 | |||
| Song title | |||
| "バズらない愛" Romaji: Bazuranai Ai Official English: Unpopular Love[1] | |||
| Original Upload Date | |||
| May 12, 2023 | |||
| Singer | |||
| POPY | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 2,000+ (NN), 15,000+ (YT) 500+ (YT, autogen) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (autogenerated by YouTube) | |||
|
Description
Monouge's 9th work. |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| バズらない バズらない それでもいいから | bazuranai bazuranai sore demo ii kara | |
| ほんとの私に 気づいて欲しいよ！ | honto no watashi ni kizuite hoshii yo! | |
| いいねの数で競い合う愛より 世間のニーズの最適解より | ii ne no kazu de kisoiau ai yori seken no niizu no saitekikai yori | |
| 解かせて！パスコードを | tokasete! pasukoodo o | |
| バズらない バグかなぁ なんでもいいけど | bazuranai bagu kanaa nan demo ii kedo | |
| あなたは あなただけは 気づいてよ！ | anata wa anata dake wa kizuite yo! | |
| アルゴリズムに逸れた愛は 急上昇しないの？ | arugorizumu ni soreta ai wa kyuujoushou shinai no? | |
| 開始5秒で引きつける 炎上スレスレキラーフレーズ | kaishi gobyou de hikitsukeru enjou suresure kiraafureezu | |
| イントロショートカット・コストカット x2.0視聴で駆け抜けろ | intoro shootokatto kosuto katto x2.0 shichou de kakenukero | |
| 君のスワイプ止めるため 際どい部分も晒しちゃえ | kimi no suwaipu tomeru tame kiwadoi bubun mo sarashichae | |
| それなのに全然関係ない 全然関心ない素振りだね | sore nano ni zenzen kankeinai zenzen kanshin nai soburi da ne | |
| Bメロは最低限で これぐらいでちょうどいいんでしょ？ | B-mero wa saiteigen de kore gurai de choudo ii ndesho? | |
| インスタントに 絶頂に達したいなら転調 | insutanto ni zecchou ni tasshitai nara tenchou | |
| バズらない バズらない それでもいいから | bazuranai bazuranai sore demo ii kara | |
| ほんとのあなたを 聴かせて欲しいよ！ | honto no anata o kikasete hoshii yo! | |
| 大量生産アンディーウォーホル | tairyou seisan andii uoohoru | |
| 眼高手低アンチ非合法 ミュートして？食傷気味 | gankoushutei anchi higouhou myuuto shite? shokushou gimi | |
| バズらない バグかなぁ なんでもいいけど | bazuranai bazuranai bagu kanaa nan demo ii kedo | |
| 私を私だけを 見つめてよ！ | watashi o watashi dake o mitsumete yo! | |
| アイデンティティー守るための常套句 わかって？ | aidentitii mamoru tame no joutouku wakatte? | |
| 2番ブレイクでハッとした 譜面上ギリギリスケールアウト | niban bureiku de hatto shita fumenjou girigiri sukeeruauto | |
| イキスギコード・ブルースノート・リリースカット トレンドを抑えろ | ikisugi koodo buruusunooto ririisukatto torendo o osaero | |
| 君にクリックさせるため 共有を開いて送っちゃえ | kimi ni kurikku saseru tame kyouyuu o aite okucchae | |
| それなのに全然刺さんない 全然動じない素振りだね | sore nano ni zenzen sasannai zenzen doujinai soburi da ne | |
| ギターソロも飛ばされるから | gitaa soro mo tobasareru kara | |
| これぐらいがちょうどいいんでしょ？ 5秒だけ聞いて... | kore gurai ga choudo ii desho? gobyou dake kiite... | |
| バズらない バズらない それでもいいから | bazuranai bazuranai soredemo ii kara | |
| ほんとの私に 気づいて欲しいよ！ | honto no watashi o kizuite hoshii yo! | |
| いいねの数で競い合う愛より 世間のニーズの最適解より | ii ne no kazu kisoiau ai yori seken no niizu no saitekikai yori | |
| 解かせて！パスコードを | tokasete! pasukoodo o | |
| バズらない はずがない なんでもいいけど | bazuranai hazu ga nai nan demo ii kedo | |
| あなたは あなただけは 気づいてよ！ | anata wa anata dake yo kizuite yo! | |
| アルゴリズムに逸れた愛が 急上昇で | arugorizumu ni soreta ai ga kyuujoushou de | |
| ポリリズムで刻み込む 初期衝動 | poririzumu de kizamikomu shoki shoudou | |
| あなたに 届くかな？ | anata ni todoku kana? | |
| どうせアウトロも飛ばされるから | douse autoro mo tobasareru kara | |
| （1:n ＜ 1:1） | ||
Translation Notes[]
- ↑ "Bazuru" (バズらない) is a term that, literally translated, means "going viral" or "creating a buzz on the internet".
External Links[]
Unofficial[]