 | |||
| Song title | |||
| "セイテイノア" Romaji: Seiteinoa Official English: Frog in the well | |||
| Original Upload Date | |||
| July 21, 2017 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 38,000+ (NN), 150,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast Bandcamp Broadcast (deleted) | |||
|
Description
|
|||
Alternate Version
 |
| MEIKO version |
| Upload date: September 2, 2017 |
| Featuring: MEIKO |
| Producer(s): *Luna (music, lyrics), Haluo (mix) Bibi (tuning) |
| N/A |
Included on the "COLOR*FULL" album.
|
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| いつもと変わらないような日々が | itsumo to kawaranai you na hibi ga | |
| 幸せだと教科書にも書いてある | shiawase da to kyou kasho ni mo kaitearu | |
| 「とても満たされています」と僕は | 'totemo mitasarete imasu' to boku wa | |
| 一体誰に語り続けてるんだろう | ittai dare ni katari tsuzuketerun darou | |
| 当たり前のように溢れている | atarimae no you ni afurete iru | |
| 「常識」だと信じられたものでさえ | joushiki da to shinjirareta mono de sae | |
| 国境を走って飛び越えてみれば | kokkyou o hashitte tobikoete mireba | |
| 内容も笑って飛躍しているんだ | naiyou mo waratte hiyaku shite irunda | |
| 今歩いてる頑丈な階段は | ima aruiteru ganjou na kaidan wa | |
| 誰かが勝手に作ってる物なんだ | dareka ga katte ni tsukutteru mono nanda | |
| 自分で手に泥を塗ってみてさ | jibun de te ni doro o nutte mite sa | |
| 作っていかないと何処に向かうか | tsukutte ikanai to doko ni mukau ka | |
| わかんないよ | wakannai yo | |
| 世界の中心に立って | sekai no chuushin ni tatte | |
| ko no me de | ||
| 確かめれば きっとすぐに 気付くんだ | tashikamereba kitto sugu ni kizukunda | |
| 柵がついてるんだって | saku ga tsuiterun datte | |
| 世界が小さいんだって | sekai ga chiisain datte | |
| 僕らはまだ一歩も外に出てないんだって | bokura wa mada ippo mo soto ni detenain datte | |
| 周りの人間の思ってることなんか | mawari no ningen no omotteru koto nanka | |
| 全くわかんないのに気にしてる | mattaku wakannai noni ki ni shiteru | |
| 「とても空気読んでいます」と僕は | 'totemo kuuki yonde imasu' to boku wa | |
| ずっと自分に語り続けてるんだろう | zutto jibun ni katari tsuzuketerun darou | |
| 僕らは自由に泳ぎ回ってる | bokura wa jiyuu ni oyogi mawatteru | |
| そんな思い込みも甚だしくて | sonna omoi komi mo hanahada shikute | |
| ただの水槽だと気付いてるなら | tada no suisou da to kizuiteru nara | |
| 頭をぶつけてヒビでも入れればいい | atama o butsukete hibi demo irereba ii | |
| 目の前に突き付けられたことだけが | me no mae ni tsuki tsukerareta koto dake ga | |
| 真実だなんて誰が言ったんだ | shinjitsu da nante dare ga ittanda | |
| 自分の手で視線を遮ってさ | jibun no te de shisen o saegitte sa | |
| どんなに目を凝らして見ても少しも | donna ni me o korashite mite mo sukoshi mo | |
| 見えてないよ | mietenai yo | |
| 世界の中心に立って | sekai no chuushin ni tatte | |
| ko no me de | ||
| 探し出すんだ きっとほら 見えたはず | sagashi dasunda kitto hora mieta hazu | |
| 柵がついてるとしても | saku ga tsuiteru to shite mo | |
| ちゃんと隙間があんだよ | chanto sukima ga anda yo | |
| 汗だくになってそこまで全力で走らないか | asedaku ni natte soko made zenryoku de hashiranai ka | |
| 最近息苦しいと思わないかい | saikin ikigurushii to omowanai kai | |
| 新しい酸素を吸ってみたくないかい | atarashii sanso o sutte mitakunai kai | |
| 井戸の底にいる蛙のように | ido no soko ni iru kaeru no you ni | |
| 見える空だけ信じても意味ないよ | mieru sora dake shinjite mo imi nai yo | |
| 少しは勇気が出るかい | sukoshi wa yuuki ga derukai | |
| 「退屈」という幸せは置いていけよ | 'taikutsu' to iu shiawase wa oite ike yo | |
| 自分のその手で答えを | jibun no sono te de kotae o | |
| 掴むんだ | tsukamunda | |
| 自分が中心になって | jibun ga chuushin ni natte | |
| 生きようか | ikiyou ka | |
| 世界を見渡して もう 分かるはず | sekai o miwatashite mou wakaru hazu | |
| 僕ら人間ってのは | bokura ningen tte no wa | |
| そういう生き物だろ | sou iu ikimono daro | |
| もう足掻いて足掻いて大人の事情なんか | mou agaite agaite otona no jijou nanka | |
| 無視して ほら柵なんて 案外脆いもんだろ | mushi shite hora saku nante angai moroi mon daro |
Discography
The MEIKO version of this song was featured on the following albums: