 | |||
| Song title | |||
| "ネモフィラ" Romaji: Nemofira English: Nemophila | |||
| Original Upload Date | |||
| July 28, 2013 | |||
| Singer | |||
| Matsudappoiyo | |||
| Producer(s) | |||
otama (music, lyrics)
バナ山ミツ秀 (tuning) | |||
| Views | |||
| 24,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
"Won't you forgive me?" |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji |
| 君を苗床に咲く花は、 | kimi o naedoko ni saku hana wa, |
| 「僕」は、何ひとつ伝えられなくて、 | "boku" wa, nani hitotsu tsutaerare nakute, |
| どうかこれ以上、この手で、 | douka kore ijou, kono te de, |
| その根を、殺めさせないで―― | sono ne o, ayamesasenaide―― |
| これ以上は思ってはいけない。 | kore ijou wa omotte wa ikenai. |
| 指ひとつ解きながら、胸ひとつ閉ざしていく。 | yubi hitotsu toki nagara, mune hitotsu tozashite iku. |
| 「自己」は横たえれば一の羅列。 | "jiko" wa yokotaereba ichi no raretsu. |
| 精緻な箱庭の日常は、これで何事もなく過ぎ去っていく。 | seichina hakoniwa no nichijou wa, kore de nanigoto mo naku sugisatte iku. |
| 沈んでいれば流されない、五感は侵されないと、 | shizunde ireba nagasarenai, gokan wa okasarenai to, |
| 考え抜き手に入れたこの安寧は、誰にも崩させない。 | kangaenuki te ni ireta kono annei wa, dare ni mo kuzusasenai. |
| 指ひとつで箱庭の細胞を崩しながら、 | yubi hitotsu de hakoniwa no saibou o kuzushi nagara, |
| 水底でたゆたう限り、錆付くことはない。だろう？ | minasoko de tayutau kagiri, sabitsuku koto wa nai. darou? |
| 咲く前に落ちて | saku mae ni ochite |
| まだ浮かべない。咲いた頃、 | mada ukabenai. saita koro, |
| 君は、何もかもを「僕」に託して、 | kimi wa, nanimokamo o "boku" ni takushite, |
| ただ見えなくなる。姿を、 | tada mienaku naru. sugata o, |
| その手を、追いかけさせてよ―― | sono te o, oikakesasete yo―― |
| 横に沈む未完成は見えない。 | yoko ni shizumu mikansei wa mienai. |
| そう思いながら眺めたガラス越しの同じ目が、 | sou omoi nagara nagameta garasugoshi no onaji me ga, |
| 咲き浮かぼうともがき出すならば、 | saki ukabou to mogakidasu naraba, |
| この手に託された「僕」は、ただ、 | kono te ni takusareta "boku" wa, tada, |
| 終わりまで共にあるべきだと思うんだ。 | owari made tomo ni arubekida to omoun da. |
| 咲いていれば枯らされる、撒かれた腐敗剤が舞う。 | saite ireba karasareru, makareta fuhaizai ga mau. |
| 衝動で手に入れたこの自由は、誰かが沈めるまで、 | shoudou de te ni ireta kono jiyuu wa, dareka ga shizumeru made, |
| つま先から世界の飢えを吸い上げながら、 | tsumasaki kara sekai no ue o suiage nagara, |
| 地表でゆるやかに涸れ、暗闇に錆び崩れる、だろう。 | chihyou de yuruyaka ni kare, kurayami ni sabi kuzureru, darou. |
| 腐敗した僕は | fuhai shita boku wa |
| ただ欲しかった。咲き誇る意味を、 | tada hoshikatta. sakihokoru imi o, |
| 何もかも君に求めてた。 | nanimokamo kimi ni motometeta. |
| 「僕」だけで歩くことは、 | "boku" dake de aruku koto wa, |
| 出来ないなんて、許してくれないんだろう。 | dekinai nante, yurushite kurenain darou. |
| （未完成はどうやら僕のほうだ）と、 | (mikansei wa douyara boku no hou da) to, |
| 酸素を得て錆び落ちながら、 | sanso o ete sabiochi nagara, |
| 形成される弱さを、指ひとつ開き、 | keisei sareru yowasa o, yubi hitotsu hiraki, |
| 繋ぎ起こす羅列は「I」 | tsunagi okosu raretsu wa "I" |
| 君を苗床に咲く花は、「I」は、 | kimi o naedoko ni saku hana wa, "I" wa, |
| 何もかも苛烈に咲かせて、 | nanimokamo karetsu ni sakasete, |
| 君が見守る世界で、歩いていく。 | kimi ga mimamoru sekai de, aruite iku. |
| 続いていくんだ―― | tsuzuite ikun da―― |
| そっと傍らに手をついて、 | sotto katawara ni te o tsuite, |
| 起きない君に告げていたのは、 | okinai kimi ni tsugete ita no wa, |
| ――そうだそれだ、「あい」だった。 | ――sou da sore da, "ai" datta. |
External Links[]
- uploader.jp - MP3 and UST (password: utau)