Miku no Galaxy Yakinikuten.png
Song title
"ミクのギャラクシー焼肉店!"
Romaji: Miku no Gyarakushii Yakinikuten!
Also known as: Miku's galaxy焼肉店 (Miku's galaxy Yakinikuten)
Original Upload Date
Feb.26.2018
Singer
Hatsune Miku and Kagamine Rin
Producer(s)
Black Shock Box (music, lyrics)
하늘여우 (illust)
ouner (road roller animation)
Views
600+ (NN), 3,600+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
いらっしゃいませ〜 irasshaimase~

肉!肉に!肉に塩! niku! niku ni! niku ni shio!
2! 9! 2! 9! 肉 !肉!憎しみ! ni! ku! ni! ku! niku! niku! nikushimi!
肉!肉に!肉にしよう! niku! niku ni! niku ni shiyou!
2! 9! 2! 9! 肉にはまいそう! ni! ku! ni! ku! niku ni wa maisou!
最高〜〜 saikou~~

肉!肉!肉! niku! niku! niku!
肉!死んでしまいそう〜 niku! shinde shimai sou~
塩!塩!塩! shio! shio! shio!
これってどうしよう〜 kore tte doushiyou~

傷ついた心 kizutsuita kokoro
すぐ治らない sugu naoranai

ペコペコペコ peko peko peko
お腹が叫んでる onaka ga sakenderu
ペロペロペロ pero pero Pero
舌が出ちゃう shita ga dechau

疲れた体 tsukareta karada
美味し肉探してる oishi niku sagashiteru

テ!テ!テ!テ!店長!ここ te! te! te! te! tenchou! koko
ナ!ナ!ナ!ナ!何が超オススメ? na! na! na! na! nani ga chou o susume?

オ!オ!オ!お客様!うち o! o! o! okyakusama! uchi
ヤ!ヤ!ヤ!焼肉オススメ! ya! ya! ya! yakiniku o susume!

じゃ〜とりあえず jaa toriaezu
生一本! nama kiipon!

かしこまりました kashikomarimashita
[早く焼肉食べてやろ!] [hayaku yakiniku tabete yaro!]

ゴロゴロゴロ1日クリアだ goro goro goro tsuitachi kuria da
明日!明日!明日!明日知らぬ身は asu! asu! asu! asu shiranu mi wa
気づいたら酔っ払って kizuitara yopparatte
Blah~Blah~Blah~言う〜 Blah~Blah~Blah~ iu~

やっと!やっと!やっと! yatto! yatto! yatto!
一人前の ichininmae no
人間になりました! ningen ni narimashita!
だけど視線は dakedo shisen wa
まだ冷たいようね mada tsumetai you ne

そんな目にしないで sonna me ni shinaide
頑張るだけはいけない ganbaru dake wa ikenai
力尽きる前に chikara tsukiru mae ni
この気分分かって欲しいよ kono kibun wakatte hoshii yo

だけど dakedo

肉!憎しみを! niku! nikushimi o!
ちゃんとちゃんと焼いて〜 chanto chanto yaite~
焦げないように〜 kogenai you ni~
十分火を通して〜 juubun hi o toushite~

肉!肉に!肉に塩! niku! niku ni! niku ni shio!
2!9!肉!肉!詩味! ni! ku! niku! niku! shimi!
肉!肉に!肉にしよう! niku! niku ni! niku ni shiyou!
肉!肉にしてしまいそう! niku! niku ni shite shimai sou!

(焼くぞ〜) (yakuzou~)

塩!塩!どうしよう〜 shio! shio! doushiyou~
焦げてしまいそう〜 kogete shimai sou~
タイミング合わせ〜 taimingu awase~
食べちゃいましょう〜 tabechai mashou~

肉!肉に!肉に塩! niku! niku ni! niku ni shio!
2!9!肉!肉!憎しみ! ni! ku! niku! niku! nikushimi!
肉!肉に!肉にしよう! niku! niku ni! niku ni shiyou!
2!9!肉に死んでしまいそう! ni! ku! niku ni shinde shimai sou!

最高〜 saikou~

まだ食べますか? mada tabemasu ka?
イェイ! iei!

肉!肉に!肉に塩! niku! niku ni! niku ni shio!
2!9!肉!肉!憎しみ! ni! ku! niku! niku! nikushimi!
肉!肉に!肉にしよう! niku! niku ni! niku ni shiyou!
2!9!肉に死んでしまいそう! ni! ku! niku ni shinde shimai sou!

美味しいぞ〜 oishii zou~
でしょう? deshou?

肉!肉に!肉に塩! niku! niku ni! niku ni shio!
2!9!肉!肉!憎しみ! ni! ku! niku! niku! nikushimi!
肉!肉に!肉にしよう! niku! niku ni! niku ni shiyou!
2!9!肉に死んでしまいそう! ni! ku! niku ni shinde shimai sou!

ねえ〜 nee~
肉!肉に!肉に塩! niku! niku ni! niku ni shio!
2!9!肉!肉!憎しみ! ni! ku! niku! niku! nikushimi!
肉!肉に!肉にしよう! niku! niku ni! niku ni shiyou!
2!9!肉に死んでしまいそう! ni! ku! niku ni shinde shimai sou!

君の憎しみ kimi no nikushimi
他の人に発散しないでよ! hoka no hito ni hassan shinaide yo~!

肉!肉に!肉に塩! niku! niku ni! niku ni shio!
2!9!肉!肉!憎しみ! ni! ku! niku! niku! nikushimi!
肉!肉に!肉にしよう! niku! niku ni! niku ni shiyou!
2!9!肉に死んでしまいそう! ni! ku! niku ni shinde shimai sou!

肉!憎しみを! niku! nikushimi o!
ちゃんとちゃんと焼いて〜 chanto chanto yaite~
焦げないように〜 kogenai you ni~
十分火を通って〜 juubun hi o toutte~

[火が消える前は [hi ga kieru mae wa
まだ終わってないさ] mada owattenai sa]

肉!肉に!肉に塩! niku! niku ni! niku ni shio!
2!9!肉!肉!死味! ni! ku! niku! niku! shimi!
肉!肉に!肉にしよう! niku! niku ni! niku ni shiyou!
2!9!肉にしてしまいそう! ni! ku! niku ni shite shimai sou!

塩!塩!どうしよう〜 shio! shio! doushiyou~
焦げてしまいそう〜 kogete shimai sou~
タイミング合わせ〜 taimingu awase~
食べちゃいましょう〜 tabechai mashou~

[火が消える前は [hi ga kieru mae wa
まだ終わってないさ] mada owattenai sa]

肉!肉に!肉に塩! niku! niku ni! niku ni shio!
2!9!肉!肉!憎しみ! ni! ku! niku! niku! nikushimi!
肉!肉に!肉にしよう! niku! niku ni! niku ni shiyou!
2!9!肉に死んでしまいそう! ni! ku! niku ni shinde shimai sou!

最高〜 saikou~

焼肉!ホルモン!牛タン! yakiniku! horumon! gyuutan!
サムギョプサル!ハラミ!がルビ! samugyopusaru! harami! ga rubi!
ピトーロ!塩タレ! pitooro! shio tare!
いっぱい!! ippai!!

ごちそうさん〜 gochisousan~
おい〜 oi~

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.