Vocaloid Lyrics Wiki
mNo edit summary
No edit summary
Tag: Source edit
Line 6: Line 6:
 
|singer = [[Hatsune Miku]]<br /><small>[[Kagamine Rin]], [[Kagamine Len]] (chorus)</small>
 
|singer = [[Hatsune Miku]]<br /><small>[[Kagamine Rin]], [[Kagamine Len]] (chorus)</small>
 
|producer = [[Teniwoha]] (music, lyrics)<br />Yukiru (video)<br />Rou (illust)
 
|producer = [[Teniwoha]] (music, lyrics)<br />Yukiru (video)<br />Rou (illust)
|#views = 170,000+ (NN), 230,000+ (YT)
+
|#views = 190,000+ (NN), 280,000+ (YT)
 
|link = [http://www.nicovideo.jp/watch/sm22995883 Niconico Broadcast] / [https://www.youtube.com/watch?v=Y6vujbC3RZI YouTube Broadcast]}}
 
|link = [http://www.nicovideo.jp/watch/sm22995883 Niconico Broadcast] / [https://www.youtube.com/watch?v=Y6vujbC3RZI YouTube Broadcast]}}
   

Revision as of 23:32, 18 June 2021

Mujina Shindai Tokkyuu Mystery
Song title
"ムジナ寝台特急ミステリヰ"
Romaji: Mujina Shindai Tokkyuu Misuteriwi
Original Upload Date
Mar 1, 2014
Singer
Hatsune Miku
Kagamine Rin, Kagamine Len (chorus)
Producer(s)
Teniwoha (music, lyrics)
Yukiru (video)
Rou (illust)
Views
190,000+ (NN), 280,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics

Japanese Romaji English
「戯れて一夜(ひとよ)の暇潰し」 "tawamurete hitoyo no himatsubushi"
昭和不可思議 shouwa fukashigi

ウシミツ始発 ushimitsu shihatsu
ガタゴトガタゴトやって来るなり gatagoto gatagoto yatte kurunari
ぼくら(いざな) bokura izanau
弥栄(いや)さかさっさと乗りませう iyasa ka sassato norimaseu

夜汽車? 容疑者? 片道切符の行き先幽界 yogisha? yougisha? katamichi kippu no yukisaki yuukai
のべつ幕なし 探偵一行 さあ窮地 nobetsu maku nashi tantei ikkou saa kyuuchi

清く(ただ)れて鬱奇(うつく)しく挑め kiyoku tadarete utsukushiku idome
歩廊(ほろう)ない 途方もない horounai tohou mo nai
「こんなのもう狐狸(こりごり) "konna no mou korigori"

そーらそーらそら物怪(もっけ) soora soora sora mokke
手玉にとられてやるもんか tedama ni torarete yaru mon ka
伸(乗)る? 反る? noru? soru?
ドロンドロン もう街中莫迦(ばか)騒ぎ dorondoron mou machijuu baka sawagi
やれやれ酔い去った yareyare yoi satta
車輪はくルクる 宵ランタン sharin haku rukuru yoi rantan
集え少年探偵團 tsudoe shounen tante dan

暗い車内 隧道(トンネル) kurai shanai tonneru
踏切 遮断機 黙らっしゃい fumikiri shadanki damarasshai
またオマケにオバケ mata omake ni obake
もうおんなじ墓穴(はかあな)のムジナよ mou onnaji hakaana no muji na yo

和妖折衷てんでんばらばら wayou secchuu tenden barabara
正体見抜け ムジナ寝台特急 shoutai minuke mujina shindai tokkyuu

やーいやーい泣けわっぱ yaai yaai nake wappa
せーのでおつむに貼れ葉っぱ seeno de otsumu ni hare happa
途中下車ダメダメ tochuu gesha damedame
さあいよいよ化け騒ぎ saa iyoiyo bake sawagi
こいこい八百八(はっぴゃくや) koikoi happyakuya
汽笛は鳴る鳴るソレぽっぽ kiteki wa naru naru sore poppo
憂いなくとも備えあり urei nakutomo sonae ari

「そらゆけ飯綱(いずな) "izuna"
荒事(あらごと)は俺の役目」 "aragoto wa ore no yakume"
ヤタタのター! yatata no taa!
「君の隣にだって妖怪は居るぜ」 "kimi no tonari ni datte youkai wa iruze"

やーいやーい泣けわっぱ yaai yaai nake wappa
『やーいやいやい泣けわっぱ』 “yaai yaai nake wappa”
こいこい八百八 koikoi happyakuya
『こいこいこい八百八』 “koikoi happyakuya”
ケセラセラセラケセラセラ keserasera sera keserasera
『下世話世話世話下世話世話世話』 “gesewa sewa sewa gesewa sewa sewa”
お世話世話世話お世話様 osewa sewa sewa osewa sama
あびらのうんけんそわそわか abira no unken sowasowa ka

怪傑(解決) kaiketsu
そーらそーらそら物怪 soora soora sora mokke
手玉にとられてやるもんか tedama ni torareteyaru mon ka
伸(乗)る? 反る? noru? soru?
ドロンドロン もう街中莫迦騒ぎ dorondoron mou machijuu baka sawagi
やれやれ酔い去った yareyare yoi satta
車輪はくルクる 宵ランタン sharin haku kururu yoi rantan
集え少年探偵團 そろい踏み tsudoe shounen tanteidan soroibumi

Discography

This song was featured on the following albums:

External Links