| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ズューネ" Romaji: Zyuune Official English: Sühne | |||
| Original Upload Date | |||
| December 11, 2020 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin | |||
| Producer(s) | |||
Takenoko Shounen (music, lyrics)
Seto Warabi (illustration) Aise Manami (video) arusechika (special thanks) | |||
| Views | |||
| 8,800+ (NN), 5,300+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| もう僕は降ろしてくれ | mou boku wa oroshite kure | |
| 汚れきった生存競争 | yogorekitta seizon kyousou | |
| 砂まみれになって地に堕ちてく | sunamamire ni natte ji ni ochiteku | |
| (あらあらあらあら) | (ara ara ara ara) | |
| 限界に達してる 溢れそうなヴァルネラブル | genkai ni tasshiteru afuresou na varuneraburu | |
| 蠱毒な勘違い？今更分からんくなっちゃった！ | kodoku na kanchigai? imasara wakaranku nacchatta! | |
| 最高かい？最低かい？満足かい？どうだい？ | saikou kai? saitei kai? manzoku kai? dou dai? | |
| それどうなんだい？ | sore dou nan dai? | |
| 前進かい？後退かい？どうなんだい？ | zenshin kai? koutai kai? dou nan dai? | |
| ねぇどうなんだい？交代？ | nee dou nan dai? koutai? | |
| 傲慢かい？慢心かい？ご不満かい？どうだい？ | gouman kai? manshin kai? gofuman kai? dou dai? | |
| これどうなんだい？ | kore dou nan dai? | |
| 他人のこと何も知らない | hito no koto nan mo shiranai | |
| もう一生ずっとダグアウト | mou isshou zutto daguauto | |
| 余命宣告もお手の物 | yomei senkoku mo otenomono | |
| 興味無い駒は無視して嗤っちゃえよ | kyoumi nai koma wa mushi shite waracchae yo | |
| 努力才能も何のその | doryoku sainou mo nan no sono | |
| 予定調和のドーピング | yoteichouwa no doopingu | |
| ほらほらひとりふたり | hora hora hitori futari | |
| またまた抜け出してく | matamata nukedashiteku | |
| 最高かい？最低かい？満足かい？どうだい？ | saikou kai? saitei kai? manzoku kai? dou dai? | |
| それどうなんだい？ | sore dou nan dai? | |
| 前進かい？後退かい？どうなんだい？ | zenshin kai? koutai kai? dou nan dai? | |
| ねぇどうなんだい？交代？ | nee dou nan dai? koutai? | |
| 傲慢かい？慢心かい？ご不満かい？どうだい？ | gouman kai? manshin kai? gofuman kai? dou dai? | |
| これどうなんだい？ | kore dou nan dai? | |
| もういいかい？聞いてるかい？どうなんだい？ | mou ii kai? kiiteru kai? dou nan dai? | |
| ほら聞いてない、交代！ | hora kiitenai, koutai! | |
| 満点無い及第点ないもうこんなん一点だってない | manten nai kyuudaiten nai mou konnan itten datte nai | |
| 通信簿つけるなら実際全部一点しかない | tsuushinbo tsukeru nara jissai zenbu itten shika nai | |
| 最低ライン超えてないもうアンタいらなくない？ | saitei rain koetenai mou anta ira nakunai? | |
| そんなしょうもない評論家ばっかり、×××！ | sonna shou mo nai hyouronka bakkari, ×××! | |
| 荒廃しきったダグアウト | kouhai shi kitta daguauto | |
| 弱い奴ばっかり反吐が出る | yowai yatsu bakkari hedo ga deru | |
| こんなフェイクがあるなんて嗤っちゃうな | konna feiku ga aru nante waracchau na | |
| 努力才能も何のその | doryoku sainou mo nan no sono | |
| 無視して今日もドーピング | mushi shite kyou mo doopingu | |
| ほらほらひとりひとり | hora hora hitori hitori | |
| まだまだ抜け出せない | madamada nukedasenai | |
| もう一生ずっとダグアウト | mou isshou zutto daguauto | |
| 余命宣告もお手の物 | yomei senkoku mo otenomono | |
| 興味無い駒は無視して嗤っちゃえよ | kyoumi nai koma wa mushi shite waracchae yo | |
| 努力才能も何のその | doryoku sainou mo nan no sono | |
| 予定調和のドーピング | yoteichouwa no doopingu | |
| ほらほらひとりふたり | hora hora hitori futari | |
| またまた抜け出してく | matamata nukedashiteku |
Discography
This song was featured on the following albums:
A remix of this song was featured in the following albums: