Hellomelancholy cofey.jpg
Song title
"ハロー、メランコリィ"
Romaji: Haroo, Merankoryi
Official English: Hello, Melancholy
Original Upload Date
Oct.14.2020
Singer
Hatsune Miku and Kasane Teto
Producer(s)
Cofey (music, lyrics, video)
Views
3,800+ (NN), 2,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
満月は言う 「もう時間だよ」 mangetsu wa iu "mou jikan da yo"
コウモリたちまでソワソワしてるの koumori-tachi made sowasowa shiteru no
冷たい夜風 紫な空 tsumetai yokaze murasaki na sora
大好きだけど 気味が悪いよ daisuki dakedo kimi ga warui yo

夜の九時半 もう始まるわ yoru no kyuujihan mou hajimaru wa
みんな仮装だけど私は違うの minna kasou dakedo watashi wa chigau no
今日で15回目 あなたのもとへ kyou de juugokai-me anata no moto e
しょうがないの だってHalloween night shouganai no datte Halloween night

ああ どうして フルムーンなの aa doushite furumuun na no
君とまだ遊びたいのに kimi to mada asobitai no ni
ボウシをかぶって ホウキにまたがって boushi o kabutte houki ni matagatte
星たちをくぐる hoshitachi o kuguru

おもちゃのツエや ドールはいらない omocha no tsue ya dooru wa iranai
ヒキガエルのブーケ hikigaeru no buuke
苦いLollipopはどう? nigai Lollipop wa dou?
とっておきの 呪いをたっぷりかけて totte oki no noroi o tappuri kakete

夜明けまで まだ 時間はあるわ yoake made mada jikan wa aru wa
せかさないでよ だって Creepy night きっと… sekasanaide yo datte Creepy night kitto…

どうして フルムーンなの doushite furumuun na no
君をまだ殺したくない kimi o mada koroshitakunai

マントを羽織って リボンを整えて manto o haotte ribon o totonoete
雲たちを誘う kumotachi o izanau

LaLaLa Blody you & Scary I
Just dance like a GHOST
We never say "Happy Halloween"

Give me oll your candy
I hope my scream will reach your home
なんて言わないけど nante iwanai kedo

ママとの約束 片思いなら mama to no yakusoku kataomoi nara
15回目の今日に 殺さなきゃいけないの juugokai-me no kyou ni korosanakya ikenai no
大好きだけど 君が悪いよ daisuki dakedo kimi ga warui yo

魔法なんていらないから mahou nante iranai kara
君とただ遊んでたいだけなの kimi to tada asondetai dake na no
でも ごめんね Jack-o'-lantern demo gomen ne Jack-o'-lantern
は見逃してくれない wa minogashite kurenai
ねえ 私を殺してよ nee watashi o koroshite yo

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.