 | |||
| Song title | |||
| "ナナナナ★フィーバーミラクルトゥナイト" Romaji: Nana Nana★Fiibaa Mirakuru Tunaito English: Nana Nana★Fever Miracle Tonight | |||
| Original Upload Date | |||
| April 1, 2010 | |||
| Singer | |||
| Mitani Nana and Mitani Nana | |||
| Producer(s) | |||
samfree (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 470,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 指先を絡めて | yubisaki o karamete | We entwine our fingertips, |
| 体中に宿るPassion | karadajuu ni yadoru Passion | And passion dwells within our bodies. |
| まだ知らない自分が | mada shiranai jibun ga | I still don’t know this side of me, |
| 目覚めてくみたいね | mezameteku mitai ne | But it’s like I’m waking up to it. |
| 誰も邪魔はできないわ | dare mo jama wa dekinai wa | No one can interfere |
| 二人だけの聖域 | futari dake no seiiki | With this sanctuary for just us. |
| 熱く強く抱きしめてね Uh… | atsuku tsuyoku dakishimete ne Uh… | Hold me tightly and warmly, okay? Uh... |
| ナナナナ★フィーバーミラクルトゥナイト | nana nana ★ fiibaa mirakuru tunaito | Nana Nana ★ Fever Miracle Tonight! |
| 今欲しいのは | ima hoshii no wa | The one I want now |
| ナナナナ★フィーバーミラクルトゥナイト | nana nana ★ fiibaa mirakuru tunaito | Nana Nana ★ Fever Miracle Tonight! |
| Only You！ | Only You! | Is only you! |
| もう二度と戻れないとしても | mou nidoto modorenai to shite mo | Even if I can never go back again, |
| 君がいればかまわないの | kimi ga ireba kamawanai no | I don’t mind as long as you’re here. |
| 唇を重ねて | kuchibiru o kasanete | My satisfaction speeds up |
| 加速するSatisfaction | kasoku suru Satisfaction | After pressing our lips together. |
| 惹かれ合う想いが | hikareau omoi ga | Our mutual feelings of attraction |
| 今ここで重なる | ima koko de kasanaru | Are accumulating here right now. |
| 君の腕の中だけは | kimi no ude no naka dake wa | It's only when I'm in your arms |
| 全て忘れられるの | subete wasurerareru no | That I can let the world wash away. |
| きっとそれが答えだよね Uh… | kitto sore ga kotae da yo ne Uh… | Surely that must be the answer, right? Uh... |
| ナナナナ★フィーバーミラクルトゥナイト | nana nana ★ fiibaa mirakuru tunaito | Nana Nana ★ Fever Miracle Tonight! |
| 今伝えたい | ima tsutaetai | What I want to tell you now |
| ナナナナ★フィーバーミラクルトゥナイト | nana nana ★ fiibaa mirakuru tunaito | Nana Nana ★ Fever Miracle Tonight! |
| Oh My Love！ | Oh My Love! | Is "oh, my love!" |
| 怖がって足踏みしてた世界 | kowagatte ashibumi shiteta sekai | In this world, my dread was so strong that I walked in place, |
| 君とならば見てみたいの | kimi to naraba mite mitai no | But it’s something I want to see if it’s with you. |
| ナナナナ★フィーバーミラクルトゥナイト | nana nana ★ fiibaa mirakuru tunaito | Nana Nana ★ Fever Miracle Tonight! |
| 今欲しいのは | ima hoshii no wa | The one I want now |
| ナナナナ★フィーバーミラクルトゥナイト | nana nana ★ fiibaa mirakuru tunaito | Nana Nana ★ Fever Miracle Tonight! |
| Only You！ | Only You! | Is only you! |
| ナナナナ★フィーバーミラクルトゥナイト | nana nana ★ fiibaa mirakuru tunaito | Nana Nana ★ Fever Miracle Tonight! |
| 今伝えたい | ima tsutaetai | What I want to tell you now |
| ナナナナ★フィーバーミラクルトゥナイト | nana nana ★ fiibaa mirakuru tunaito | Nana Nana ★ Fever Miracle Tonight! |
| Oh My Love！ | Oh My Love! | Is "oh, my love!" |
| 怖がって足踏みしてた世界 | kowagatte ashibumi shiteta sekai | In this world, my dread was so strong that I walked in place, |
| 君とならば見てみたいの | kimi to naraba mite mitai no | But it’s something I want to see if it’s with you. |
English translation by MeaningfulUsername
Discography
This song was featured on the following album: