Yuragi.jpg
Song title
"ユラギ"
Romaji: Yuragi
English: Tremor
Original Upload Date
Jun.20.2009
Singer
Lily
Producer(s)
niki (music, lyrics)
Views
170,000+ (NN), 7,000+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast
YouTube Broadcast (reprint)


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
こぼれた情景がかすんでは Koboreta joukei ga kasunde wa It spilled down, the scene what gets hazy goes
ゆらゆらゆら ゆらゆらゆら Yura yura yura yura yura yura Sway, sway, sway, sway, sway, sway
途切れて こぼれて Togirete koborete It pauses, it spills
何もかも抱きしめた 涙 Nanimo ka mo dakishimeta namida Everything... I embraced it... Teardrops.

教えてよ ゆらゆらゆら Oshiete yo yura yura yura Tell me. Sway, sway, sway
欲しいよ 今 命がほらほら ha Hoshii yo ima inochi ga hora hora ha I want it now. My life, you see, you see... You see...

浮かんだ言葉に触れては Ukanda kotoba ni furete wa The floating words I touch them, and they go
ぽたぽたぽた ぽたぽたぽた Pota pota pota pota pota pota Drop, drop, drop, drop, drop, drop
流れて 流れて Nagarete nagarete Flowing, flowing
何もかも覚えては 涙 Nanimo ka mo oboete wa namida Everything... What I remember... Are teardrops.

殺してよ 今 今 今 Koroshite yo ima ima ima Kill me. Now, now, now
欲しいよ 今 涙がほらほら 止まる Hoshii yo Ima Namida ga hora hora tomaru I want it now .My tear drops, you see, you see... They stop...

教えてよ ゆらゆらゆら Oshiete yo yura yura yura Tell me. Sway, sway, sway
欲しいよ 今 命がゆらゆら ha Hoshii yo ima inochi ga yura yura ha I want it now. My life sways, sways.

English translation by mewpudding101

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.