スターライト (STAR LIGHT)


Song title
"スターライト" Romaji: Sutaaraito Official English: STAR LIGHT
Original Upload Date
June 2, 2019 (YT) December 27, 2019 (NN)
Singer
Hatsune Miku and GUMI
Producer(s)
masa (music, lyrics, illustration)
Views
4,400+ (NN), 150,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
Description "Your heartbeats echoed"

Lyrics

!

The following translation was made by Releska, and may only be used in accordance with the restrictions stated on his blog.

!

Singer			Gumi	Miku

Japanese	Romaji	English
ベッドの中に	beddo no naka ni	In my bed
幸せを見た	shiawase o mita	I witnessed happiness.
暗い部屋の中	kurai heya no naka	It was the moonlight’s shadow
月明かりの影	tsukiakari no kage	In my dark room…

深い瞳	fukai hitomi	Your eyes were deep
甘い冬の日	amai fuyu no hi	during that sweet winter day.
あなたの鼓動が響いた	anata no kodou ga hibiita	Your heartbeats echoed
In the STAR LIGHT	In the STAR LIGHT	in the STAR LIGHT.

ベッドの中に	beddo no naka ni	In my bed
幸せを見た	shiawase o mita	I witnessed happiness.
窓際に座り	madogiwa ni suwari	Sitting at my window,
素肌を照らした	suhada o terashita	It illuminated my bare skin.

乱れた髪と	midareta kami to	With hair all messed up
涙の痕	namida no ato	and bearing traces of tears,
星の声が	hoshi no koe ga	The voices of the stars echoed
響く真夜中	hibiku mayonaka	in the dead of night.

深い瞳	fukai hitomi	Your eyes were deep
甘い冬の日	amai fuyu no hi	during that sweet winter day.
あなたの鼓動が響いた	anata no kodou ga hibiita	Your heartbeats echoed
In the STAR LIGHT	In the STAR LIGHT	in the STAR LIGHT.

English translation by Releska

This song was featured on the following album: