 | |||
| Song title | |||
| "ドルフィンレイ" Romaji: Dorufin Rei English: Dolphin Ray | |||
| Original Upload Date | |||
| August 26, 2013 | |||
| Singer | |||
| GUMI | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 17,000+ (NN), 54,000+ (YT), 11,000+ (SC) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
We speak of a heartbroken teenager. "Because I cannot become strong." Though I am actually a weak man.-Composer's comment |
|||
Alternate Versions
 |
| Original version |
| Upload date: October 3, 2011 |
| Featuring: Kagamine Rin and GUMI |
| Producer(s): masa (music, lyrics, illustration) |
| NN (deleted) YT (reprint) |
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| 君と僕、嘘の愛情は | kimo to boku, uso no aijou wa | |
| いつからか お互いを騙してる。 | itsu kara ka otagai o damashi teru. | |
| 笑い、泣いた 夜の月の下には | warai, naita yoru no tsuki no shita ni wa | |
| 僕たちはもういない... | bokutachi wa mou inai... | |
| 僕も辛いのさ泣き崩れたいよ | boku mo tsurai no sa nakikuzuretai yo | |
| 君は泣かないの？僕も泣かないよ | kimi wa nakanai no? boku mo nakanai yo | |
| このまま歩けば二度と会えないね | kono mama arukeba nidoto aenai ne | |
| 君は笑顔で...「バイバイ。」 | kimi wa egao de... "baibai." | |
| もう逢えないけど好きだよ？ねえ、 | mou aenai kedo suki da yo? nee, | |
| 好き、好き、好き、胸が苦しいよ | suki, suki, suki, mune ga kurushii yo | |
| 涙を見せたら歩けないよ.. | namida o misezu ni aruke nai yo | |
| やだ、やだ、やだ、本当は辛いよ | yada, yada, yada, honto ha tsurai yo | |
| 僕は背を向けて泣き出したよ | boku wa se o mukete naki dashita yo | |
| やだ、やだ、やだ、別の道を行く | yada, yada, yada, betsu no michi o iku | |
| いつか戻れると信じたいよ | itsuka modoreru to shinji tai yo | |
| 好き、好き、好き、いつまでも好きさ | suki, suki, suki, itsu made mo sukisa | |
| 私泣かないよ。 | watashi naka nai yo | |
| 僕も泣かないよ | boku mo nakanai yo | |
| 時が経ち私の愛情は | toki ga tachi watashi no aijou wa | |
| 変わらない まだ君を愛してる。 | kawaranai mada kimi o aishiteru | |
| もう逢えないけど好きだよ？ねぇ、 | mou aenai kedo suki da yo? nee, | |
| 好き、好き、好き、胸が苦しいよ | suki, suki, suki mune ga kurushii yo | |
| 街で見かけても話せないよ | machi de mikakete mo hanase nai yo | |
| やだ、やだ、やだ、こんなの辛いよ.. | yada, yada, yada, konna no tsurai yo.. | |
| もう逢えないけど好きだよ？ねぇ、 | mou aenai kedo suki da yo? nee, | |
| 好き、好き、好き、胸が苦しいよ。 | suki, suki, suki mune ga kurushii yo. | |
| 涙を見せたら歩けないよ | namida o misezu ni aruke nai yo | |
| やだ、やだ、やだ、本当は辛いよ | yada, yada, yada, honto wa tsurai yo | |
| こんな辛いのは本当にやだ。 | konna tsurai no wa honto ni yada. | |
| やだ、やだ、やだ、会わなきゃよかった | yada, yada, yada, awanakya yokatta | |
| 君はどこでだれといるのかな？ | kimi wa doko de dare to iro no kana? | |
| やだ、やだ、やだとても悲しいよ | yada, yada, yada totemo kanashii yo | |
