 | |||
| Song title | |||
| "ドンガラシャン" Official English: Don Gara Shan | |||
| Original Upload Date | |||
| December 13, 2018 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
ATOLS (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 42,000+ (NN), 100,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 絶え間無く 鳴らすよ | taema naku narasu yo | You will ring continuously |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 後の血祭りよ | ato no chimatsuri yo | After this celebration of blood |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 命の墓場で | inochi no hakaba de | In life's graveyard |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 今宵も鳴らすよ | koyoi mo narasu yo | You will also ring tonight |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 絶え間無く 鳴らすよ | taema naku narasu yo | You will ring continuously |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 後の血祭りよ | ato no chimatsuri yo | After this celebration of blood |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 命の墓場で | inochi no hakaba de | In life's graveyard |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 今宵も鳴らすよ | koyoi mo narasu yo | You will also ring tonight |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 絶え間無く 鳴らすよ | taema naku narasu yo | You will ring continuously |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 後の血祭りよ | ato no chimatsuri yo | After this celebration of blood |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 命の墓場で | inochi no hakaba de | In life's graveyard |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 今宵も鳴らすよ | koyoi mo narasu yo | You will also ring tonight |
| 闇にピーヒャラ囀る 冥 | yami ni piihyara saezuru mei | Singing into darkness, medi- |
| 闇にピーヒャラ囀る 想 | yami ni piihyara saezuru sou | Singing into darkness, tation |
| 狂い初めが 恋だっけ | kurui hajime ga koi dakke | The crazy beginning is...love? |
| あなたもわたしも 幸せさ | anata mo watashi mo shiawase sa | You and I are both happy |
| 世界線から 転がって | sekaisen kara korogatte | Falling from the World line |
| あなたもわたしも 幸せさ | anata mo watashi mo shiawase sa | You and I are both happy |
| 泣けば泣くほど 笑ってる | nakeba naku hodo waratteru | The more I cry, the more I laugh |
| みんなが僕を 祝ってる | minna ga boku o iwatteru | Everyone puts me in the spotlight |
| あなたもわたしも 幸せさ | anata mo watashi mo shiawase sa | You and I are both happy |
| この世は 全て幻さ | kono yo wa subete maboroshi sa | This world is just an illusion |
| ドンガラシャン ドンド ンドンド | don gara shan don do n don do | don gara shan don do n don do |
| ンドドン ガラシャン ドンドンド | n do don gara shan don don do | n do don gara shan don don do |
| ンドンド ドンガラシャン ドンド | n don do don gara shan don do | n don do don gara shan don do |
| ンドンドン ド ドンガラシャンド | n don don do don gara shan do | n don don do don gara shan do |
| 闇にピーヒャラ囀る 冥 | yami ni piihyara saezuru mei | Singing into darkness, medi- |
| 闇にピーヒャラ囀る 想 | yami ni piihyara saezuru sou | Singing into darkness, tation |
| 狂い初めが 恋だっけ | kurui hajime ga koi dakke | The crazy beginning is...love? |
| あなたもわたしも 幸せさ | anata mo watashi mo shiawase sa | You and I are both happy |
| 世界線から 転がって | sekaisen kara korogatte | Falling from the World line |
| あなたもわたしも 幸せさ | anata mo watashi mo shiawase sa | You and I are both happy |
| 泣けば泣くほど 笑ってる | nakeba naku hodo waratteru | The more I cry, the more I laugh |
| みんなが僕を 祝ってる | minna ga boku o iwatteru | Everyone puts me in the spotlight |
| あなたもわたしも 幸せさ | anata mo watashi mo shiawase sa | You and I are both happy |
| この世は 全て幻さ | kono yo wa subete maboroshi sa | This world is just an illusion |
| 狂い初めが 恋だっけ | kurui hajime ga koi dakke | The crazy beginning is...love? |
| あなたもわたしも 幸せさ | anata mo watashi mo shiawase sa | You and I are both happy |
| 世界線から 転がって | sekaisen kara korogatte | Falling from the World line |
| あなたもわたしも 幸せさ | anata mo watashi mo shiawase sa | You and I are both happy |
| 泣けば泣くほど 笑ってる | nakeba naku hodo waratteru | The more I cry, the more I laugh |
| みんなが僕を 祝ってる | minna ga boku o iwatteru | Everyone puts me in the spotlight |
| あなたもわたしも 幸せさ | anata mo watashi mo shiawase sa | You and I are both happy |
| この世は 全て幻さ | kono yo wa subete maboroshi sa | This world is just an illusion |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 絶え間無く 鳴らすよ | taema naku narasu yo | You will ring continuously |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 後の血祭りよ | ato no chimatsuri yo | After this celebration of blood |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 命の墓場で | inochi no hakaba de | In life's graveyard |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 今宵も鳴らすよ | koyoi mo narasu yo | You will also ring tonight |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 絶え間無く 鳴らすよ | taema naku narasu yo | You will ring continuously |
| ドンガラシャン | dongarashan | Don gara shan |
| 後の血祭りよ | ato no chimatsuri yo | After this celebration of blood |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 命の墓場で | inochi no hakaba de | In life's graveyard |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
| 今宵も鳴らすよ | koyoi mo narasu yo | You will also ring tonight |
| ドンガラシャン | don gara shan | Don gara shan |
English translation by Anonymous and Migu39
External Links
- Dropbox - Off vocal