 | |||
| Song title | |||
| "フォーティーン最強説" Romaji: Footiin Saikyousetsu English: Fourteen Year-Old Strongest Theory | |||
| Original Upload Date | |||
| August 12, 2022 (album release date) | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin and Kagamine Len | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 15,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (autogenerated by YouTube) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| フォーティーン！ フォーティーン！ | footiin! footiin! | |
| フォーティーン最強説!! | footiin saikyousetsu!! | |
| 最強だぜ 最強だろ 最強たぶん | saikyou da ze saikyou daro saikyou tabun | |
| はい 大人のみなさん聞いとくれ 「14歳はコドモですか？」 | hai otona no mina-san kiitokure "juuyonsai wa kodomo desu ka?" | |
| まあまあ悩みもございますし 色気も （は？） 押さえきれない | maa maa nayami mo gozaimasu shi iroke mo (ha?) osaekirenai | |
| 冗談はおいといて 胸のうち明かしますと | joudan wa oitoite mune no uchi akashimasu to | |
| コドモの皮をかぶったオトナです | kodomo no kawa o kabutta otona desu | |
| （YO！） 臨機応変に使い分けています | (YO!) rinkiouhen ni tsukaiwakete imasu | |
| いいとこどり （それな） | iitokodori (sore na) | |
| それこそが！！ | sore koso ga!! | |
| フォーティン フォーティン フォーティン フォーティン ベイベー | footin footin footin footin beibee | |
| 感受性高し 恋せよ乙女 | kanjusei takashi koise yo otome | |
| 控えめにいってサイキョーかと | hikaeme ni itte saikyou ka to | |
| でもちょっとまって （どしたん？） | demo chotto matte (doshitan?) | |
| やっぱやめよっかな （どしたん？） | yappa yame yokka na (doshitan?) | |
| オトナはやめて赤ちゃんになるわ！ （いいね 採用） | otona wa yamete akachan ni naru wa! (ii ne saiyou) | |
| ばぶぅ | babuu | |
| まじめにやれい！ | majime ni yarei! | |
| エビバリゴー！ フォーティン WORLD oh yeah | ebibarigoo! footin WORLD oh yeah | |
| 誰しもがそう 本能一張羅で | dareshimo ga sou honnou icchoura de | |
| 気分次第が正解 年甲斐なんてなくてもオーライ | kibun shidai ga seikai toshigai nante nakute mo oorai | |
| だよね？（Yes!） だよね？（Yes!） そう That’s right！ | da yo ne? (Yes!) da yo ne? (Yes!) sou That’s right! | |
| そんで エビバリゴー！ フォーティン WORLD oh yeah | sonde ebibarigoo! footin WORLD oh yeah | |
| 我らこそマジ永遠のアイドルです （K・A・G・A・M・I・N・E！） | warera koso maji eien no aidoru desu (K・A・G・A・M・I・N・E!) | |
| ほらな？ 火を見るより明らかじゃんね | hora na? hi o miru yori akiraka jan ne | |
| 一人より二人 二人よりみんな一緒のほうが | hitori yori futari futari yori minna issho no hou ga | |
| 楽しいよね （はーい） 楽しいでしょ？ （はーい） | tanoshii yo ne (haai) tanoshii desho? (haai) | |
| さぁ 14才になっちゃいなさい！ ばぶぅ | saa juuyonsai ni nacchai nasai! babuu | |
| はい ここでクイズです 聞いとくれ 「14歳はオトナですか？」 | hai koko de kuizu desu kiito kure "juuyonsai wa otona desu ka?" | |
| ゲームもしますし甘えたい日もあります （へえ〜） | geemu mo shimasushi amaetai hi mo arimasu (hee~) | |
| ごろごろ にゃあにゃあ | gorogoro nyaa nyaa | |
| 甘えんぼは置いといて 胸のうち明かしますと | amaenbo wa oitoite mune no uchi akashimasu to | |
| ニーズに沿って背伸びしてるだけですよ（YO!） | niizu ni sotte senobi shiteru dake desu yo (YO!) | |
| 予行演習です だから責任ないです | yokou enshuu desu dakara sekinin nai desu | |
