! | Warning: This song contains explicit elements (Murder); it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
Song title | |||
"バンシー・ストライクス" Romaji: Banshii Sutoraikusu English: Banshee Strikes | |||
Original Upload Date | |||
April 15, 2009 | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
kiichi (music, lyrics) Isamyu (illustration) | |||
Views | |||
110,000+ (NN), 7,800+ (YT), 9,000+ (PP) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast | |||
Description
|
Lyrics
Japanese | Romaji | English |
私あの人のために泣くって | watashi ano hito no tame ni naku tte | I said I'm gonna weep for that person |
決めたの決めた決めたんだ決めたの | kimeta no kimeta kimetan da kimeta no | I decided, I decided, I decided, I decided it |
あの人の為に泣いて泣いて喉を潰すの | ano hito no tame ni naite naite nodo o tsubusu no | I'm gonna weep for that person and destroy my throat |
(泣) | (naku) | (Weeping) |
涙がこぼれるお仕事 | namida ga koboreru oshigoto | I'll spill my tears over this job |
(泣) | (naku) | (Weeping) |
私は泣くの泣くんだってば | watashi wa naku no nakun datteba | I'm weeping, I'm weeping |
邪魔しないで邪魔しないで邪魔すんな | jama shinaide jama shinaide jama sunna | Don't get in the way, don't get in the way, don't disturb me |
あの人の死ぬのを邪魔をしないで | ano hito no shinu no o jama o shinaide | Don't get in the way of that person's death |
ごみくず | gomikuzu | Piece of trash |
涙がこぼれる性格 | namida ga koboreru seikaku | It's in my nature to spill tears |
(泣) | (naku) | (Weeping) |
涙がこぼれるあの人 | namida ga koboreru ano hito | That person's gonna spill tears too |
(泣) | (naku) | (Weeping) |
胸の高鳴りが止まらない | mune no takanari ga tomaranai | My heart's beating out of my chest |
もう待ってらんないわ | mou matterannai wa | I can't wait anymore |
ぶち殺してから泣くわ | buchikoroshite kara naku wa | I'm gonna weep after killing them |
涙がこぼれるワガママ | namida ga koboreru wagamama | Spilling tears, I'm selfish |
(泣) | (naku) | (Weeping) |
涙が出ない 少しも出てこない | namida ga denai sukoshi mo dete konai | I shed no tears, not even a little |
どんまい 次がんばろ | donmai tsugi ganbaro | Don't mind, next time'll be better |
(泣) | (naku) | (Weeping) |
English translation by pichu263, checked and approved by Damesukekun