| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
| ! | Warning: This song contains questionable elements (suicide); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "プライド・オーバロード" Romaji: Puraido Oobaaroodo Official English: PRIDE OVERLOAD | |||
| Original Upload Date | |||
| February 14, 2025 | |||
| Singer | |||
| Kasane Ted (Kasane Teto) | |||
| Producer(s) | |||
stardreamer (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 13,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | Official English |
| 聞いてくれ | kiite kure | Listen to me, |
| 才能のない世界を壊させてくれよ | sainou no nai sekai o kowasasete kure yo | Let me destroy this world of no talent. |
| 頭の中のシステム障害 | atama no naka no shisutemu shougai | System failure in the head, |
| エクスプロージョン、プライドの過負荷 | ekusupuroojon, puraido no kafutan | Explosion, pride overload. |
| じゃんじゃじゃん | jan ja jan | Ta-da-da!~ |
| 人は愚かだ | hito wa oroka da | People are so stupid. |
| でもどうすればいいの教えてお | demo dou sureba ii no oshiete o | But tell me what to do, |
| なぜ脳は集中できないのでしょうか | naze nou wa shuuchuu dekinai no deshou ka | Why can't my brain concentrate? |
| なぜあらゆる考えが傷つけるか | naze arayuru kangae ga kizutsukeru ka | Why does every thought bring pain? |
| 名前を呼ばないで | namae o yobanaide | Don't even call my name. |
| ばいばいばい | bai bai bai | Bye, bye, bye. |
| 弱虫はみんな 嫌い | yowamushi wa minna kirai | I despise you all weaklings. |
| 行く前に | iku mae ni | Just once before I go, |
| お前の首に触れるよ | omae no kubi ni fureru yo | I'll touch your neck. |
| 今日 お前の才能は怪物に食べられた | kyou omae no sainou wa kaibutsu ni taberareta | Today your "talent" was eaten by a monster! |
| 才能のない子 さらば | sainou no nai ko saraba | Talentless child! Goodbye. |
| 祈りを聞いて | inori o kiite | Hear my prayer, |
| お前の人生の最後の瞬間 | omae no jinsei no saigo no shunkan | The last moment of your life. |
| お前にさらば | omae ni saraba | Goodbye to you. |
| 今日 お前の才能は怪物に食べられた | kyou omae no sainou wa kaibutsu ni taberareta | Today your "talent" was eaten by a monster! |
| 何もない子 さらば | nani mo nai ko saraba | Worthless child! Goodbye. |
| 祈りを聞いて | inori o kiite | Hear my prayer, |
| お前の人生の最後の瞬間 | omae no jinsei no saigo no shunkan | The last moment of your life. |
| お前にさらば | omae ni saraba | Goodbye to you. |
| 才能がない | sainou ga nai | Talentless! |
| 自分が嫌い | jibun ga kirai | I despise myself!~ |
| ばいばい | baibai | Bye bye~ |
External Links[]
- Google Drive - instrumental
Unofficial[]