 | |||
| Song title | |||
| "バックファイア" Romaji: Bakkufaia Official English: Back Fire | |||
| Original Upload Date | |||
| July 29, 2023 | |||
| Singer | |||
| HARU | |||
| Producer(s) | |||
Guchiry (music, lyrics, PV)
Shishido (guitar) Hima (illustration) Aise Manami (illustration) Mauka Alicegawa (mastering) | |||
| Views | |||
| 2,700+ (NN), 22,000+ (YT), 9,400+ (BB) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji |
| あなたの言葉の正しさなんて興味無いわ | anata no kotoba no tadashisa nante kyoumi nai wa |
| 『あの子、実は根は優しくて良い人だから』とか、 | "ano ko, jitsu wa ne wa yasashikute ii hitodakara" toka, |
| 『そんな事する訳がない、真面目な人だから』だとかさぁ… | "son'na koto suruwakeganai, majimena hito dakara" da toka saa… |
| 感情で状況なんて伝わらない 実際問題 どうなってんだい？ | kanjou de joukyou nante tsutawaranai jissaimondai dou natten dai? |
| 事実に基づけ その証言 妄言なんて要らない 下らない芝居 | jijitsu ni motozuke sono shougen mougen nante iranai kudaranai shibai |
| 言葉ひとつだけじゃ挽回できない限界メンタル | kotoba hitotsu dake ja bankai dekinai genkai mentaru |
| 煩い 知らない 的外れもいい所 ホロリ お涙頂戴 | urusai shiranai matohazure mo ii tokoro horori onamidachoudai |
| その仮面 剥いで見てみろよ 丸裸 現れたのは | sono kamen haide mite miro yo maruhadaka arawareta no wa |
| Back Fire! | |
| 肥え太った自尊心が Liar プライドが許さない | koe futotta jisonshin ga Liar puraido ga yurusanai |
| 歪んだ理解から生まれた都合のいいフィクション | yugan da rikai kara umareta tsugou no ii fikushon |
| Knock back なんて望め得ないこの状況が Nonsense | Knock back nante nozome enai kono joukyou ga Nonsense |
| 虚飾は意味を成さない | kyoshoku wa imi o nasanai |
| 否定も 正論も 現実も 『ほら 私、正しい』 | hitei mo seiron mo genjitsu mo "hora watashi, tadashii" |
| 『アレがどうだ コレがどうだ 言われたって | "are ga dou da kore ga dou da iwa retatte |
| それがどうしたって言うんだ | sore ga dou shitatte iu nda |
| あなたたちは知らんでしょうが 私、気付いちゃった』 | anata-tachi wa shirandeshou ga watashi, kizui chatta" |
| 想像も妄想も空想も大概にしといてよ | souzou mo mousou mo kuusou mo taigai ni shi toite yo |
| 割食うの周りのサイレントな民衆 | wari kuu no mawari no sairento na minshuu |
| Noisy! Noisy! Noisy! No easy もういいよ | Noisy! Noisy! Noisy! No easy mou ii yo |
| わからんでいい 絡まんでいいからもう近寄らないで | wakaran de ii karaman de ii kara mou chikayoranai de |
| これ何度目の警告？ | kore nandome no keikoku? |
| ズルイズルイ ト ツルシアゲマショウ | zuruizurui to tsurushiagemashou |
| ヨワイヨワイ ト ニジリヨリマショウ | yowaiyowai to nijiriyorimashou |
| ズルイズルイ ヲ ヒタカクシマショウ | zuruizurui o hitakakushimashou |
| ウザイウザイ ノ クチフサギマショウ | uzaiuzai no kuchifusagimashou |
| 金輪際 要らない 指さされた的の中 グサリ 言の刃頂戴 | konrinzai iranai yubisasa reta mato no naka gusari koto no ha choudai |
| その背中 背負う物ひとつも無いのだろう？ | sono senaka seou mono hitotsu mo nai nodarou? |
| お飾り脳のお前には | okazari nou no omaeni wa |
| もう嫌になっちゃった 誰も彼も匙を |
mou iya ni natchatta daremokaremo saji o hou tta |
| 信じる余地は無い | shinjiru yochi wanai |
| 何が真実かと疑う前に自分を見ろ | nani ga shinjitsu ka to utagau mae ni jibun o miro |
| どうしても誰が何と言おうと揺らぐことは無いか | doushite mo dare ga nanto iou to yuragu koto wanai ka |
| 俯瞰者など要らない | fukansha nado iranai |
| 踊らされようか | odora sa reyou ka |
| Back Fire! | |
| 肥え太った自尊心が Liar プライドが許さない | koe futotta jisonshin ga Liar puraido ga yurusanai |
| 歪んだ理解から生まれた都合のいいフィクション | yugan da rikai kara umareta tsugou no ii fikushon |
| Knock back なんて望め得ないこの状況が Nonsense | Knock back nante nozome enai kono joukyou ga Nonsense |
| 虚飾は意味を成さない | kyoshoku wa imi o nasanai |
| 『否定も 正論も 現実も 全部仕組まれている | "hitei mo seiron mo genjitsu mo zenbu shikuma rete iru |
| なんて言ったってこんな真実を───』 | nante ittatte kon'na shinjitsu o───" |
| 『あ、ごめん勘違い』 | "a, gomen kanchigai" |
| あぁ 誰もいなくなっちゃった 後の祭りだ 焼け野原 | aa dare mo inaku natchatta nochi no matsurida yakenohara |
| 誤って もう謝っても もうどうにもなんない大問題 | ayamatte mou ayamatte mo mou dounimo nan'nai dai mondai |
| 誰も皆 もう信用されようもないくらい こっち向かない | dare mo mina mou shin'you sa re you mo nai kurai kotchi mukanai |
| 「理解出来ない」 | "rikai dekinai" |
| 「伝わりゃしない」 | "tsutawarya shinai" |
| 「意図しない解釈 もう限界」 | "ito shinai kaishaku mou genkai" |
| 「あなたの言葉なんて今更興味無い、無いわ」 | "anata no kotoba nante imasara kyoumi nai, nai wa" |
External Links[]
- Nicommons - Off vocal