| ! | Warning: This song contains questionable elements (suicide mention); it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page are found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ユラギ" Romaji: Yuragi English: Tremor | |||
| Original Upload Date | |||
| June 20, 2009 | |||
| Singer | |||
| Lily | |||
| Producer(s) | |||
| niki (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 170,000+ (NN), 7,000+ (PP) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
"Shakily, I'm becoming unstable." Composer's 5th song |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| こぼれた情景がかすんでは | koboreta joukei ga kasunde wa | Whenever this scene, once-visible, blurs, |
| ゆらゆらゆら ゆらゆらゆら | yura yura yura yura yura yura | it’s shaking, shaking, shaking |
| 途切れて こぼれて | togirete koborete | Coming to an end, overflowing |
| 何もかも抱きしめた 涙 | nanimo ka mo dakishimeta namida | I held just about everything close… tears |
| 教えてよ ゆらゆらゆら | oshiete yo yura yura yura | Tell me. Shaking, shaking… |
| 欲しいよ 今 命がほらほら ha | hoshii yo ima inochi ga hora hora ha | I want you to. Now, life is… look, look… ha |
| 浮かんだ言葉に触れては | ukanda kotoba ni furete wa | Whenever I touch these words that have surfaced in my mind, |
| ぽたぽたぽた ぽたぽたぽた | pota pota pota pota pota pota | they’re dripping, dripping, dripping |
| 流れて 流れて | nagarete nagarete | Flowing and flowing |
| 何もかも覚えては 涙 | nanimo ka mo oboete wa namida | Whenever I remember anything and everything, there are tears |
| 殺してよ 今 今 今 | koroshite yo ima ima ima | Kill me. Now, now, now… |
| 欲しいよ 今 涙がほらほら 止まる | hoshii yo ima namida ga hora hora tomaru | I want you to. Now, the tears are… look, look, they’re stopping. |
| 教えてよ ゆらゆらゆら | oshiete yo yura yura yura | Tell me. Shaking, shaking… |
| 欲しいよ 今 命がゆらゆら ha | hoshii yo ima inochi ga yura yura ha | I want you to. Now, life is… shaking, shaking… ha |
English translation by Aceredshirt13, with corrections by CoolMikeHatsune22
External Links
- Hatsune Miku Wiki
- piapro - Karaoke