| いつか抱きしめて好きだと言って。 | itsuka dakishimete sukida to itte. | |
| 好き、好き、好き、泣き崩れたいよ。 | suki, suki, suki, naki kuzuretai yo. | |
| 涙を見せずに歩きだそうよ | namida o misezu ni arukida sou yo | |
| 君、僕、君、明日を目指して。 | kimi, boku, kimi, ashita o mezashite. | |
| いつか出会えたら笑顔だよね？ | itsuka deaetara egao dayo ne? | |
| 僕、君、僕、友達になれる。 | boku, kimi, boku, tomodachi ni nareru. | |
| 別れは言わない互いのため | wakare wa iwanai tagai no tame | |
| 好き、好き、好き、本当に「さようなら」 | suki, suki, suki, honto ni "sayounara" | |
| これからも愛します。 | kore kara mo aishimasu. | |
| これからも愛します。 | kore kara mo aishimasu. |
| Japanese | Romaji | |
| 誰にも観えない | dare ni mo mienai | |
| 心の中で | kokoro no naka de | |
| 私の事を覚えていますか？ | watashi no koto o oboete imasu ka? | |
| 君の顔は | kimi no kao wa | |
| 悲しそうだ | kanashisou da | |
| 僕には分かる | boku ni wa wakaru | |
| 聞いていいかい？ | kiite ii kai? | |
| 愛はうそだったの？ | ai wa uso datta no? | |
| 君は言った | kimi wa itta | |
| 分からない | wakaranai | |
| 傷付き | kizutsuki | |
| 塞ぎ込んで | fusagikonde | |
| 何も聞こえないと | nani mo kikoenai to | |
| 叫び散らして | sakebi chirashite | |
| 牙を剥いた | kiba o muita | |
| ダメだよ | dame da yo | |
| このままじゃ | kono mama ja | |
| 染み付いた涙， | shimitsuita namida, | |
| 僕は強くなれないから | boku wa tsuyoku narenai kara | |
| 誰にも観えない | dare ni mo mienai | |
| 心の底で | kokoro no soko de | |
| 私の事を覚えていますか？ | watashi no koto o oboete imasu ka? | |
| 震える手は | furueru te wa | |
| 何も知らず | nani mo shirazu | |
| 愛を求める | ai o motomeru | |
| 聞いていいかい？ | kiite ii kai? | |
| 気持ちの消し方 | kimochi no keshikata | |
| 君は泣いた | kimi wa naita | |
| 分からない | wakaranai | |
| 泣きじゃくって | nakijakutte | |
| 抱え込んで | kakaekonde | |
| 何も分からないと | nani mo wakaranai to | |
| 頭抱えて | atama kakaete | |
| 枯れた声で | kareta koe de | |
| 助けてよ | tasukete yo | |
| このままじゃ | kono mama ja | |
| 死んでしまうから | shinde shimau kara | |
| 僕は強くなれないから | boku wa tsuyoku narenai kara | |
| 聞いていいかい？ | kiite ii kai? | |
| 愛はうそだったの？ | ai wa uso datta no? | |
| 君は言った | kimi wa itta | |
| 分からない | wakaranai | |
| 傷付き | kizutsuki | |
| 塞ぎ込んで | fusagikonde | |
| 何も聞こえないと | nani mo kikoenai to | |
| 叫び散らして | sakebi chirashite | |
| 牙を剥いた | kiba o muita | |
| ダメだよ | dame da yo | |
| このままじゃ | kono mama ja | |
| 染み付いた涙， | shimitsuita namida, | |
| 愛は要らないはずさ | ai wa iranai hazu sa | |
| この腕で | kono ude de | |
| 君を抱きしめ | kimi o dakishime | |
| 離さないよと | hanasanai yo to | |
| ダメだよ | dame da yo | |
| 君じゃなきゃ | kimi ja nakya | |
| 染み付いた愛は | shimitsuita ai wa | |
| いつまでも胸にあるから | itsumademo mune ni aru kara |
External Links
Unofficial
- Vocaloid Wiki
- VocaDB
- VocaDB - Remake