 | |||
| Song title | |||
| "ニュー・ペペロンチーノ・パラダイス " Romaji: Nyuu Peperonchiino Paradaisu Official English: New Peperoncino Paradise | |||
| Original Upload Date | |||
| June 18, 2017 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 700+ (NN), 2,900+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| 「みんな辛いモノが好きか〜？」 | "minna karai mono ga suki ka~?" | |
| あたしの使命 | atashi no shimei | |
| それは激辛ペペロンチーノの更なる進化！ | sore wa geki kara peperonchiino no saranaru shinka! | |
| わくわく！ | wakuwaku! | |
| そんなある時 | sonna aru toki | |
| それは激辛スープカレーとの出会いであった！ | sore wa geki kara suupukaree to no deai deatta! | |
| ドキドキ！ | dokidoki! | |
| 辛くなればなるほど | tsuraku nareba naru hodo | |
| コクが増して美味くなる | koku ga mashite umaku naru | |
| アメとムチの融合 | ame to muchi no yuugou | |
| 起こるはずのない奇跡 | okoru hazu no nai kiseki | |
| お分かりいただけるだろうか？ | owakari ita dakeru darou ka? | |
| お分かりいただけるだろうか？ | owakari ita dakeru darou ka? | |
| おかわりいただけるだろうか？ | okawari ita dakeru darou ka? | |
| おかわりお金がいりますか？ | okawari okane ga irimasu ka? | |
| それに引き換え | sore ni hikikae | |
| あたしの作るペペロンチーノは | atashi no tsukuru peperonchiino wa | |
| 辛くて痛いばかりで | tsurakute itai bakari de | |
| まるで旨さが足りない | marude umasa ga tarinai | |
| そう！足りないのは旨味！ | sou! tarinai no wa umami! | |
| ならば足そう旨味！ | naraba tasou umami! | |
| 辛味・痛味・旨味！ | karami itami umami! | |
| 三味一体！楽しみ！ | shami ittai! tanoshimi! | |
| 辛いだけのペペロンチーノは | karai dake no peperonchiino wa | |
| もうやめにしようじゃないか！ | mou yame ni shiyou janai ka! | |
| おいしさに溢れる一皿を | oishisa ni afureru hitosara o | |
| さぁ作ろう！ | saa tsukurou! | |
| 辛いだけを個性と言うのは | karai dake o kosei to iu no wa | |
| もうやめにしようじゃないか！ | mou yame ni shiyou janai ka! | |
| 「食べ物」と誇れる一皿を | "tabemono" to hokoreru hitosara o | |
| さぁ作ろう！ | saa tsukurou! | |
| ーーーリンちゃんの17秒クッキング！ | ーーーrin-chan no juunanabyou kukkingu! | |
| オリーブオイルに | oriibu oiru ni | |
| ニンニクと唐辛子 | ninniku to tougarashi | |
| 旨味にベーコンを炒めます | umami ni beekon o itamemasu | |
| 追加で唐辛子 | tsuika de tougarashi | |
| 獅子唐とハバネロと | shishitou to habanero to | |
| ハラペーニョお好みで | harapeenyo okonomi de | |
| キャロライナ(※世界で一番辛い唐辛子)ぶちこめれば | kyarorai na(※ sekai de ichiban karai tougarashi) buchikomereba | |
| すぐ病院送り♪ | sugu byouin okuri♪ | |
| お分かりいただけただろうか？ | owakari ita daketa darou ka? | |
| お分かりいただけただろうか？？ | owakari ita daketa darou ka?? | |
| お分かりいただけただろうか？？？ | owakari ita daketa darou ka??? | |
| お分かりいただけないでしょうか？？？？ | owakari ita dakenai deshou ka???? | |
| こんな感じで | konna kanji de | |
| あたしの作るペペロンチーノは | atashi no tsukuru peperonchiino wa | |
| 辛味と痛味ばかりで | karami to itami bakari de | |
| まるで旨味が足りない | marude umami ga tarinai | |
| トマトのグルタミン酸・・・ | tomato no gurutamin san... | |
| ベーコンイノシン酸・・・ | beekon'inoshin san... | |
| 椎茸ゲアニル酸・・・ | shiitake geaniru san... | |
| すまん！分からん！ごちそーさん！ | suman! wakaran! gochisoosan! | |
| 辛いだけのペペロンチーノは | karai dake no peperonchiino wa | |
| もうやめにしようじゃないか！ | mou yame ni shiyou janai ka! | |
| おいしさに溢れる一皿を | oishisa ni afureru hitosara o | |
| さぁ作ろう！ | saa tsukurou! | |
| 辛い味に中毒になるのは | karai aji ni chuudoku ni naru no wa | |
| ダメ。ゼッタイ。 | dame. zettai. | |
| 「人」として誇れる一皿を | "hito" to shite hokoreru hitosara o | |
| さぁ作ろう！ | saa tsukurou! | |
| 辛さを控えたら | karasa o hikaetara | |
| 「普通」のペペロンチーノになるかもしれないけど | "futsuu" no peperonchiino ni naru kamo shirenai kedo | |
| 「普通」に何の価値があるの？ | "futsuu" ni nan no kachi ga aru no? | |
| 珍 し さ が 欲 し い ！ ！ ！ ！ | mezura shi sa ga ho shi i!!!! | |
| そう！足りないのは珍味！ | sou! tarinai no wa chinmi! | |
| ならば足そうカラスミ！ | naraba tasou karasumi! | |
| 辛味、痛味、旨味、珍味くるみ | karami, itami, umami, chinmi kurumi | |
| 四味！まる飲み！楽しみ！ | yonmi! maru nomi! tanoshimi! | |
| 辛いだけのペペロンチーノは | karai dake no peperonchiino wa | |
| もうやめにしようじゃないか！ | mou yame ni shiyou janai ka! | |
| おいしさに溢れる一皿を | oishisa ni afureru hitosara o | |
| さぁ作ろう！ | saa tsukurou! | |
| 辛いだけの没個性なのは | karai dake no botsukosei nano wa | |
| もうやめにしようじゃないか！ | mou yame ni shiyou janai ka! | |
| 「自分」だと誇れる一皿を | "jibun" da to hokoreru hitosara o | |
| さぁ作ろう！ | saa tsukurou! | |
| ニュー・ペペロンチーノ・パラダイス！ | nyuu peperonchiino paradaisu! |