FANDOM


Chocolate wa Jintai ni Taishite Kon'na ni mo Kiken
Song title
"チョコレートは人体に対してこんなにも危険!"
Romaji: Chokoreeto wa Jintai ni Taishite Konna ni mo Kiken!
English: Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
Original Upload Date
Feb.11.2010
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Satsuki Ga Tenkomori (music, lyrics)
煙虫 (illust)
Views
140,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
ラットを溶けたチョコレートの中に放り込むと Ratto o toketa chokoreeto no naka ni hourikomu to When you throw rats into melted chocolate
87%の確立で溺死する Hachijuunana paasento no kakuritsu de dekishi suru They will die from drowning 87% of the time
チョコレートを食べた人が将来200年以内に Chokoreeto o tabeta hito ga shourai nihyaku-nen inai ni People who eat chocolate will die
死亡する確率はほぼ100%。 Shibou suru kakuritsu wa hobo hyaku paasento. Within 200 year almost 100% of the time

だから万が一チョコをもらっても Dakara mangaichi choko o moratte mo So in case someone gives you chocolate
すぐにその場で 捨てて、ゼッタイ Sugu ni sono ba de sutete, zettai Throw it away at once, DEFINITELY
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!

25年間保存されたチョコレートは大変有毒である Nijuugo-nenkan hozon sareta chokoreeto wa taihen yuudoku de aru Chocolate that has been kept for 25 years is extremely noxious
誤って口にした場合 下痢や嘔吐を催す Ayamatte kuchi ni shita baai geri ya outo o moyousu If you accidentally eat it, you’ll be stricken with diarrhea and vomiting
板チョコレートを食べながら車を運転した場合 Ita chokoreeto o tabenagara kuruma o unten shita baai In case you eat a bar of chocolate while driving a car,
重大な事故が発生し 死亡するおそれがある Juudai na jiko ga hassei shi shibou suru o sore ga aru You may die in a serious accident that might occur.

だから万が一チョコをもらっても Dakara mangaichi choko o moratte mo So in case someone gives you chocolate
すぐにその場で 捨てて、ゼッタイ Sugu ni sono ba de sutete, zettai Throw it away at once, DEFINITELY
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!

チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!
チョコレートは人体に対してこんなにも危険 Chokoreeto wa jintai ni taishite konna ni mo kiken Chocolate is exceptionally harmful to humans like this!

すぐに Sugu ni At once!

English translation by Blacksaingrain

DiscographyEdit

This song was featured on the following albums:

External linksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.