| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "プロパガンダ" English: Propaganda | |||
| Original Upload Date | |||
| March 6, 2012 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 540,000+ (NN), 360,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
"I will denounce! |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 最近流行のスタイルでかためて | saikin ryuukou no sutairu de katamete | Strengthening your resolve with a recently trending style, |
| 右も左も同じか？諸君 | migi mo hidari mo onaji ka? shokun | Are left and right the same? Ladies and gentlemen, |
| 強い刺激に脳までやられたのかい？ | tsuyoi shigeki ni nou made yarareta no kai? | Were even your brains done in by strong stimuli? |
| 表面だけを求める諸君 | hyoumen dake o motomeru shokun | Only seeking the surface, ladies and gentlemen |
| 中毒患者が求めた薬は 同じような音 | chuudoku kanja ga motometa kusuri wa onaji you na oto | The medicine sought by addiction patients was the same kind of sound |
| そして君は暴力的な快楽の奴隷かい？ | soshite kimi wa bouryokuteki na kairaku no dorei kai? | And aren't you a slave to violent pleasures? |
| 判断停止馬鹿の証拠 軽薄な見世物の餌食！ | handan teishi baka no shouko keihaku na misemono no ejiki! | The evidence of idiots with suspended thinking, prey of frivolous spectacles! |
| 中毒患者目を覚ませ！ Make thumbs down! and 思考セヨ！ | chuudoku kanja me o samase! Make thumbs down! and shikouseyo! | Addiction patients, open your eyes! Make thumbs down and think! |
| 中毒患者が求めた薬は 同じような音 | chuudoku kanja ga motometa kusuri wa onaji you na oto | The medicine sought by addiction patients was the same kind of sound |
| そして君も暴力的な快楽の奴隷かい？ | soshite kimi mo bouryokuteki na kairaku no dorei kai? | And aren't you also a slave of the violent pleasures? |
| 偶像崇拝 思考停止 “神様” を称えだす！ | guuzou suuhai shikou teishi "kamisama" o tataedasu! | Worship, suspension of thought, giving praise to the name of "god"! |
| 中毒患者目を覚ませ！ 盲目的な信仰を破れ！ | chuudoku kanja me o samase! moumokuteki na shinkou o yabure! | Addiction patients, open your eyes! Tear apart the blind faith! |
| 判断停止馬鹿の証拠 軽薄な見世物の餌食！ | handan teishi baka no shouko keihaku na misemono no ejiki! | The evidence of idiots with suspended thinking, prey of frivolous spectacles! |
| 中毒患者目を覚ませ！ Make thumbs down! and 思考セヨ！ | chuudoku kanja me o samase! Make thumbs down! and shikouseyo! | Addiction patients, open your eyes! Make thumbs down and think! |
English translation by Coleena Wu
Discography
This song was featured on the following albums:
External Links
- pixiv - illustration
- Ninja Blog - Statement