FANDOM


Dona708
Song title
"ドナドナ"
Romaji: Donadona
Official English: donor donor
Original Upload Date
May.30.2017
Singer
Kagamine Rin
Producer(s)
ZankyouP (music, lyrics)
檀上大空 (video)
仮屋 (mixing)
Views
31,000+ (NN), 38,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
これは悪い夢だって kore wa warui yume datte
ボクを起こしてくれよ。 boku o okoshite kure yo.

甘い香り、205号 amai kaori, nimarugo-gou
白いカーテンが風になびく。 shiroi kaaten ga kaze ni nabiku.
ゆらり、ゆらり。ツギハギの声。 yurari, yurari. tsugihagi no koe.
目も当てられない me mo aterarenai

「君はなんでそんな顔して "kimi wa nande sonna kao shite
いつも楽しそうに笑うの?」 itsumo tanoshisou ni warau no?"
少し空けて指が解れる sukoshi akete yubi ga hotsureru
あぁ知ったがぶりしたツケが来る aa shitta kaburi shita tsuke ga kuru

気味が悪い夢を見た。 kimi ga warui yume o mita.
「アレがほしい、コレもほしい。」 "are ga hoshii, kore mo hoshii."
キミが悪い、あぁ なんて kimi ga warui, aa nante
馬鹿な最後なんだ。 baka na saigo nanda.

君に劣る、ボクを刻む。 kimi ni otoru, boku o kizamu.
白いカーテンに色が染みる。 shiroi kaaten ni iro ga shimiru.
じわり、じわり。蝕んでいく jiwari, jiwari. mushibande yuku.
目を開けられない。 me o akerarenai.

ボクに勝る、君が笑う。 boku ni masaru, kimi ga warau.
満たされたように悦に浸る。 mitasareta you ni etsu ni hitaru.
そんな顔は見れなくなるから sonna kao wa mirenaku naru kara
もうにっちもさっちも反吐が出る mou nicchi mo sacchi mo hedo ga deru

知りたくない、本当のコト。 shiritakunai, hontou no koto.
「アレがちがう、コレもちがう。」 "are ga chigau, kore mo chigau."
死ねやしない、病棟の中。 shine ya shinai, byoutou no naka.
鉄の味で吐いた。 tetsu no aji de haita.

あの子がほしいの ano ko ga hoshii no
花いちもんめ hana ichimonme
夜はまだ長いから yoru wa mada nagai kara
かごめ、かごめ。 kagome, kagome.
檻の中で泣いて。 ori no naka de naite.
かごめ、かごめ。 kagome, kagome.
赤に染めて。 aka ni somete.

見えないものばかりを mienai mono bakari o
追いかけては獅噛み憑いていた。 oikakete wa shikami tsuite ita.
捕まる君は傷だらけで tsukamaru kimi wa kizu darake de
切り取ってしまえば楽になる kiritotte shimaeba raku ni naru

気味が悪い夢を見た。 kimi ga warui yume o mita.

君が悪い。あぁ なんて kimi ga warui. aa nante
馬鹿な僕らなんだ。 baka na bokura nanda.

昨日見てた夢の中。 kinou miteta yume no naka.
依存しあう、午前五時半。 izon shiau, gozen gojihan.
機能しない。抜け殻を kinou shinai. nukegara o
僕は愛していた。 boku wa aishite ita.

とても悪い夢でした。 totemo warui yume deshita.
ずっと醒めないまま。 zutto samenai mama.

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.