| 大目にみなさ〜い！ （おねげします！） | oome ni minasa~i! (onegeshimasu!) | |
| それこそが！！ | sore koso ga!! | |
| フォーティン フォーティン フォーティン フォーティン ベイベー | footin footin footin footin beibee | |
| 責任のがれつつ 漢気見せろ | sekinin nogaretsutsu otokogi misero | |
| こういっちゃなんだがまるもうけです | kou icchi yananda ga marumouke desu | |
| でもちょっとまった （どしたん？） | demo chotto matta (doshitan?) | |
| やっぱやめよっかな （どしたん？） | yappa yame yokka na (doshitan?) | |
| 大人はやめて赤ちゃんにしま〜す（いいね 採用） | otona wa yamete akachan ni shima~su (ii ne saiyou) | |
| ばぶぅ | babuu | |
| かぶっとるわね！？！ | kabuttoru wa ne!?! | |
| エビバリゴー！ フォーティン WORLD oh yeah | ebibarigoo! footin WORLD oh yeah | |
| 無邪気であれ そしてクールであれ | mujaki de are soshite kuuru de are | |
| 縮こまんのは論外 自分に素直であればOK | chijimi koman no wa rongai jibun ni sunao de areba OK | |
| だよな（Yes!） だよな（Yes!） そう That’s right！ | da yo na (Yes!) da yo na (Yes!) sou That’s right! | |
| そんでエビバリゴー！ フォーティン WORLD oh yeah | sonde ebibarigoo! footin WORLD oh yeah | |
| 我らこそマジ永遠のアイドルです （K・A・G・A・M・I・N・E！） | warera koso maji eien no aidoru desu (K・A・G・A・M・I・N・E!) | |
| いいね 君らもやればできるじゃんねっ | ii ne kimira mo yareba dekiru jan ne | |
| 一人より二人 二人よりみんな一緒のほうが | hitori yori futari futari yori minna issho no hou ga | |
| 楽しいよな （はーい） 楽しいでしょ？ （はーい） | tanoshii yo na (haai) tanoshii desho? (haai) | |
| まったく14歳は最高だぜ！ | mattaku juuyonsai wa saikou da ze! | |
| 訳は前述をチェック リピだぜ？ | wake wa zenjutsu o chekku ripi da ze? | |
| その気になればドレスもいけるぜ！？ | sono ki ni nareba doresu mo ikeru ze!? | |
| テレキネシスも使えるしぃ （まじかっ） | terekineshisu mo tsukaerushii (majikatsu) | |
| いつも気ままでごめんあそばせ Sorry | itsumo kimama de gomen asobase Sorry | |
| 感情の上下の幅がSo Big | kanjou no jouge no haba ga So Big | |
| Like a ジェットコースター できた？準備 | Like a jettokoosutaa de kita? junbi | |
| 癖になる 鬼ヤバ ご一緒に！ | kuse ni naru oni yaba goissho ni! | |
| フォーティーン最強説！！ | footiin saikyousetsu!! | |
| エビバリゴー！ フォーティン WORLD oh yeah | ebibarigoo! footin WORLD oh yeah | |
| 誰しもがそう 本能一張羅で | dareshimo ga sou honnou icchoura de | |
| 気分次第が正解 年甲斐なんてなくてもオーライ | kibun shidai ga seikai toshigai nante nakute mo oorai | |
| だよね？（Yes!） だよね？（Yes!） そう That’s right！ | da yo ne? (Yes!) da yo ne? (Yes!) sou That’s right! | |
| そんでエビバリゴー！ フォーティン WORLD oh yeah | sonde ebibarigoo! footin WORLD oh yeah | |
| 我らこそマジ永遠のアイドル SAY！ | warera koso maji eien no aidoru SAY! | |
| （K・A・G・A・M・I・N・E！） | (K・A・G・A・M・I・N・E!) | |
| ほらな？火を見るより明らかじゃんね？ | hora na? hi o miru yori akiraka jan ne? | |
| 一人より二人 二人よりみんな一緒のほうが | hitori yori futari futari yori minna issho no hou ga | |
| 楽しいよね （はーい） 楽しいでしょ？ （はーい） | tanoshii yo ne (haai) tanoshii desho? (haai) | |
| では… 14才になっちゃいなさい！ | de wa… juuyonsai ni nacchai nasai! |
Discography
This song was featured on the following album:
External Links
- KARENT - Album streaming
Unofficial