! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
![]() | |||
Song title | |||
"プラネアリウム" Romaji: Puraneariumu English: Planearium | |||
Original Upload Date | |||
Short version: June 25, 2010 Full version: Jul.7.2010 | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
LeleleP (music)
Castella (lyrics) | |||
Views | |||
Short version: 500+ Full version: 12,000+ (NN), 3,100+ (PP) | |||
Links | |||
Short version: piapro Broadcast Full version: Niconico Broadcast / piapro Broadcast | |||
Description
The title of the song is a mix of the words Planetarium (プラネタリウム) and Aquarium (アクアリウム). |
Lyrics[]
Japanese | Romaji | |
銀河の中 切り取った | ginga no naka kiritotta | |
水中トンネルを行く | suichuu tonneru o yuku | |
足音は小さくひとつ | ashioto wa chiisaku hitotsu | |
満天 光る 魚の下 | manten hikaru sakana no shita | |
誘えなかった誰かを | sasoe nakatta dareka o | |
思って沈んでいるの | omotte shizunde iru no | |
鯨もうみへびも知らず | kujira mo umi hebi mo shirazu | |
床を見つめてる | yuka o mitsumeteru | |
渇いた屋根に隠れ瞬くのは | kawaita yane ni kakure mabataku no wa | |
美しくて かなしい星 | utsukushikute kanashii hoshi | |
やわらかな頬を伝い 流れた | yawarakana hoho o tsutai nagareta | |
この寂しい水槽から | kono samishii suisou kara | |
どんな言葉描いても 声は泡に溶けていく | donna kotoba egaite mo koe wa awa ni tokete iku | |
まだ 君の笑顔は遠い | mada kimi no egao wa tooi | |
僕は雲の岩場で 晴れる日を祈るけど | boku wa kumo no iwaba de hareru hi o inoru kedo | |
あいだに立つガラスは | aida ni tatsu garasu wa | |
どれくらい あついのだろう | dore kurai atsui no darou | |
叩いても壊せないくらい | tataite mo kowasenai kurai | |
鱗なんて燃えるくらい | uroko nante moeru kurai | |
脆いひれに 君の声 | yowai hire ni kimi no koe | |
背負って泳いでゆけば | seotte oyoide yukeba | |
「流れ星に願い事を」 | "nagareboshi ni negaigoto o" | |
それが叶うかな | sore ga kanau kana | |
君が想う人へ運んで行くよ | kimi ga omou hito e hakonde iku yo | |
いま抱える 心すべて | ima kakaeru kokoro subete | |
きらきら 海から優しく降らすんだ | kirakira umi kara yasashiku furasun da | |
この寂しい水槽から | kono samishii suisou kara | |
抜け出して 会いに行こう | nukedashite ai ni yukou | |
鱗が燃え尽きても | uroko ga moetsukite mo | |
ただ 一粒でいい 君に届いたら | tada hitotsubude ii kimi ni todoitara | |
そのときは すこしだけ抱きしめて | sono toki wa sukoshi dake dakishimete | |
果てのない水槽さえ | hate no nai suisou sae | |
飛び超えて 会いに行くよ | tobi koete ai ni iku yo | |
空泳ぐ流れ星 | sora oyogu nagareboshi | |
ねぇ 僕の鱗すべて 剥がれ落ちる | nee boku no uroko subete hagare ochiru | |
その前に 見つけて 願いをかけて | sono mae ni mitsukete negai o kakete | |
願いをかけて | negai o kakete |
External Links[]
- piapro - Karaoke
- piapro - Lyrics
- Hatsune Miku Wiki
- VocaDB