FANDOM


Nihil
Song title
"ニヒル"
Romaji: Nihiru
English: Nihil
Original Upload Date
Dec.28.2019
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Nikkei (music, lyrics, guitar, mix)
Hirano Ryosuke (bass)
Danjou Oozora (illust, movie)
Views
4,100+ (NN), 12,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
意味も無く訳も無く歩く日々を imi mo naku wakemonaku aruku hibi o
息始めて十四里 iki hajimete juuyon-ri
あなたから頂いたこの生命も anata kara itadaita kono inochi mo
燃えて滓になってゆく moete kasu ni natte yuku

「誰よりも自分が嫌い」だとか "dare yori mo jibun ga kirai" da to ka
「生きる価値が無い」だとか "ikiru kachi ga nai" da toka
そんなことは疾うに通り越したのさ sonna koto wa touni toorikoshita no sa
齢十九の頃に yowaijuu kyuu no koro ni

喩えるなら tatoeru nara
一雫の涙が零れ出して hitoshizuku no namida ga koboredashite
落ゆく生涯 ochiyuku shougai

僕らはがらんどう bokura wa garandou
何も持たないで nani mo motanai de
空っぽで愛の無い karappo de ai no nai
容れ物に生まれただけ iremono ni umareta dake

どうしてがらんどう doushite garandou
夢も持てないで yume mo motenai de
無いものを強請るのさ nai mono o nedaru no sa
世界自体空虚だから sekai jitai kuukyo dakara

甲斐も無く夢も無く志も無く kai mo naku yume mo naku kokorozashi mo naku
生きていればいいの? ikite ireba ii no?
中身も無いのに nakami mo nai no ni

「生きていればいいことある」だなんて "ikite ireba ii koto aru" da nante
五月蝿いから黙っていろよ urusaikara damatte iro yo
何で?如何して?何故?何故に? nande? ika ga shite? naze? naze ni?
息をしてるの iki o shiteru no

喩えるなら tatoerunara
打ち上がった花火の煙のように uchi agatta hanabi no kemuri no you ni
消えゆく生涯 kieyuku shougai

言葉もがらんどう kotoba mo garandou
想っていない事を omotte inai koto o
呟いて頷いて tsubuyaite unazuite
僕は何者でもないね boku wa nani mono demonai ne

愛してがらんどう aishite garandou
夜もすがら想う yomosugara omou
君もいない誰もいない kimi mo inai daremo inai
望まぬ恋は相成らない nozomanu koi wa ainaranai

きっとまだ続くのだろう kitto mada tsudzuku no darou
子供みたいにいられたら kodomo mitai ni iraretara
もう揺らいで歪んで mou yuraide yugande
愛せなくなった心を aisenaku natta kokoro o

僕らはがらんどう bokura wa garandou
何も持たないで nani mo motanai de
空っぽで愛の無い karappo de ai no nai
容れ物ならばどうか iremono naraba douka

壊してがらんどう kowashite garandou
心の在るが儘 kokoro no aru ga mama
揺らめいて消えるなら yurameite kieru nara
それもいいよね 嗚呼 sore mo ii yo ne aa

うつらうつら utsura utsura
然様ならだね sayounara da ne

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.