FANDOM


Dinosaur
Song title
"ダイナソー"
Romaji:Dainasoo
English: Dinosaur
Original Upload Date
Oct.12.2017
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Hidarite (music, lyrics)
Kubutsu (illust, movie)
Views
3,300+ (NN), 700+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
ベランダでセーラム・ライトを吸っていた beranda de seeramu raito o sutte ita
嬉しくも悲しくも無いこの気持ち ureshiku mo kanashiku mo nai kono kimochi
何でもない君との関係 予行練習 nandemonai kimi to no kankei yokou renshuu
「バカみたい」煙と一緒に吐き出しちゃった "baka mitai" kemuri to issho ni hakidashichatta

どうでもいい事に怒ってる人達 dou demo ii koto ni okotteru hitotachi
キルゼムオール あとは誰かにバトンタッチ kiruzemuooru ato wa dareka ni batontacchi
このところ 君がやっぱり必要 kono tokoro kimi ga yappari hitsuyou
喋りましょう 純文学などはいかが? shaberimashou junbungaku nado wa ikaga?

「Yes, I do.」の意味さえ "Yes, I do." no imi sae
「No, I don't.」の枷につまずき "No, I don't." no kase ni tsumazuki
今日も首を傾げるんだよな kyou mo kubi o kashigeru nda yo na
ホント嫌、嫌、嫌。 honto iya, iya, iya.

言葉の持つ魔法を知るほどに kotoba no motsu mahou o shiru hodo ni
それを信じ切れない私が居るよ sore o shinji kirenai watashi ga iru yo
そんな弱い私の抵抗は sonna yowai watashi no teikou wa
人間未満で格好悪い ningenmiman de kakkou warui
「おざなり」 "ozanari"
「よわむし」 "yowamushi"
「いくじなし」 "ikujinashi"
そう言ってくれよ sou itte kure yo

愛しい人よ itoshii hito yo

チープな思想を今日もこじらせて chiipu na shisou o kyou mo kojirasete
結局僕らな何も無いままで kekkyoku bokura na nani mo nai mama de
今日の話を君がする時だけ kyou no hanashi o kimi ga suru toki dake
君が向かうのは明日の中 kimi ga mukau no wa ashita no naka
ああ 私の中の色を混ぜくった aa watashi no naka no iro o mazekutta
都会の夜空が揺れている tokai no yozora ga yurete iru

賢くなった分だけ kashikoku natta bun dake
色んな疑問に足を取られ ironna gimon ni ashi o torare
塞ぎ込んだ私は ねぇ fusagikonda watashi wa nee
きっと今日も雨の中 kitto kyou mo ame no naka

「Yes, I do.」思い出して "Yes, I do." omoidashite
「No, I don't」を風に溶かせば "No, I don't" o kaze ni tokaseba
簡単な事のはずなんだよな kantan na koto no hazuna nda yo na
自分が嫌、嫌、嫌。 jibun ga iya, iya, iya.

君と目線交わしたその先に kimi to mesen kawashita sono saki ni
踏み込むのが怖い私が居るよ fumikomu no ga kowai watashi ga iru yo
そんな脆い私の幸せは sonna moroi watashi no shiawase wa
文明未満でみっともない bunmeimiman de mittomonai
「おはよう」 "ohayou"
「さよなら」 "sayonara"
「ありがとう」 "arigatou"
気付いてくれよ kidzuite kure yo

嬉しくも 悲しくもないこの気持ち ureshiku mo kanashiku mo nai kono kimochi
ベランダでセーラムライトを吸い切った beranda de seeramuraito o suikitta

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.