Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please note that we have a freeze on editing at this moment.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Song title
"ストラトスフィア"
English: Stratosphere
Original Upload Date
November 25, 2007
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
UtataP (music, arrangement)
Orange (lyrics)
Views
600,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


Alternate Versions[]

utatata01 mig29 remix
Upload date: November 18, 2007
Featuring: Hatsune Miku
Producer(s): UtataP (music), Orange (lyrics)
NN
2008 Remix
Upload date: January 20, 2008
Featuring: Hatsune Miku
Producer(s): UtataP (music), Orange (lyrics)
NN / YT (reprint)
KAITO's version
Upload date: April 19, 2008
Featuring: KAITO
Producer(s): UtataP (music), Orange (lyrics)
NN
Fine weather mix
Upload date: July 9, 2008
Featuring: Hatsune Miku
Producer(s): UtataP (music), Orange (lyrics)
NN / YT (reprint)
utatata-Trance 01
Upload date: October 30, 2007
Featuring: Hatsune Miku
Producer(s): UtataP (music), Orange (lyrics)
NN / YT (reprint)
Short Night edit
Upload date: October 19, 2009
Featuring: Megurine Luka
Producer(s): UtataP (music), Orange (lyrics)
NN / YT (reprint)
VocaLege edit
Upload date: January 3, 2010
Featuring: Hatsune Miku
Producer(s): UtataP (music), Orange (lyrics)
NN
2020 Remake
Upload date: January 1, 2020
Featuring: Hatsune Miku
Producer(s): UtataP (music), Orange (lyrics)
YT


Lyrics[]

!
The following translation was made by bluepenguin, and may only be used in accordance with the restrictions stated on their website.
!
Japanese Romaji English
(Ласточка) (lastochka) (Little swallow…)
雲を突き抜けて 音の壁越えて 高く蒼穹(そら)高く STRATOSPHERE kumo o tsukinukete oto no kabe koete takaku sora takaku STRATOSPHERE Piercing through the clouds, breaking the sound barrier, to the sky, higher and higher STRATOSPHERE
僕を引き裂いて 君を惑わせて 高くただ高く STRATOSPHERE boku o hikisaite kimi o madowasete takaku tada takaku STRATOSPHERE Tearing me apart, deceiving you, just higher and higher STRATOSPHERE
螺旋を描いて 君の背を追って 高く蒼穹(そら)高く STRATOSPHERE rasen o egaite kimi no se o otte takaku sora takaku STRATOSPHERE Drawing a spiral, chasing after you, to the sky, higher and higher STRATOSPHERE
夢を切り裂いて 愛を脱ぎ捨てて 高くただ高く STRATOSPHERE yume o kirisaite ai o nugisutete takaku tada takaku STRATOSPHERE Shredding dreams, casting off love, just higher and higher STRATOSPHERE
(Ласточка) (lastochka) (Little swallow…)
(STRATOSPHERE)

(Ласточка) (lastochka) (Little swallow...)
風が鳴り止んで 静寂(しじま)(あお)く 僕は忘れない STRATOSPHERE kaze ga nariyande shijima wa aoku boku wa wasurenai STRATOSPHERE The wind stops wailing, the silence is blue, I won’t forget STRATOSPHERE
響いていく声 地平線越え 高く蒼穹(そら)高く STRATOSPHERE hibiite iku koe chiheisen koe takaku sora takaku STRATOSPHERE A voice echoes, crossing the horizon, to the sky, higher and higher STRATOSPHERE
夢を切り裂いて 最後の夜明け 僕は忘れない STRATOSPHERE yume o kirisaite saigo no yoake boku wa wasurenai STRATOSPHERE Shredding dreams, the final dawn, I won’t forget STRATOSPHERE
愛を脱ぎ捨てて STRATOSPHERE 君を捉まえる STRATOSPHERE ai o nugisutete STRATOSPHERE kimi o tsukamaeru STRATOSPHERE Casting off love STRATOSPHERE Catching you STRATOSPHERE
(Ласточка) (lastochka) (Little swallow...)
(STRATOSPHERE)

(Ласточка) (lastochka) (Little swallow...)
(STRATOSPHERE)
夢を切り裂いて STRATOSPHERE 君を捉まえる STRATOSPHERE yume o kirisaite STRATOSPHERE kimi o tsukamaete STRATOSPHERE Shredding dreams STRATOSPHERE Catching you STRATOSPHERE
(STRATOSPHERE)
(Ласточка) (lastochka) (Little swallow...)
雲を突き抜けて 音の壁越えて 高く蒼穹(そら)高く STRATOSPHERE kumo o tsukinukete oto no kabe koete takaku sora takaku STRATOSPHERE Piercing through the clouds, breaking the sound barrier, to the sky, higher and higher STRATOSPHERE
僕を引き裂いて 君を惑わせて 高くただ高く STRATOSPHERE boku o hikisaite kimi o madowasete takaku tada takaku STRATOSPHERE Tearing me apart, deceiving you, just higher and higher STRATOSPHERE
螺旋を描いて 君の背を追って 高く蒼穹(そら)高く STRATOSPHERE rasen o egaite kimi no se o otte takaku sora takaku STRATOSPHERE Drawing a spiral, chasing after you, to the sky, higher and higher STRATOSPHERE
(Ласточка) (lastochka) (Little swallow...)
(STRATOSPHERE)

(Ласточка) (lastochka) (Little swallow...)
(STRATOSPHERE)
螺旋を描いて STRATOSPHERE 君を捉まえる STRATOSPHERE rasen o egaite STRATOSPHERE kimi o tsukamaeru STRATOSPHERE Drawing a spiral STRATOSPHERE I will capture you STRATOSPHERE

(Ласточка) (lastochka) (Little swallow...)
風が鳴り止んで 静寂(しじま)(あお)く 僕は忘れない STRATOSPHERE kaze ga nariyande shijima wa aoku boku wa wasurenai STRATOSPHERE The wind stops wailing, the silence is blue, I won’t forget STRATOSPHERE
響いていく声 地平線越え 高く蒼穹(そら)高く STRATOSPHERE hibiite iku koe chiheisen koe takaku sora takaku STRATOSPHERE A voice echoes, crossing the horizon, to the sky, higher and higher STRATOSPHERE
夢を切り裂いて 最後の夜明け 僕は忘れない STRATOSPHERE yume o kirisaite saigo no yoake boku wa wasurenai STRATOSPHERE Shredding dreams, the final dawn, I won’t forget STRATOSPHERE
愛を脱ぎ捨てて STRATOSPHERE 君を捉まえる STRATOSPHERE ai o nugisutete STRATOSPHERE kimi o tsukamaeru STRATOSPHERE Casting off love STRATOSPHERE Catching you STRATOSPHERE

English translation by bluepenguin

Discography[]

This song was featured on the following album:

The 2008remix was featured on the following album:

  • Up in the Higher Skies

The VocaLege edit was featured on the following album:

External Links[]

Unofficial[]

Advertisement