FANDOM


Pluto no doukoku
Song title
"プルートウの慟哭"
Romaji: Puruutou no Doukoku
Original Upload Date
Dec.8.2014
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Konnichiwa Tanita-san (music, lyrics)
Yonami (illust)
Views
41,000+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
プルートウの慟哭は気付かれないまま puruutou no doukoku wa kizukarenai mama
彼はずっと一人きりだった kare wa zutto hitorikiri datta
虚数の海に  i は消えて kyosuu no umi ni i wa kiete

凍りついた記号の群れの中で kooritsuita kigou no mure no naka de
小さく息をした、彼の生命が科学者の眼を貫いた。 chiisaku iki o shita, kare no seimei ga kagakusha no me o tsuranuita.

浴槽の中で非現実に浸った、磐石(ばんじゃく)の論理は崩れ去った yokusou no naka de hi genjitsu ni hitatta, banjaku no ronri wa kuzure satta
想像の解に この目を預けたって souzou no kai ni kono me o azuke tatte
癒えることのない、この心臓の痛みを! ieru koto no nai, kono shinzou no itami o!

広い海の支配法則を乱す様な hiroi umi no shihai housoku o midasu you na
匿名の球体としての明日は もう、来ないのだろう tokumei no kyuutai to shite no asu wa mou, konai no darou
与えられた名前が 最果ての夜の縁を統べる為なら。 この祈りは。 ataerareta namae ga saihate no yoru no fuchi o suberu tame nara. kono inori wa.

プルートウの慟哭は気付かれないまま puruutou no doukoku wa kidzukarenai mama
彼はずっと一人きりだった kare wa zutto hitorikiri datta
「何も見えないな、」 "nani mo mienai na,"
夜の底に手をついて、箒星になれずにいたんだ yoru no soko ni te o tsuite, houkiboshi ni narezu ni itan da

誰も手をついたことのない 余りに深すぎる夜の底で、 daremo te o tsuita koto no nai amari ni fuka sugiru yoru no soko de,
太陽に()いられる観想の生に 身を置いていた。 taiyou ni shi irareru kansou no sei ni mi o oite ita.

百億年の孤独は、彼に不釣り合いな恋人が hyakuoku-nen no kodoku wa, kare ni futsuriai na koibito ga
呑み込んでしまったよ。 nomikonde shimatta yo.
時折すれ違う彗星を横目に、 tokiori surechigau suisei o yokome ni,

プルートウの慟哭は気付かれないまま puruutou no doukoku wa kizukarenai mama
彼はずっと一人きりだった kare wa zutto hitorikiri datta
楕円の世界が いつか朽ちる風景を daen no sekai ga itsuka kuchiru fuukei o
夢見ては、さ迷い続ける yumemite wa, samayoitsuzukeru

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.