 | |||
| Song title | |||
| "ツギハギ" Romaji: Tsugihagi | |||
| Original Upload Date | |||
| October 9, 2013 | |||
| Singer | |||
| Ario | |||
| Producer(s) | |||
siinamota (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 3,700+ (YT, autogen), 16,000+ (YT, autogen) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (auto-generated, unavailable) YouTube Broadcast (auto-generated) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 簡単な言葉を飲み込んで | kantan na kotoba o nomikonde | Swallowing down simple words |
| 曖昧に吐き出して繋げる | aimai ni hakidashite tsunageru | And spitting up vague concepts, strung together |
| そんな日を当たり前だとして | sonna hi o atarimae da to shite | Taking those days for granted |
| 僕に残せるものは何だろう | boku ni nokoseru mono wa nan darou | What's left for me in the end? |
| 継ぎ接ぎだらけの矛盾を知る | tsugihagi darake no mujun o shiru | Coming to understand shoddily stitched contradictions |
| 継ぎ接ぎだらけのこころを持つ | tsugihagi darake no kokoro o motsu | A shoddily stitched heart beating in my chest |
| 継ぎ接ぎだらけの体に貼る | tsugihagi darake no karada ni haru | Sticking it onto my shoddily stitched body |
| 継ぎ接ぎだらけの歌をうたう | tsugihagi darake no uta o utau | Singing shoddily stitched together songs |
| ララ 君が残した言葉 | rara kimi ga nokoshita kotoba | Lala, the words you left for me |
| それだけがたよりでさ | sore dake ga tayori de sa | Are all I can trust |
| 空に染まる僕 | sora ni somaru boku | As I seep into the sky |
| ここから連れだして もう一回 | koko kara tsuredashite mou ikkai | Dragged away from here, one more time |
| ここから連れだして もう一回 | koko kara tsuredashite mou ikkai | Dragged away from here, one more time |
| 僕はどこ 僕はどこ 僕はどこ | boku wa doko boku wa doko boku wa doko | Where am I? Where am I? Where am I? |
| 僕はどこなの | boku wa doko na no | Where am I, I wonder? |
| さよならだらけの生きる道を | sayonara darake no ikiru michi o | Walking down this path of goodbyes |
| 捨てて逃げ出すことも出来ずに | sutete nigedasu koto mo dekizu ni | Unable to even abandon it and run away |
| そんな日を当たり前だとして | sonna hi o atarimae da to shite | Taking those days for granted |
| 僕が授かるものは何だろう | boku ga sazukaru mono wa nan darou | What is entrusted to me in the end? |
| 継ぎ接ぎだらけのリズムをとる | tsugihagi darake no rizumu o toru | Grasping at shoddily stitched together rhythms |
| 継ぎ接ぎだらけの思想を持つ | tsugihagi darake no shisou o motsu | Armed with a shoddily stitched together philosophy |
| 継ぎ目のないこころに惹かれる | tsugime no nai kokoro ni hikareru | Drawn to perfectly sewn hearts |
| 継ぎ接ぎだらけの歌をうたう | tsugihagi darake no uta o utau | Singing shoddily stitched together songs |
| ただ僕らは存在証明を怠っているのかな | tada bokura wa sonzai shoumei o okotatte iru no kana | It's just, aren’t we neglecting to prove our existence? |
| 君が望む僕 | kimi ga nozomu boku | The me you wish me to be |
| 声を上げたんだ もういいかい | koe o ageta nda mou ii kai | I raised my voice - Is that good enough? |
| 声を上げたんだ もういいかい | koe o ageta nda mou ii kai | I raised my voice - Is that good enough? |
| 君はどこ 君はどこ 君はどこ | kimi wa doko kimi wa doko kimi wa doko | Where are you? Where are you? Where are you? |
| 君はどこなの | kimi wa doko na no | Where are you, I wonder? |
English translation by AngelSubs
Discography[]
This song was featured on the following album: