! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
Song title | |||
"ステラーバース" Romaji: Suteraa Baasu Official English: Stellar Birth | |||
Original Upload Date | |||
October 27, 2019 | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
Yukke (music, lyrics) Goroku (illustration) Makino Sena (video) | |||
Views | |||
28,000+ (NN), 59,000+ (YT) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
Description
"When I was born" |
Lyrics
Japanese | Romaji | English |
ふたりの感触者計四つの硝子玉 | futari no kanshokusha keiyottsu no garasu-dama | |
向き合う灯火やっと色がわかる | mukiau tomoshibi yatto iro ga wakaru | |
思い出して自分の姿 | omoide shite jibun no sugata | |
それは誰から貰ったの | sore wa dare kara moratta no | |
誰の眼にも見えないちっぽけな塵でも | dare no me ni mo mienai chippoke na chiri demo | |
大気圏を突破して輝く流れ星 | taikiken o toppa shite kagayaku nagareboshi | |
思い出して自分の姿 | omoidashite jibun no sugata | |
それはいつ生まれたの | sore wa itsu umareta no | |
向き合う瞳の奥に | mukiau hitomi no oku ni | |
佇む姿もまた真実 | tatazumu sugata mo mata shinjitsu | |
瞬いた眼が確かに捉えた | matataita me ga tashika ni toraeta | |
宇宙が零した涙のように見えた | uchuu ga koboshita namida no you ni mieta | |
もう一度瞼を閉じれば | mou ichido mabuta o tojireba | |
消えてしまいそうな気がした | kiete shimaisou na ki ga shita | |
それが僕らのバースデイ | sore ga bokura no baasudei | |
鏡のない部屋仄明かりの密室 | kagami no nai heya honoakari no misshitsu | |
向き合う灯火自ら色は見えない | mukiau tomoshibi mizukara-iro wa mienai | |
伝え合って相手の姿 | tsutae atte aite no sugata | |
それが本当の色か | sore ga hontou no iro ka | |
醜い傷跡隠して震えていた | minikui kizuato kakushite furuete ita | |
それでもある人は言う | sore demo aru hito wa iu | |
「あなたは綺麗は人」 | "anata wa kirei wa hito" | |
伝え合って相手の姿 | tsutae atte aite no sugata | |
それも本当の色か | sore mo hontou no iro ka | |
君という鏡の前で 佇む姿は笑っていた | kimi to iu kagami no mae de tatazumu sugata wa waratte ita | |
たゆたう灯が確かに照らしていた | tayutau hi ga tashika ni terashite ita | |
輪郭を描いた流星のように見えた | rinkaku o egaita ryuusei no you ni mieta | |
どうしても言えない傷があって | doushite mo ienai kizu ga atte | |
君は丸ごと包んだ | kimi wa marugoto tsutsunda | |
それが僕らのバースデイ | sore ga bokura no baasudei | |
無重力で漂う塵 | mujuuryoku de tadayou chiri | |
傷跡を伝う冷たい雫 | kizuato o tsutau tsumetai shizuku | |
本当の姿は内にあるか | hontou no sugata wa uchi ni aru ka | |
僕らが見たもの虚像か | bokura ga mita mono kyozou ka | |
空を駆ける流れ星 | sora o kakeru nagareboshi | |
頬に煌めく熱い涙 | hoho ni kirameku atsui namida | |
君に見られて生まれたもの | kimi ni mirarete umareta mono | |
僕らが見たものもまた真実 | bokura ga mita mono mo mata shinjitsu | |
瞬いた眼が確かに捉えた | matataita me ga tashika ni toraeta | |
宇宙が零した涙のように見えた | uchuu ga koboshita namida no you ni mieta | |
もう一度瞼を閉じれば | mou ichido mabuta o tojireba | |
消えてしまいそうな気がした | kiete shimaisou na ki ga shita | |
たゆたう灯が確かに照らしていた | tayutau hi ga tashika ni terashite ita | |
輪郭を描いた流星のように見えた | rinkaku o egaita ryuusei no you ni mieta | |
どうしても言えない傷があって | doushitemo ienai kizu ga atte | |
君は丸ごと包んだ | kimi wa marugoto tsutsunda | |
それが僕らふたりのバースデイ | sore ga bokura futari no baasudei | |
それもあなたの姿 | sore mo anata no sugata |