, liar rider |
| 優しい虚言癖ヒーローさ | yasashii kyogen heki hiiroo sa | He's a hero with a penchant for white lies |
| だけど | dakedo | but |
| ライアーライダー ライアーライダー | raiaa raidaa raiaa raidaa | Liar rider, liar rider |
| 僕はそんな正義 大嫌いだ | boku wa sonna seigi daikirai da | I hate that kind of justice! |
| 正体 絶対 不明！ | shoutai zettai fumei! | His true identity is utterly obscured! |
| ミステリアスで スペクトラム？！ | misuteriasu de supekutoramu?! | He’s mysterious, a spectrum of personality! |
| みんなが気になる その正体は!? | minna ga ki ni naru sono shoutai wa!? | Everyone is wondering: what's his true identity?! |
English translation by Kaz (corrected by Violet)
External Links[]
YouTube- Off-vocal