| ! | Warning: This song contains questionable elements (Sexual themes); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "マンドラゴラ" Romaji: Mandoragora English: Mandragora Official English: The Sunshine Underground | |||
| Original Upload Date | |||
| March 21, 2009 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
Deadball-P (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 210,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| いっくよー | ikku yoo | Here we go |
| ボクのムラムラムラ 村の奥 | boku no mura mura mura mura no oku | If you’re on the way COMING to the time, |
| 街にイクイクイク 道の脇 | machi ni iku iku iku michi no waki | You might find a mandragora |
| マンドラゴラゴラゴラ 見つけたら | mandora gora gora gora mitsuketara | At somewhere DEEP in my village |
| みんなでヌキヌキヌキ 抜きましょう | minna de nuki nuki nuki nukimashou | Then, let’s suck it out together! |
| いつものページ 開いたら | itsumo no peeji hiraitara | When I opened the familiar page, |
| 白いシミで カピカピになってた | shiroi shimi de kapikapi ni natteta | It was crusted with white strain |
| なるほど きっとこのシミが | naruhodo kitto kono shimi ga | I see, this strain must be |
| マンドラゴラの しぼり汁なんだね | mandoragora no shibori jiru nanda ne | Mandragora juice! |
| 適度に生くさくて糸を引く | tekido ni namakusakute ito o hiku | This stringy, fresh-smelling |
| そんなマンドラゴラを | sonna mandoragora o | mandragora is |
| ボクは求めていたんだ | boku wa motomete itan da | Exactly what I’ve wanted |
| キミの隣にある物で 抜いてあげる | kimi no tonari ni aru mono de nuite ageru | I’ll suck it with something you have on your side |
| たいがいの物で きちんと抜けるはずさ | taigai no mono de kichin to nukeru hazu sa | Almost everything will help sucking |
| くさいニオイに耐えながら 抜いてあげる | kusai nioi ni taenagara nuite ageru | I’ll be patient with stink when sucking |
| 白いしぼり汁 飲んでお肌ツルツル | shiroi shibori jiru nonde o hada tsurutsuru | White juice will make my skin smooth |
| 太く長く固い キミのマンドラゴラ | futoku nagaku katai kimi no mandoragora | Your bold, long, tough mandragora… |
| そういえば 忘れてたけど | sou ieba wasureteta kedo | By the way, I almost forgot but |
| マンドラゴラ抜くと 逝っちゃうんだよね | mandoragora nuku to icchaunda yo ne | If you jerk mandragora, it will finish you |
| まぁいいか 別に未練もないし | maa ii ka betsu ni miren mo nai shi | But alright, I have no regret |
| 二人同じタイミングで 逝こう | futari onaji taimingu de ikou | Let’s finish at the same time |
| とろけそうな声で逝かせてくれる | torokesou na koe de ikasete kureru | This finisher, charming voice |
| そんなマンドラゴラを | sonna mandoragora o | mandragora is |
| ボクは求めていたんだ | boku wa motomete itan da | Exactly what I’ve wanted |
| ボクのせいいっぱいのキモチで 抜いてあげる | boku no seiippai no kimochi de nuite ageru | My maximum affection will suck it out |
| 二人天国に きちんと逝けるはずさ | futari tengoku ni kichin to nukeru hazu sa | We’ll surely go to the heaven |
| キミの隣にいるボクが 抜いてあげる | kimi no tonari ni iru boku ga nuite ageru | I’ll suck it on your side |
| いつの日か同じ 世界で生けるように | itsu no hi ka onaji sekai de ikeru you ni | So that we could get off this world |
| 二人からみあい まるでマンドラゴラ | futari kara miai marude mandoragora | We’re screwing together, just like a mandragora |
| 満天キラキラキラ 星空の下 | manten kira kira kira hoshizora no shita | Twinkle, twinkle, under the starry sky |
| マンドラゴラゴラゴラ 見つけたよ | mandora gora gora gora mitsuketa yo | We’ve found a mandragora |
| 一緒にヌキヌキヌキ 抜いてたら | issho ni nuki nuki nuki nuitetara | We sucked it together, |
| 仲良くイクイクイク 逝っちゃった | nakayoku iku iku iku icchatta | Then it finished us together! |
| ペコリ♪ | pekori ♪ | *bow* |
English translation by KataGatar
Discography[]
This song was featured on the following albums:
- EXIT TUNES PRESENTS THE VERY BEST OF デッドボールP loves 初音ミク (EXIT TUNES PRESENTS THE VERY BEST OF DeadballP loves Hatsune Miku) (album)
- Dead Ball Project vol.3