| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ハヤシライス" Romaji: Hayashi Raisu Official English: Hayashi Rice | |||
| Original Upload Date | |||
| March 9, 2022 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 300+ (NN), 3,200+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"Just like my previous song Mitsuhama - this one is based on actual events. These songs are more or less ways of expressing my gratitude to the people I've met during my time in Japan that have treated me well. I'm gonna sound really hippie for a second but I think it's important to give thanks in whatever way you can. For me, making music is my thing so this one goes out to my friends and their delicious hayashi rice! Cheers!" |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 雨なのに傘を忘れちゃった | ame nano ni kasa o wasurechatta | |
| OH NO！今日もやって仕舞ったんだね | OH NO! kyou mo yatte shimatta nda ne | |
| 濡れちゃうからさぁこれを貸してあげる | nurechau kara saa kore o kashite ageru | |
| と君が手を伸ばしてくれた | to kimi ga te o nobashite kureta | |
| 困った時はいつでも呼んでよ | komatta toki wa itsu demo yonde yo | |
| 友達ってそういうもの | tomodachi tte sou iu mono | |
| 寂しい時はいつでも呼んでよ | sabishii toki wa itsu demo yonde yo | |
| 遠慮はいらないから | enryo wa iranai kara | |
| ねぇ明日何をしているかな | nee ashita nani o shite iru kana | |
| もし予定がないなら遊ぼうよ | moshi yotei ga nai nara asobou yo | |
| 久しぶりに君に会いたいんだよ | hisashiburi ni kimi ni aitai nda yo | |
| 君の好きなハヤシライスを作ろう | kimi no suki na hayashiraisu o tsukurou | |
| 困った時はいつでも呼んでよ | komatta toki wa itsu demo yonde yo | |
| 友達ってそういうもの | tomodachi tte sou iu mono | |
| 寂しい時はいつでも呼んでよ | sabishii toki wa itsu demo yonde yo | |
| 遠慮はいらないから | enryo wa iranai kara | |
| たまに怒ったり喧嘩しても | tamani okottari kenka shite mo | |
| 大丈夫なんだよOH OH! | daijoubu nanda yo OH OH! | |
| 嬉しいことも悲しいことも分け合おうよ | ureshii koto mo kanashii koto mo wakeaou yo | |
| YOU ARE MY FRIEND | YOU ARE MY FRIEND | |
| 困った時はいつでも呼んでよ | komatta toki wa itsu demo yonde yo | |
| 友達ってそういうもの | tomodachi tte sou iu mono | |
| 寂しい時はいつでも呼んでよ | sabishii toki wa itsu demo yonde yo | |
| 遠慮はいらないから | enryo wa iranai kara |
External Links
- Google Drive - Instrumental
- VocaDB