| ! | Warning: This song contains questionable elements (sexual themes); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ニクニク★タカギックスナイト" Romaji: Niku Niku ★ Takagikkusu Naito English: Flesh Flesh ★ Takagi's Night | |||
| Original Upload Date | |||
| August 15, 2010 (album release date) | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka | |||
| Producer(s) | |||
Samfree (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| N/A | |||
| Links | |||
| N/A | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 夢色に咲いた花をそっと飾り付けて | yumeiro ni saita hana o sotto kazaritsukete | Gently arranging these dream-colored flowers |
| 今宵あなたのもとへ | koyoi anata no moto e | Returning to you tonight |
| 素敵な夜に彩りを | suteki na yoru ni irodori o | The coloring of this wonderful night |
| 終わらない夢のような | owaranai yume no you na | Like an unending dream |
| あなたに愛をそしてお肉を | anata ni ai o soshite o niku o | Giving you love... and then this flesh itself |
| ニクニク タカギックスナイト | niku niku takagikkusu naito | Flesh Flesh Takagi’s Night |
| あなたのために | anata no tame ni | All for you |
| ニクニク タカギックスナイト | niku niku takagikkusu naito | Flesh Flesh Takagi’s Night |
| 全て捧げる | subete sasageru | I offer it all to you |
| 少しくらい痛くしても構わない | sukoshi kurai itaku shite mo kamawanai | If you do it a little roughly, thats ok |
| 騙されたと思って召し上がれ | damasareta to omotte meshiagare | As if you’ve been cheating before, eat as you please |
| 恋色に染まる空の下求めるまま | koiiro ni somaru sora no shita motomeru mama | Underneath the love-colored sky I keep wishing |
| 今宵あなたのもとへ | koyoi anata no moto e | Going be to where you are tonight |
| どこからでもお好きなように | doko kara demo o sukina you ni | You can start from wherever you please |
| 口付けて楽しんで | kuchizukete tanoshinde | Kiss me, enjoy yourself |
| あなたのためにおいしいお肉を。。。 | anata no tame ni oishii oniku o... | All this delicious flesh, just for you... |
| ニクニク タカギックスナイト | niku niku takagikkusu naito | Flesh Flesh Takagi’s Night |
| 私の全て | watashi no subete | All of me |
| ニクニク タカギックスナイ | niku niku takagikkusu naito | Flesh Flesh Takagi’s Night |
| あなたのものよ | anata no mono yo | I'm yours |
| 少しくらいイジメても構わない | sukoshi kurai ijimete mo kamawanai | If you tease me a bit, that's fine |
| この体一度召し上がれ | kono karada ichido meshiagare | For now this body is yours to devour as you please |
| ニクニク タカギックスナイト | niku niku takagikkusu naito | Flesh Flesh Takagi’s Night |
| あなたのために | anata no tame ni | All for you |
| ニクニク タカギックスナイト | niku niku takagikkusu naito | Flesh Flesh Takagi’s Night |
| 全て捧げる | subete sasageru | I offer it all to you |
| 少しくらい痛くしても構わない | sukoshi kurai itaku shite mo kamawanai | If you do it a little roughly, thats ok |
| 騙されたと思って召し上がれ | damasareta to omotte meshiagare | As if you’ve been cheating before, eat as you please |
English translation by descentsubs
External Links
- chromaofwall - Album Purchase
- Toranoana - Album Purchase
- Soundcloud - Official demo