| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
| ! | Warning: This song contains questionable elements (Violence, blood); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "バイオレンストリガー" Romaji: Baiorensu Torigaa English: Violence Trigger | |||
| Original Upload Date | |||
| December 23, 2018 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 3,900,000+ (NN), 12,000,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
Theme song for character Megumegu from app game NND #COMPASS. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| キミってホント単純ね | kimi tte honto tanjun ne | You're truly simple, aren't you? |
| 壊したい衝動 抑え込む | kowashitai shoudou osaekomu | I hold in the urge to destroy |
| くだらないシャウトは耳障り | kudaranai shauto wa mimizawari | Useless shouts are harsh on my ears |
| いい加減にしてよね！ | iikagen ni shite yo ne! | That's enough! |
| 暴力的で猟奇的 | bouryokuteki de ryoukiteki | Violent and bizarre |
| 歪な銃声 鳴り響く | ibitsu na juusei narihibiku | Distorted gunshots echo |
| 3分間の断末魔 | sanfunkan no danmatsuma | 3 minutes of dying in agony |
| キミのレクイエムを聞かせて | kimi no rekuiemu o kikasete | Let me hear your requiem |
| ねぇ 痛みがわからないの | nee itami ga wakaranai no | Hey, I don't understand pain |
| 狂気に満ちたダンスを | kyouki ni michita dansu o | Let's dance a dance |
| 一緒に踊ってね♥ | issho ni odotte ne | full of craziness together♥ |
| めちゃくちゃにしたいの 全部 | mechakucha ni shitai no zenbu | I want to mess up everything |
| キミの身体 心も | kimi no karada kokoro mo | Your body and heart |
| なぶりつくしたいの 全部 | naburitsukushitai no zenbu | I want to mess with everything |
| キミの蜜をちょうだい | kimi no mitsu o choudai | Give me your honey |
| あぁ なんて醜くて | aa nante minikukute | Ah, such ugliness |
| あぁ すごくキレイでしょ？ | aa sugoku kirei desho? | Ah, isn't it really beautiful? |
| 毒占的な愛で愛でて | dokusenteki na ai de medete | I use a monopolistic (toxic) love to love you, |
| 満たして撃ち抜くの | mitashite uchinuku no | fill you and shoot through you |
| Hey Boy 今日もヘイト撒き散らす | Hey Boy kyou mo heito makichirasu | Hey boy, let's spread hate today too |
| Hey Boy 御託はうんざりなの | Hey Boy gotaku wa unzari nano | Hey boy, I'm fed up with your nagging |
| Hey Boy 悪い子はおしおきだ | Hey Boy warui ko wa oshioki da | Hey boy, bad kids need to be punished |
| Bad Boy バイバイだね★ | Bad Boy baibai da ne | Bad boy, this is bye bye☆ |
| サイケデリックでサイコパス | saikederikku de saikopasu | Psychedelic, a psychopath |
| 銃口の先は 極彩色 | juukou no saki wa gokusaishiki | The muzzle is vibrantly colorful |
| 甘いショコラのような誘惑に | amai shokora no you na yuuwaku ni | I want drown into a temptation like sweet chocolate |
| キミと一緒に溺れたいの | kimi to issho ni oboretai no | with you |
| ねぇ 恐怖がわからないの | nee kyoufu ga wakaranai no | Hey, I don't understand fear |
| こんなに脆く儚い | konna ni moroku hakanai | it's so brittle and fleeting |
| だから■■したい♥ | dakara ■■shitai ♥ | that's why I want to ■■ ♥ |
| ぐちゃぐちゃにしたいの 全部 | guchagucha ni shitai no zenbu | I want to smash up everything |
| 過去も今も未来も | kako mo ima mo mirai mo | The past, present and future |
| バラバラにしたいの 全部 | barabara ni shitai no zenbu | I want break apart everything |
| キミをさらけ出して | kimi o sarakedashite | To expose you |
| あぁ 神様なんて | aa kamisama nante | Ah, what god |
| あぁ いるわけないじゃん | aa iru wake nai jan | Ah, it doesn't exist |
| あぁ わかんないよ | aa wakannai yo | Ah, I don't understand |
| 信じられないよ | shinjirarenai yo | I don't believe in it |
| めちゃくちゃにしたいの 全部 | mechakucha ni shitai no zenbu | I want to mess with everything |
| キミの身体 心も | kimi no karada kokoro mo | Your body and heart |
| なぶりつくしたいの 全部 | naburitsukushitai no zenbu | I want to mess up everything |
| キミの蜜をちょうだい | kimi no mitsu o choudai | Give me your honey |
| ぐちゃぐちゃにしたいの 全部 | guchagucha ni shitai no zenbu | I want to smash up everything |
| 過去も今も未来も | kako mo ima mo mirai mo | The past, present and future |
| バラバラにしたいの 全部 | barabara ni shitai no zenbu | I want break apart everything |
| キミをさらけ出して | kimi o sarakedashite | To expose you |
| あぁ なんて醜くて | aa nante minikukute | Ah, such ugliness |
| あぁ すごくキレイでしょ？ | aa sugoku kirei desho? | Ah, isn't it really beautiful? |
| 毒占的な愛で愛でて | dokusenteki na ai de medete | I use a monopolistic (toxic) love to love you, |
| 満たして撃ち抜くの | mitashite uchinuku no | fill you and shoot through you |
| 毒占的な愛で愛でて | dokusenteki na ai de medete | I use a monopolistic (toxic) love to love you, |
| 満たして抱きしめて | mitashite dakishimete | Fill you and embrace you |
English translation by Chxlainn, checked and approved by Damesukekun
Discography
This song was featured on the following albums:
- "Compass Sentou Setsuri Kaiseki System" Original Soundtrack VOL.02
- "Hatsune Miku GALAXY LIVE 2021" OFFICIAL COMPILATION ALBUM
A remix of this song was featured on the following album:
External Links
Unofficial