| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "プライド" Romaji: Puraido English: Pride | |||
| Original Upload Date | |||
| July 2, 2016 Aug.2.2016 (PV) | |||
| Singer | |||
| Galaco NEO | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 1,400+ (PP), 800+ (NN), 70+ (YT), 20+ (SC) | |||
| Links | |||
| piapro Broadcast (deleted) / Niconico Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (deleted) / SoundCloud Broadcast (deleted) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| 高い空まで 響く呻き声 | takai sora made hibiku umeki goe | Groan sounds to high sky |
| 飢えた獣が 地を這う | ueta kemono ga ji o hau | Hug the ground hungry beast |
| 獲物を睨み 捕えて貪る | emono o nirami toraete musaboru | Glares prey hungrily caught |
| ここはサバンナ 生と死を賭けた | koko wa sabanna sei to shi o kaketa | Here savannah bet the life and death |
| なお滾る野望を | nao tagiru yabou o | Still more, lion with full of ambition |
| 持つ獅子は 何処かへ旅に出る | motsu shishi wa dokoka e tabi ni deru | Go on a journey to somewhere |
| プライドを追われて 彷徨ってる | puraido o owarete samayotteru | Wandering been kicked out of the pride |
| 安寧の地を探して | annei no chi o sagashite | Looking for a land of well-being |
| 失うのなら 再び奪い取るだけ | ushinau no nara futatabi ubai toru dake | Once lost, wrest again |
| 外敵の存在を 物ともせず | gaiteki no sonzai o mono tomo sezu | Without having to worry about the presence of a foreign enemy |
| 同胞すら 蹴落としてく | douhou sura ke otoshiteku | Fellow even defeat |
| 頂点の座に君臨することが 彼(か)のプライド | chouten no za ni kunrin suru koto ga ka no puraido | To reign in the seat of the apex, it is pride |
| 澄んだ空すら 染めゆく鮮血 | sunda sora sura some yuku senketsu | Clear sky even dyed bright red blood |
| 獣同士が 血を乞う | kemono doushi ga chi o kou | Beast each other the blood |
| 敵とみなされ 排斥されてく | teki to minasare haiseki sareteku | Is considered an enemy, it will be exclusion |
| ここはサバンナ 生と死を賭けた | koko wa sabanna sei to shi o kaketa | Here savannah bet the life and death |
| もう起きる気力が | mou okiru kiryoku ga | Go on a last journey |
| ない獅子は 最期の旅に出る | nai shishi wa saigo no tabi ni deru | there is no energy to get up lion |
| プライドを追われて 彷徨ってる | puraido o owarete samayotteru | Wandering been kicked out of the pride |
| 居場所など 何処にもなく | ibasho nado doko ni mo naku | Nowhere is whereabouts |
| 失うのなら 二度とは戻れないだけ | ushinau no nara nido to wa modorenai dake | I can not go back again if my lose |
| 強き者たちだけが 正義であると | tsuyokimonotachi dake ga seigi de aru to | Mighty person is justice |
| 同胞から 蹴落とされる | douhou kara ke otosareru | Fellow even defeat |
| 潔く敗北を認めるのが 彼のプライド | isagiyoku haiboku o shitatameru no ga ka no puraido | Gracefully admit defeat,it is pride |
| 縋ることなく 生き残れ 頼る者なく | sugaru koto naku iki nokore tayoru mono naku | Without cling, survive, without those who rely |
| 惑うことなく 生き残れ 恐れる者はない | madou koto naku iki nokore osoreru mono wa nai | Without hesitation, survive, fearless |
| プライドを追われて 行き着く先 | puraido o owarete ikitsuku saki | Been kicked out of the pride, arrival location |
| 束の間の休息の地 | tsuka no ma no kyuusoku no ji | The land of fleeting rest |
| 失うのなら 再び奪い取るだけ | ushinau no nara futatabi ubai toru dake | Once lost, wrest again |
| 強き者たちだけが 正義であると | tsuyokimonotachi dake ga seigi dearu to | Without having to worry about the presence of a foreign enemy |
| 同胞すら 蹴落としてく | douhou sura ke otoshiteku | Fellow even defeat |
| 鬣(たてがみ)を翻して太陽背負ったプライド | tategami o hirugaeshite taiyou seotta puraido | Wearing a mane, sun carrying pride |
| 縋るものなら 誇りだけ 頼るものなら | sugaru mono nara hokori dake tayoru mono nara | Cling things only pride, rely thing |
| 惑うことなく 群れを連れ 恐れる者はない | madou koto naku mure o tsure osoreru mono wa nai | Pulling in pride without hesitation
Fearless |