 | |||
| Song title | |||
| "ハッピーチートデー" Romaji: Hapii Chiito Dee Official English: Happy Cheat Day[1] | |||
| Original Upload Date | |||
| December 20, 2023 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 33,000+ (NN), 460,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
Snow Miku 2024's theme song. |
|||
Alternate Versions
 |
| Manpuku REMIX |
| Featuring: KAITO, MEIKO. Megurine Luka, Kagamine Rin, Kagamine Len, Hatsune Miku |
| Producer(s): Ako |
| YT (autogen) |
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 今日のランチは 何にしようかな | kyou no ranchi wa nani ni shiyou kana | What should I have for lunch today, I wonder? |
| やけに お腹が ぐぅ… | yake ni onaka ga guu… | My stomach lets out a terrible grumbling noise… |
| そうだ 今日は何でも食べていい日にしよう | sou da kyou wa nan demo tabete ii hi ni shiyou | That’s right! I’ll make this day a day where I can eat anything I want |
| お腹の調子は グー! | onaka no choushi wa guu! | My stomach is feeling good! |
| スープカレー お寿司 ラーメン | suupu karee osushi raamen | Curry soup, sushi, ramen |
| ザンギ とんかつ しゃぶしゃぶ 生姜焼き | zangi tonkatsu shabushabu shougayaki | Zangi, pork cutlet, shabu-shabu, ginger grilled pork |
| 豚丼 カニ鍋 エビフライ ジンギスカン | butadon kani nabe ebifurai jingisukan | Pork bowl, crab hotpot, fried shrimp, jingisukan |
| 今日のディナーは 何にしようかな | kyou no dinaa wa nani ni shiyou kana | What should I have for dinner today, I wonder? |
| ますます お腹が ぐぅ… | masumasu onaka ga guu… | My stomach grumbles even more… |
| ビーフステーキ 天ぷら うなぎ | biifusuteeki tenpura unagi | Beef steak, tempura, eel |
| カルビ じゃがバター ビーフストロガノフ | karubi jagabataa biifu sutoroganofu | Galbi, buttered baked potatoes, beef stroganoff |
| すき焼き シメパフェ 炭火焼きハンバーグ | sukiyaki shimepafe sumibiyaki hanbaagu | Sukiyaki, a dessert parfait, char-grilled hamburg steak |
| 今日は何でも食べていい日だから | kyou wa nan demo tabete ii hi dakara | Because today is a day where I can eat anything I want, |
| お腹の調子は グー! | onaka no choushi wa guu! | My stomach is feeling good! |
English translation by Hiraethie
Translator Notes
- ↑ Cheat day refers to a day when you are taking a break from your diet and allowing yourself to eat whatever you want.
Discography
This song was featured on the following album:
External Links
Unofficial