FANDOM


Dear alphard
Song title
"ディアルファルド"
Romaji: Diarufarudo
Offcial English: dear alphard
Original Upload Date
Sep.17.2015
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Oa (music)
Chikiko (lyrics, movie)
Views
12,000+ (NN), 1,100+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
空 青 熱い視線 sora ao atsui shisen
雲 白 大きくなる kumo shiro ookiku naru
まぶしくて 両手で覆っても 光が見えるの mabushikute ryoute de outte mo hikari ga mieru no

痛い 痛い こんな日は itai itai konna hi wa
早く 早く 過ぎ去ってくれたらな hayaku hayaku sugisatte kuretara na
みれなくて 目をとじても 時間は進まないの mirenakute me o tojite mo jikan wa susumanai no

アルファルド ねぇ聞いて arufarudo nee kiite
地に足着いた 僕はもう君を見つけることができないけど ji ni ashi tsuita boku wa mou kimi o mitsukeru koto ga dekinai kedo
そこに居たことは忘れないでおきたいんだ soko ni ita koto wa wasurenaide okitai nda

「僕は何度も君の名を呼ぶ(I call you in the name of the star)」 "boku wa nando mo kimi no na o yobu (I call you in the name of the star)"
目もあけられないほど どこもかしこもまぶしく見えた me mo akerarenai hodo doko mo kashiko mo mabushiku mieta
夏の太陽が一番高いところにいるよ natsu no taiyou ga ichiban takai tokoro ni iru yo
今頃世界のむこう側でなにしているんだろう imagoro sekai no mukougawa de nani shite iru ndarou
空を飛ぶクラゲが何も話してはくれないよ sora o tobu kurage ga nani mo hanashite wa kurenai yo

暑い 暑い こんな日が atsui atsui konna hi ga
いつか いつか 恋しくなるのかな itsuka itsuka koishiku naru no ka na
追いかけて 手を伸ばしても 時間は止まらないの oikakete te o nobashite mo jikan wa tomaranai no

アルファルド ねぇ聞いて arufarudo nee kiite
臆病なこの僕を 止めるには 十分すぎる追い風で okubyou na kono boku o tomeru ni wa juubun sugiru oikaze de
羽のない僕は 飛びかたを 知らないんだ hane no nai boku wa tobikata o shiranai nda

「僕は何度も君の名を呼ぶ(I call you in the name of the star)」 "boku wa nando mo kimi no na o yobu (I call you in the name of the star)"
やりきれないほど 記憶ばかりがまぶしく見えた yarikirenai hodo kioku bakari ga mabushiku mieta
夏の太陽が一番遠いところにいるよ natsu no taiyou ga ichiban tooi tokoro ni iru yo
この手に残ったもの 本当に欲しかったのかな kono te ni nokotta mono hontou ni hoshikatta no ka na
海泳ぐ小鳥がとても羨ましく見えたんだ umi oyogu kotori ga totemo urayamashiku mieta nda

瞳の奥の方が痛むのは hitomi no oku no hou ga itamu no wa
左の胸の奥の方が痛むのは hidari no mune no oku no hou ga itamu no wa
行き場がなくなったこの全てを君のせいにしてもいいのかい ikiba ga nakunatta kono subete o kimi no sei ni shite mo ii no kai

I call you in the name of the star
目もあけられないほど どこもかしこもまぶしく見えた me mo akerarenai hodo doko mo kashiko mo mabushiku mieta
秋の満月にこの手を伸ばして aki no mitsuki ni kono te o nobashite

「ぼくは何度も君の名を呼ぶ(I call you in the name of the star)」 "boku wa nando mo kimi no na o yobu (I call you in the name of the star)"
やりきれないほど もう一度 後悔ばかり yarikirenai hodo mou ichido koukai bakari
夏の太陽を探しても見つけられなくて natsu no taiyou o sagashite mo mitsukerarenakute
ずぶ濡れの世界のむこう側でなにしているんだろう zubunure no sekai no mukougawa de nani shite iru ndarou

アルファルド 夏がもう終わるよ arufarudo natsu ga mou owaru yo

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.