ターコイズの合言葉 (Turquoise no Aikotoba)

!

This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.

Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category.

!


Song title
"ターコイズの合言葉" Romaji: Taakoizu no Aikotoba English: Turquoise Password
Original Upload Date
September 4, 2019
Singer
Yuzuki Yukari
Producer(s)
Poi (music, lyrics)
Views
10+
Links
YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube)
Description

Lyrics[]

!

The following translation was made by ElectricRaichu, and may only be used in accordance with the restrictions stated on his user page.

!

Japanese	Romaji	English
冷たい朝の空気の中　戸を開ける	tsumetai asa no kūki no naka to o akeru	In the chilly morning air I open the door
薄暗い街角は　まだ目を覚まさず	usugurai machikado wa mada me o samasazu	The dimly lit street is not yet awake

鷹よあなたにはきらめく日が見えるのかしら	taka yo anata ni wa kirameku hi ga mieru no kashira	Hawk, I wonder, you can see the glistening sun?

誰かを探して　歩き続ける	dareka o sagashite arukitsuzukeru	I continue to walk searching for someone
私も知らない　鍵を探しに	watashi mo shiranai kagi o sagashi ni	in search of a key unknown even to me

空よあなたは今土の中で微笑むのかしら	sora yo anata wa ima tsuchi no naka de hohoemu no kashira	Sky, I wonder, do you now smile inside the soil?

何かを探して旅を始める	nanika o sagashite tabi o hajimeru	I begin a journey searching for something
私も知らない　鍵を探しに	watashi mo shiranai kagi o sagashi ni	in search of a key unknown even to me

あなたを探して　歩き続けよう	anata o sagashite arukitsuzukeyō	I shall continue to walk searching for you
私も知らない　鍵を探しに	watashi mo shiranai kagi o sagashi ni	in search of a key unknown even to me
鍵を探しに	kagi o sagashi ni	in search of a key

English translation by ElectricRaichu

Discography[]

This song was featured on the following albums:

結ばれた世界 -あゆみと軌跡- (Musubareta Sekai -Ayumi to Kiseki-) (album)

External Links[]

KARENT - Lyrics source
Len's Lyrics - Romaji and translation source
VocaDB