 | |||
| Song title | |||
| "デッドネットル" Romaji: Deddo Nettoru English: Dead Nettle | |||
| Original Upload Date | |||
| Sept 24, 2020 | |||
| Singer | |||
| IA Rocks and Matsudappoiyo | |||
| Producer(s) | |||
Caranella (music, lyrics, illustration)
| |||
| Views | |||
| 70+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| Urtica dioicaがになったlamiumが | Urtica dioica ga ni natta lamium ga | Urtica dioica had become lamium |
| 誰守れる君? | dare mamoreru kimi? | Who could protect you? |
| 僕は知りたいよ。 | boku wa shiritai yo. | I want to know. |
| 天使はになった不安な | tenshi wa ni natta fuan na | An angel became anxious |
| 慕う外の人生 | shitau soto no jinsei | Longs for a life somewhere else |
| 誰守れる君? | dare mamoreru kimi? | Who could protect you? |
| 僕は申し込んで | boku wa moushikonde | I apply |
| 受信する 意味する | jushin suru imi suru | I will communicate, will give meaning |
| きっと教えてよ | kitto oshiete yo | Surely tell you |
| はっきりと長らく | hakkiri to nagaraku | Clearly and long-term |
| 「きれい可愛いベビー」 | "kirei kawaii bebii" | "Beautiful, cute baby" |
| 末に過去の日々 | sue ni kako no hibi | After past days |
| 陰気は交わっただ | inki wa majiwatta da | Gloom intersected |
| かなり いっしょに | kanari issho ni | Quite together |
| たとえば君は | tatoeba kimi wa | In other words, you |
| 君は | kimi wa | You |
| 君と | kimi to | You with |
| 悲しいらしい顔 | kanashiirashii kao | The sad-seeming face |
| 始めたいた知る本当に | hajimeta ita shiru hontou ni | Began to notice truly |
| 理想家向かって | risouka mukatte | Idealist facing |
| 温度上げてそっと | ondo agete sotto | The temperature raising gently |
| 寂しい？ | sabishii? | Desolate? |
| 一人？ | hitori? | Alone? |
| でもでもどうせに | demo demo douse ni | But, but anyways |
| 僕はばかり | boku wa bakari | I'm just |
| 信じての君は | shinjite no kimi wa | Believing in you |
| 君は | kimi wa | You |
| 君の優しさ さあ | kimi no yasashisa saa | Your kindness, come now |
| あぁ、君彩色する | aa, kimi saishiki suru | Ah, you easily colour in |
| なかなか全ての灰色考えも | nakanaka subete no haiiro kangae mo | All my gray thoughts also |
| あぁ、君 |
aa, kimi atamareru | Ah, you are able to warm me |
| 僕なる愛情の 恥ずかしいでしょう？ | boku naru aijou no hazukashii deshou? | I become affectionate, it's shameful, isn't it? |
| Urtica dioicaがになったlamiumが | Urtica dioica ga ni natta lamium ga | Urtica dioica had become lamium |
| 誰守れる君? | dare mamoreru kimi? | Who could protect you? |
| 僕は知りたいよ。 | boku wa shiritai yo. | I want to know. |
| 天使はになった不安な | tenshi wa ni natta fuan na | An angel became anxious |
| 慕う外の人生 | shitau soto no jinsei | Longs for a life somewhere else |
| 誰守れる君? | dare mamoreru kimi? | Who could protect you? |
| 僕は申し込んで | boku wa moushikonde | I apply |
| 末に過去の日々 | sue ni kako ni hibi | After past days |
| 心拍交わっただ | shinpaku majiwatta da | Heartbeat intersected |
| ちょっとに いっそに | chotto ni isso ni | Slightly, would rather |
| たとえば君は | tatoeba kimi wa | In other words, you |
| 君は | kimi wa | You |
| 君と | kimi to | You with |
| 暗い苦しさ | kurai kurushisa | The murky suffering |
| 聞くたいこのいい話し声 | kikutai kono ii hanashigoe | I want to hear that nice speaking voice |
| 誰か中夢 | dareka naka yume | Somebody inside a dream |
| みたい眠り姫 | mitai nemurihime | Resembling Sleeping Beauty |
| 透明のサイレン | toumei no sairen | Translucent siren |
| 響いてと暈して | hibiite to bokashite | Resounding and blurring |
| 幸福落ちて | koufuku ochite | Happiness falling |
| ロンリー人来る鳴くだって | ronrii hito kuru naku datte | Lonely person, come cry, after all— |
| 感情する大丈夫で | kanjou suru daijoubu de | It's okay to feel |
| 僕きっと欲しい | boku kitto hoshii | I surely want |
| 治せる天使の羽 | naoseru tenshi no hane | To be able to heal your angel wings |
| 褒めるちゃう 励ますちゃう | homeru chau hagemasu chau | I will praise you completely, I will encourage you completely |
| 寄り添うたいで | yorisoutai de | I want to snuggle up |
| 星中の空 | hoshi naka no sora | A star in the sky |
| 光ってすぎるね | hikatte sugiru ne | Shining thoroughly |
| 僕はなりたい君の陽光 | boku wa naritai kimi no youkou | I want to be your sunshine |
| ラララララー | rararararaa | La la la la la |
| ラララララー | rararararaa | La la la la la |
| あぁ、君彩色する | aa, kimi saishiki suru | Ah, you easily colour in |
| なかなか全ての灰色考えも | nakanaka subete no haiiro kangae mo | All my gray thoughts also |
| あぁ、君 |
aa, kimi atamareru | Ah, you are able to warm me |
| 僕なる愛情の 恥ずかしいでしょう？ | boku naru aijou no hazukashii deshou? | I become affectionate, it's shameful, isn't it? |
| Urtica dioicaがになったlamiumが | Urtica dioica ga ni natta lamium ga | Urtica dioica had become lamium |
| 誰守れる君? | dare mamoreru kimi? | Who could protect you? |
| 僕は知りたいよ。 | boku wa shiritai yo. | I want to know. |
| 天使はになった不安な | tenshi wa ni natta fuan na | An angel became anxious |
| 慕う外の人生 | shitau soto no jinsei | Longs for a life somewhere else |
| 誰守れる君? | dare mamoreru kimi? | Who could protect you? |
| 僕は申し込んで | boku wa moushikonde | I apply |
| 受信する 意味する | jushin suru imi suru | I will communicate, will give meaning |
| きっと教えてよ | kitto oshiete yo | Surely tell you |
| はっきりと長らく | hakkiri to nagaraku | Clearly and long-term |
| 「きれい可愛いベビー」 | "kirei kawaii bebii" | "Beautiful, cute baby" |
| 受信する 意味する | jushin suru imi suru | I will communicate, will give meaning |
| きっと教えてよ | kitto oshiete yo | Surely tell you |
| はっきりと長らく | hakkiri to nagaraku | Clearly and long-term |
| 「きれい可愛いベビー」 | "kirei kawaii bebii" | "Beautiful, cute baby" |
| 「きれい可愛いベビー」 | "kirei kawaii bebii" | "Beautiful, cute baby" |
| 「きれい可愛いベビー」 | "kirei kawaii bebii" | "Beautiful, cute baby" |